Nõukogude filmid on välismaal hinnatud

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Nõukogude kino ajaloos on palju silmapaistvaid filme, mida vaadatakse tänaseni. Nende hulgas on tuntud "Koidud siin on vaiksed", "Moskva pisaraid ei usu", "Kõred lendavad". Me vaatame ja armastame neid ja teisi filme, kuid osa sellest filmipärandist pälvisid ka väliseksperdid tunnustuse ja välismaise avalikkuse poolt mitte vähem kui meie.

Tegime valiku 10 välisriigis populaarseks saanud nõukogude filmist.

Ekspertide hinnangul: filmid - "Oscari" nominendid

"Sõda ja rahu"

Üks esimesi nõukogude filme, mis pälvis 1969. aastal Oscari parima võõrkeelse filmi nominatsioonis. Lev Tolstoi samanimelise romaani filmi adaptatsioonis tegutses Sergei Bondartšuk režissööri, stsenaristi ja näitlejana - ta kehastas Pierre Bezukhovit.

Film sai tuntuks oma mastaapsete lahingustseenide ja uuendusliku panoraamfotograafiaga. Filmi loomisel kasutati riigi 58 muuseumi kogusid ning enam kui 40 ettevõtet tootis relvi ja varustust - nuusktubakatest kärudeni. Filmi geograafia hõlmas kogu Napoleoni armee tee: alustati Moskvast ja lõpetati Smolenski lähedal.

Dersu Uzala

1975. aastal Vladimir Arsenjevi teoste põhjal valminud Akira Kurosawa Nõukogude-Jaapani mängufilm, milles kirjanik rääkis oma reisidest Ussuuri piirkonnas ja sõprusest taigaküti Dersu Uzalaga. Filmi filmimine tekitas Hiinas poliitilistel põhjustel negatiivse reaktsiooni.

Vaatamata nende tagasilükkamisele võitis film aga parima välisfilmi Oscari ja pälvis välispubliku kõrge hinnangu.

"Ballaad sõdurist"

Grigori Tšuhrai sõjadraama "Sõduri ballaad" pälvis auhindu Cannes'i filmifestivalil, Londoni rahvusvahelisel filmifestivalil ja Briti filmiakadeemias ning pälvis ka Oscari parima originaalstsenaariumi kategoorias. Film räägib mitmest päevast lihtsa sõduri elust, kes läheb oma ema juurde puhkusele. Ja kohe alguses teatavad autorid, et kangelane Aleksei Skvortsov sureb sõjas.

Eraelu

Lihtsa nõukogude pensionäri lugu huvitas maailma filmiüldsust. Vahetult pärast lindi esilinastust teatas Veneetsia filmifestivali juhtkond "Eraelu" demonstreerimisest ühes konkursivälises saates. Julius Raizmani lavastatud eelviimane film kandideeris ka Oscarile kategoorias "Parim võõrkeelne film" ning näitleja Mihhail Uljanov sai peaosa eest 39. Veneetsia filmifestivalil preemia.

Film räägib produktsioonifirma endisest direktorist, kes läheb pensionile ja näib, et õpib uuesti elama. Ta ei tea kohe üldse, mida teha, ilma töö ja alluvateta, kuid lõpuks on tal aega peresuhetega tegeleda.

"Põllu romaan"

Pjotr Todorovski lavastatud nõukogude melodraama kandideeris parima võõrkeelse filmi kategoorias Oscarile ja peaosatäitja Inna Tšurikova pälvis parima naispeaosalise Hõbekaru.

Mõni aasta pärast sõda kohtunud sõdur Saša ja meditsiiniõde Ljuba armastuslugu ei tunnustanud mitte ainult maailma kinoeksperdid, vaid ka välismaise massiavalikkus.

Vaatajad hindasid: välismaal armunud filme

Kin-Dza-Dza

"Mad Max kohtub Tarkovski puudutusega Monty Pythoniga" – nii et nõukogude film "Kin-dza-dza!" kirjeldas 2016. aastal Briti veebiväljaandes Little White Lies. Nõukogude ühiskond ei võtnud filmi aga kohe vastu: seda kritiseeriti "ebameeldivate" piltide pärast, kunstnik Mihhail Pugovkin nimetas kangelasi "vastikuteks tüüpideks" ja "armetu reaalsuse" peegelduseks.

Sellegipoolest tõmbas Georgi Danelia komöödia kahest planeedile Pljuki ootamatult sattunud maainimesest oma düstoopilise fantastilise loodusega ja armus lääne publikusse.

Stalker

Andrei Tarkovski kultusfilm põhineb vendade Strugatskite lool "Teeäärne piknik" ja on korduvalt jõudnud maailma reitingutesse. Näiteks kuulus ta Briti Filmiinstituudi "Kõigi aegade 100 parima filmi" hulka.

Filmi tegevus toimub väljamõeldud ajas ja ruumis. Filmi peategelaseks on hiljuti vabastatud mees nimega Stalker. Ta läheb Keelatud tsooni, kus salaruumis on võimalik mistahes soovide täitumine.

Ema

Nõukogude-Rumeenia-Prantsuse ühine muusikaline muinasjutt ilmus kolmes keeles: vene, inglise ja rumeenia keeles. Ingliskeelne versioon ilmus nime all "Rock'n'Roll Wolf", rumeeniakeelne - "Mama". Veneetsia rahvusvahelisel laste- ja noortefilmifestivalil – 77 pälvis film žürii eripreemia.

Vaatamata sellele, et film eeldab laste publikut, tõmbas muusika, värvikad tegelased ka täiskasvanuid. Kitseema rollis oli Ljudmila Gurtšenko ja Hundi rollis Mihhail Bojarski.

Tormide planeet

Pavel Klushantsevi lavastatud fantastiline lugu kosmoseekspeditsioonist sai kohe pärast esilinastust 1962. aastal populaarseks kogu maailmas. Kultusprodutsent Roger Corman omandas omal ajal filmi õigused, meisterdas selle ümber ja dubleeris selle Hollywoodis, muutes selle fantastiliseks märulifilmiks "Teekond eelajaloolisele planeedile".

Filmi levitamisõiguse omandasid 28 riiki.

Aelita

Jakov Protazanovi tummmängufilmi, Aleksei Tolstoi ulmeromaani ekraniseeringut, peetakse üheks esimeseks Venemaa kassahittiks. Film on pühendatud Marsi uurimisele. Võtteid viisid Mezhrabpom-Rusi tehases läbi spetsiaalselt Saksamaalt kutsutud operaatorid Juri Zhelyabuzhsky ja Emil Shuneman ning kostüümikunstnikuks sai avangardkunstnik Alexandra Exter.

Nõukogude rahvas võttis esilinastuse vastu külmalt, nimetades pilti katseks kapitalistlike maade vaatajatele meeldida, kuid välismaal kujunes filmist üldtunnustatud klassika, alistudes vaid Andrei Tarkovski "Solarisele".