Mida välismaalased Venemaast arvavad

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Väljakujunenud stereotüüpide kohaselt on Venemaa välismaal esindatud kui hiigelriik karude, viina ja lõputu talvega. Hollywoodi kassahittide stsenaristid kasutavad tänapäevani lihtsaid pilte NSV Liidu ajastust. Venelasi kujutatakse pahurate gangsterite või läbitungimatute KGB/FSB agentidena, kes väldivad kiindumusavaldusi ja kalduvad jooma.

Kas pilt Venemaast ja venelastest on muutunud tavaliste inimeste meelest, kes ammutavad infot mitte ainult kinost? Lenta.ru uuris noortelt välismaalastelt, mida nad meist ja meie riigist arvavad, et mõista, kui palju on need ideed raudse eesriide ajast muutunud.

Charlie Forray, USA

Nagu enamik ameeriklasi, vaatan ka mina maailma loomupärase optimismiga. Seda mõjutab ka asjaolu, et olen sündinud terve valge mehena, kellel on juurdepääs haridusele. Kõik need tegurid on võimaldanud mul minna välismaale kolledžisse. Valisin Venemaa.

Venemaal on kõik karmim kui USA-s. Vene kultuuris on mingi ärevus ja skepsis, kahtlus, et maailm on loodud selleks, et aidata teil edu saavutada. Venelasi jälgides ja nendega suheldes märkasin, et nad ei võtnud midagi iseenesestmõistetavana. Ja see kahtlus andis neile tohutu kohanemisvõime. Kõrguste saavutamisel ja oma elukvaliteedi parandamisel näitavad venelased uskumatut vastupidavust ja jõudu.

Kõigi nende katsumuste ületamine pakasest kliimast mitme maailmasõjani on venelaste seas välja arendanud erilise iseloomutugevuse. Näib, et ümbritseva reaalsuse surve ja stress tõstavad väärtust lähedastega suhtlemisel, nende tööl ja kogemustel.

Need, kel õnnestub end raskustest sõna otseses mõttes juustest välja tõmmata, räägivad sageli mitut keelt, valivad hoolikalt sõnu ja naeravad kõva häälega. Need tööriistad aitavad neil karmis reaalsuses vastu pidada. Need on noorte venelaste tugevad küljed, millega olen kokku puutunud. Märkasin nende tahtejõudu ja valmisolekut näidata oma usaldusväärsust, enne kui midagi küsima hakkasin. Sain ka aru, et raskus, mida nad oma õlgadel kannavad, on üks alkoholismi põhjustest: nad joovad, et koormat leevendada.

Venelased, keda olen kohanud, tahavad maailma näha, kuid naasevad siis iseenda juurde, et kodus olukorda parandada. Venemaa noored kujutavad elu ette redelina, millest peate ilma kõrvalise abita ronima, teades, kui palju inimesi on sellelt juba enne teid alla kukkunud.

Gada Shaikon, AÜE

Olen pärit Egiptusest, kuid praegu elan Dubais. AÜE on rahvusvaheline riik ja selgub, et mul on sõpru peaaegu kõikjalt planeedilt. Juba tudengipõlves puutusin kokku Venemaalt pärit tüdrukutega, kes tundusid mulle mitte eriti sõbralikud ja isegi häbelikud. Kuid aja jooksul avanesid nad hoopis teisest küljest - nad osutusid tähelepanelikeks ja osavõtlikeks, leidsime hõlpsasti ühise keele.

Minu esialgsed ettekujutused venelastest olid samad, mis neid kujutatakse Hollywoodi filmides: ebaviisakad ja ebaviisakad, otsides kogu aeg kasumit ja märjukest. Kuid tegelikkuses kohtasin täiesti erinevaid inimesi: targad, helded ja töökad, väga kiindunud peresse. Mul on vene kultuurist üsna pealiskaudne ettekujutus, kuid võin kindlalt öelda, et sellel on, mida võluda. Esiteks meeldib mulle teie köök: mulle meeldivad väga pelmeenid ja borš. Loodan, et kunagi avaneb mul võimalus oma teadmisi Venemaast täiendada seda külastades.

Scopus / Web of Science Journals Scopuse / WoS-i ajakirjade loend, milles teie artiklit saab avaldada.

Hampus Töttrup, Rootsi

Astusin RUDN Ülikooli mitu kuud vene keelt õppima. Mäletan kedagi valikukomisjonist ja küsisin üllatusega: “Kas sa oled rootslane? Mida sa siin teed? Ma ei vastanud midagi, aga küsimus jäi mind kummitama. Mu tüdruksõber on venelane, ta õpetas mind järjekorras seisma ja tutvustas mulle Venemaa bürokraatiat.

Enne esimest metrooga laskumist kuulsin temast palju – marmorist, rikkalikust kaunistusest, mosaiikidest ja skulptuuridest. Kuid kõige rohkem rabas mind see, et moskvalased magavad metroos. Esmapilgul on hämmastav, kuidas nad seda sellise suminaga teevad. Mõne aja pärast lõdvestasin end ja hakkasin teel uinuma.

Ma tean omast käest, mis on Vene võim. Mul õnnestus teda tundma õppida linnalähiliinibussis väljaspool Moskva ringteed. Kaks purjus meest tulid sisse, pudelid käes. Rootsis öeldaks neile halvimal juhul: "Vaikne, poisid." Ja siis võtsid reisijad neil krabadest kinni ja tirisid ilma pikema jututa bussist välja.

Gaia Pometto, Itaalia

Lõpetasin ülikooli bakalaureuseõppe, õppisin vene keelt. Aga minu otsene kogemus maa õppimisest piirdub kolmepäevase reisiga Peterburi. Loomulikult ei olnud mul nii lühikese aja jooksul võimalust kohalikega kontakti saada, kuid linna suurejoonelist arhitektuuri sain hinnata.

Muide, Peeter meenutab mulle kuidagi Roomat: suured väljakud, palju kirikuid. Aga palju venelasi ja vene keelt kõnelevaid inimesi kohtasin oma kodumaal, Itaalias. Tähelepanuväärne on see, et kõik siinsed vene keelt kõnelevad - venelased, ukrainlased, valgevenelased, eestlased, moldovlased - hoiavad tavaliselt kokku ja saavad omavahel läbi. Usun, et selle põhjuseks on ühine ajalooline taust. Midagi sarnast täheldasin ka Lõuna-Ameerika tudengite seas, nii et ma ei usu, et see on mingi venelaste eripära.

Mis puudutab stereotüüpe venelaste kohta, siis kõik, mis mulle Itaalias räägiti, osutus valeks. Ootasin kohtuda inimestega, kes on külmad ja vaikivad, kahtlustele altid. Samas olid venelased, kellega kohtusin, kõik sõbralikud ja rõõmsameelsed. Tundub, et itaallased ajavad segamini skandinaavia ja slaavi temperamendi. Kuigi skandinaavlaste kohta ma ei ütleks, et nad on külmad ja sünged. Minu tuttavate hulgas on üle viie venelase.

Tuleb märkida, et kultuuride erinevuse tõttu muutub suhtlemine ainult huvitavamaks. Ometi pole see erinevus nii suur, et üksteist ei mõistaks. Minu vene keele õpetaja ütles kord: "Sa ei saa Venemaast aru enne, kui seda armastate." Kuigi olen suur vene kirjanduse fänn ja teie riik on nii suur ja mitmekesine, et võite veeta aastaid selle avastamiseks, ei järginud ma tema nõuandeid kunagi täielikult. Selle põhjuseks on ilmselt keel. Liiga raske.

Penny Fang, Hongkong (Hiina)

Hongkongis teatakse venelastest vähe. Interneti levikuga on meie riigis muutunud väga populaarseks videod hulludest venelastest, kes teevad täiesti mõeldamatuid asju - näiteks ronivad nad ilma kindlustuseta pilvelõhkujate tippu. Töötan venekeelse giidina ja puutun venelastega kokku peaaegu iga päev.

Minu tähelepanekute järgi on venelastel palju ühist põhjapoolsete hiinlastega. Nad on väga emotsionaalsed: viis minutit tagasi läksid nad tülli ja nüüd joote koos. Venelased ei vaeva end detailidega. Siin on lihtne näide: Hongkong asub Moskvast üsna kaugel ja ütleme, et mina, sellisele reisile minnes, oleksin reisiks hästi valmistunud. Kuid venelastega juhtub kõik teisiti – nad "haaravad hetkest kinni". Kas soovite vihmasel päeval randa minna? Ainult teel. Hiinlane mõtleb enne millegi tegemist kolm korda kõikidele tagajärgedele.

Kui kohtad tänaval venelast, on tal tavaliselt selline väljend, nagu hakkaks tapma. Selline rahu ja jõu kombinatsioon. Venelased jätavad väga karmide inimeste mulje, sest nad ei naerata – ei mehed ega naised. Venelastel on alati pokkerinagu. Vene tüdrukud on väga ilusad, aga see on nii jäine ilu. Tuttavad kutid Venemaalt seletavad seda sellega, et teil on selline kliima.

Maya Koyanitz, Itaalia

Õppisin peaaegu kolm aastat õhtukoolis vene keelt. Valik langes juhuslikult, ilma suurema motivatsioonita. Reisid maale tõstsid mu entusiasmi mõnevõrra. Kaks korda käisin Peterburis puhtalt turistlikel eesmärkidel: sõin pelmeene, pannkooke, käisin balletis. Algselt tundus mulle, et venelaste rohkest joomisest rääkimine pole midagi muud kui väljakujunenud stereotüüp.

Siin aga veendusin vastupidises. Mind enda juurde kutsunud ülikooli professor jõi kord nii purjus, et olukord hakkas kontrolli alt väljuma ja ma pidin tema eest otse keset ööd põgenema. Nüüd olen kuu aega Moskvas olnud. Kui aus olla, siis ma ei tunne end siin öösel turvaliselt. Kuigi mulle meeldib linn ise. Inimesed on väga abivalmid ja alati valmis aitama. Kuid on erand – vanaemad metroos ja muuseumides, tõeline kurjus lihas.

Edith Permen, Rootsi

Elasin kuus kuud Venemaal, kui töötasin naiste õigustega tegelevas organisatsioonis. Juba enne kolimist paelus mind teie riigi ajalugu. Stereotüübid Venemaa ja venelaste kohta on levinud kogu maailmas, uudishimulik oli kontrollida, kas see kõik vastab tõele. Kui ma esimest korda saabusin, siis üldiselt ei erinenud kõik siin palju minu elust Stockholmis. Mulje, mille inimesed tänavatel jätsid, pole kaugeltki kõige meeldivam: kõik kõnnivad mornilt, nagu Stockholmis. Kuigi siis märkasin, kui järsult muutub võõraste toon, kui neilt abi paluda – kõike alates teeküsimisest ja lõpetades apteegis valuvaigisti valikuga.

Nagu ma juba kirjutasin, on minu töö seotud naiste õigustega. Minu jaoks oli uus, kui tugevad olid traditsioonilised soorollid Venemaal. Võttis aega, enne kui sain harjuda sellega, et mehed kohtlevad mind teatud viisil lihtsalt sellepärast, et ma olen naine. Vene naised on uskumatult tugevad – ilmselt tugevamad kui ükski teine naine maailmas, keda olen kohanud. Nad kannavad palju oma õlgadel.

Võib-olla on see tingitud intensiivsest survest, millega nad on lapsepõlvest peale silmitsi seisnud. Kuid hoolimata sellest, kui suur on naiste osakaal riigis, on 14 tuhat meeste poolt aastas tapetud naist üüratu arv. Mehed joovad palju ja see on ühelt poolt vägivalla ja teiselt poolt varajase surma põhjuseks. Sellest hoolimata hämmastas mind vene kultuur ja sõbralikkus ning mul on siin palju sõpru.

Andrea Romani, Itaalia

Olen venelastega rahul. Loomulikult pole nad ideaalsed kolleegid, sest nad peavad sageli kinni liiga jäikadest ja ebaefektiivsetest tööstandarditest. Peaaegu kunagi ei õnnestu neil end välismaalase olukorda seada ja euroopalikult mõtlema hakata. Erandiks on need, kes elasid ja töötasid Euroopas.

Venemaa töörütmi, bürokraatia ja inertsiga kohanemiseks kulub mitu kuud. Euroopa riikides see nii ei ole. Olukorra muutumine võtab aega – pärast 1985. aastat sündinud noored teavad seda hästi.

Venelastega suhtlemisest saad kas kõik või mitte midagi. Nad on ebasõbralikud, kuidagi reserveeritud, esmamulje neist on väga raske. Lähed poodi – nad ei ütle sulle tere, sa lähed välja – nad ei täna sind, nad ei hoia kinni metroo uksi. Kuid selles "soomuses" tuleb vaid leida õige pragu, vene rahvas kehastub ootamatult ümber. Ja nüüd lähete neile külla, suvilasse, supelmajja, kus nad kostitavad teid omatehtud toiduga, tutvustavad teid oma sugulastele. Sellistel hetkedel hakkab tunduma, et oled neid kogu oma elu tundnud.