Kes kellelt keeli laenas?
Kes kellelt keeli laenas?

Video: Kes kellelt keeli laenas?

Video: Kes kellelt keeli laenas?
Video: Vaba Akadeemia loeng 21.09.2018: M. Lotman, A. Ventsel & M-L. Madisson: "Infosõjad ja vandenõud" 2024, Aprill
Anonim

Koolis, instituudis võõrkeelt õppides märkasime muidugi, et mõned inglise (prantsuse, saksa jne) sõnad on foneetiliselt sarnased vene keelega.

Suured kodumaised eksperdid, akadeemikud - keeleteadlased kinnitavad, et sellist sarnasust saab seletada … Vene tsivilisatsiooni enda ja seega ka vene keele noortega. Nad andsid meile mõista, et meie keelt mõjutasid palju vanemad Euroopa keeled, mille esindajad õpetasid meile neid sõnu ja tähendusi, mida meil, Venemaal, väidetavalt igapäevaelus ega maailmapildis polnud. Vene akadeemikud pole aga peaaegu midagi ise välja mõelnud. Kõik need valepostulaadid kuulutati välja ja kanoniseeriti läänes 250-300 aastat tagasi, kui keeleteadus kui teadus tegelikult tekkis ja püsti tõusis.

Selgub, et vene talupojad ei määranud sadu aastaid enda jaoks istumise mõistet ja istusid pingil niisama, ilma tähenduseta. Ja see kestis seni, kuni tulid ladinad, anglid või germaanid ja õpetasid meile õiged sõnad. Kui Varvara naine Ivani mehe einestama kutsus, ei öelnud ta: "Kaubik, istu varsti sööma, õhtusöök läheb külmaks!" Noh, Ivan ise ei saanud öelda: "Tõuse üles, Varyusha, küpseta võimalikult kiiresti pirukaid, külalised meile!", Sest Ivan ja Varvara ei teadnud veel inglise keelt.

Soovitan: