TOP-13 näiteid ajaloomälestiste ebaõnnestunud restaureerimisest

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Sõna "restaureerimine" pärineb ladinakeelsest sõnast "restauratio", mis tähendab "taastamine". Niisama katsumine või kinni katmine ei toimi, muidu võib kultuurimälestis kahjustada saada ja isegi hävida.

Üks õpikunäiteid ebaõigest restaureerimisest on Parthenoni taastamine 20. sajandi alguses. Tahtsime parimat, proovisime, aga valed materjalid, valed tööriistad, mitte väga hoolikas töö rusudega. Selle tulemusena osa objekte hävis, mitte ei taastatud. Sellest on möödas peaaegu sada aastat ja … pole midagi muutunud.

Matrera loss (El castillo de Matrera), IX sajand.

Matrera loss valvas ilusti, kuigi mitte väga usaldusväärselt Hispaania Cádizi provintsi avarustest alates 9. sajandist kuni 2013. aastani, mil tugevad vihmasajud (ja turistid) viisid keskse torni kokkuvarisemiseni. Kohalikud võimud on viivitamatult tegelenud riikliku monumendi remondiga. Kolm aastat hiljem oli loss tundmatu: ilus, uus! Ja … märtsis 2016 lahvatas skandaal.

See on taastamises uus sõna ja see sõna on rõve. Kohalikele elanikele jäid nende pärast meelde nii võimud kui ka restauraatorid ning seejärel asusid asja kallale spetsialistid, kes kaotasid olulise uurimisobjekti. Restauraatorid ise selgitasid, et kõik Hispaania seaduste nõuded on täidetud. Nende tulemus on külastatav, demonstreerib algupärase torni suurust, originaalmaterjalide tekstuure ja värve ning eraldab selgelt säilinud elemendid uusversioonist. Arhitekt sai selle töö eest isegi kutsepreemia.

Ja 2002. aastal õnnestus ehitajatel lammutada Hispaania pealinna kaitsepühaku Madridi Isidore maja, mis oli seal seisnud umbes üheksasada aastat. Tundub, et neil hispaanlastel on vanaisa, kes töötab vanas lossitehases. Neil on need vanad lossid hästi, ainult hunnikutes. Nii et nad lammutavad kõike.

Fresko Ecce Homo ("Vaata meest"), 1910

Ja jälle räägime Hispaaniast. Väikese Borja linnakese üks väheseid vaatamisväärsusi oli Elias García Martinezi Ecce Homo ("Vaata meest") fresko, mis kujutas Jeesust Kristust okaskroonis.

2010. aastal asus 83-aastane koguduse liige Cecilia Jimenez priori nõusolekul restaureerima fresko, mis oli küll "kunstnikuga" ühevanune ja (ka?) hakkas murenema, kuid nägi ikka parem välja. See tuli korda teha.

Tulemus tuli avalikuks 2012. aastal ja ületas kõik ootused. Wits hakkas freskot kutsuma "Koevuks Jeesuseks" või Ecce Mono ("Vaata ahvi"). Vanaproua põhjendas oma loomingulist nägemust kogemuste puudumise ja kiriku vastiku valgustusega. Kiriku praost kulmu kortsutades vaikis.

Olemas hõbedane vooder. Esialgsel kujul oli fresko huvitav vaid kunstikriitikutele, kuid "Koev Jeesus" meelitas linna sõna otseses mõttes turiste, pakkudes kohalikele elanikele ja Ceciliale tööd, kirikule tulu külastustest ning neile, kellele meeldib naerda, tohutul hulgal koomikseid ja fotojääke.

Tutanhamoni matmismask, 1323 eKr

Egiptlastele ei piisanud sfinksi ninamurdmisest. 2014. aasta suvel kukkus Kairo muuseumis eksponaatide teisaldamise käigus Tutanhamoni hindamatult matmismaskilt habe kuidagi maha. Probleemi lahendamiseks tuli üks töömeestest välja idee kõik tagasi liimida, kuid usaldusväärsemalt. Ja mis võiks olla usaldusväärsem kui epoksüvaik?

Ettevaatlikult see muidugi ei õnnestunud ja õnnetu restauraator kraapis kooliharjumusest skalpelliga liimitilgad maha, jättes pressitud kullale ilusad ja märgatavad kriimud. Muide, enne seda protseduuri eraldati habe maskist ja kinnitati spetsiaalse varruka külge, mida sai ilma suuremate raskusteta taastada.

Kahjuks saab epoksiidi eraldada ainult metallikihiga ja ajaloolased pole veel valmis seda tegema. Küll aga on võimalik, et järgmisel üleviimisel lastakse mask uuesti maha ja habe läheb jälle ära… Peaasi, et ise ei paranda.

Tõsi, oli ka häid uudiseid. Teadlased uurisid maski hoolikalt muude kahjustuste suhtes ja leidsid, et tõenäoliselt oli see algselt mõeldud Nefertiti jaoks. Kui see viltpliiatsiga kiri on muidugi originaalne …

Ocakli Ada Kalesi kindlus, 1.-2.saj

Türgi kuurordid ei talu lagunemist, seetõttu otsustasid Istanbuli eeslinna Sile võimud 2010. aastal taastada kahe tuhande aasta vanuse Bütsantsi kindluse, mis rannikusaarel maaliliselt kokku varises.

2015. aasta augustis viis taastamine Türgi parlamendis kohtuprotsessi ja uurimiseni ning välisturistid hakkasid justkui kokkuleppel kindlust võrdlema Paavo Kantpüksiga. Miks mitte? Paljusid kuurortlinnu võib nimetada "Bikiinipõhjaks". Schiele on nüüd ümbernimetamise esirinnas.

Vallatöötajad ise selgitasid nördinult ajakirjanikele, et lagunevat kindlust on kahju vaadata, aga nüüd on see nagu uus … ma mõtlen, et päris uus.

Freskod Yongzhi templikompleksis, 18.-19.saj

Chaoyangi piirkonna omavalitsusel ei olnud lihtsalt piisavalt raha, et pakkuda Yongzhi templikompleksi professionaalseid restauraatoreid. Või valisid nad restauraatorid selle järgi, "kelle kung fu on parem". Ja ma olin liiga laisk, et töö edenemist jälgida. Mida tuleb järgida? See on lihtsalt freskodega tuba, mitte seltsimees Mao majamuuseum.

Selle tulemusena nägid templi külastajad 2013. aastal Qingi dünastia ajastu taastatud freskode asemel eredaid, kuid labaselt joonistatud stseene budistlikest legendidest, millel pole originaaljoonistega mingit pistmist.

Süüdlased tagandati, kuid pärast seda "restaureerimist" maksab vanade freskode restaureerimine, kui vähegi võimalik, oluliselt rohkem kui säästetud summa. See on muide harukordne juhus, kui piirkondliku parteirakukese juht sai religioossete esemete kahjustamise eest noomituse.

Fresko "Viljakuse puu" (l'Albero della Fecondità), 1265

2011. aastal süüdistati mitut restauraatorit seitsmesaja-aastase Rooma seinamaali "Viljakusepuu" tsenseerimises, eemaldades jooniselt mitu rippuvat fallost. Ajakirjanikud nimetasid puu kastreerituks.

Restauraatorid ise ei eitanud orelite kadumist, öeldes, et kui midagi puhastusprotsessi käigus lahustuma läks, oli see täiesti juhuslik, kuna fresko oli väga kehvas seisus. Ja üldiselt, keda huvitab, kui palju sellest, mis seal alguses rippus? Ja ometi polnud keegi liiga laisk, arvas, et enne taastamist rippus täpselt 25. Jah, kompartei kohaliku rakukese juht viga ei saanud.

Leonardo da Vinci maal "Madonna ja laps Püha Annaga", 1508-1510.

Louvre'i juhtkonnale pakuti korduvalt da Vinci maali puhastamist, kuid kuni 2011. aastani oli see kättesaamatu. Vesi aga kulutab kivi ära ja lahusti muudab pildi heledamaks. Kui tulemus nähtavaks sai, hakkasid Briti restauraatorid väitma, et on avastanud da Vinci tõelise kunstilise kavatsuse ning Louvre’i võimud avasid palderjani viaali. Ametlikult teatati, et tulemus oli rahuldav, kuid maali töid jälginud nõuandekomitee kaks liiget astusid protestiks tagasi. Eksperdid vaidlevad siiani sellise taastamise vastuvõetavuse üle.

"Kurba ingli maja", Peterburi, 1906

Panteleimon Badajevi kortermaja on tuntud nii peterburlastele kui ka turistidele. Pealegi pälvis ta Pariisi maailmanäitusel kuldmedali. Siin ei saa iga inimene medalit ja maja on üldiselt nii haruldane. Kahjuks ei elanud medalikandja sõda kogu oma hiilguses üle: teda tabas mürsk. Pärast 50ndatel tehtud renoveerimist sai juugendmajast kommunaalkorter, mis mõjus halvasti ka selle seisukorrale.

2013. aastal otsustati maja restaureerida. Ajaloolased märkasid ootamatult, et üks bareljeefi osadest, mis kujutas muusika nümfi, muutus näoga.

Remondi korraldajad väitsid, et bareljeefi taastamist ei tehtud ja sellisel kujul see algselt nendeni jõudis, kuid nad ei võtnud ka seda taastada. Neil pole annet. Kusagil aastatel 2008–2013 maja välimuse kallal töötanud “meistriteose” autoreid ei leitudki ning kohalikud kutsusid teda “stepitüdrukuks”. Steppide neitsid omakorda nimetavad muutunud nümfi "põliseks Peterburi naiseks".

Kuznetsovi kaubandusmaja, Moskva, 1898

2015. aasta augustis valmistus Moskva linna sünnipäevaks ja Mjasnitskaja tänav sai väga kummalise kingituse.

Kuznetsovi kaubandusmaja bareljeefi jumal Merkuuri nägu on hämmastavalt muudetud. Enamus otsustas, et legendaarne Badajevi maja restaureerija tuli Moskvasse ringreisile, kuigi võib-olla olid kaubandusjumal Moskvas nähtud remondihinnad viltu. Kas see vastab tõele või mitte, kahju tekitati ja võimud lubasid selle tagastada sellisel kujul, nagu see oli. Noh, või vähemalt leida ilusam mudel.

Admiraliteedi hoone, Peterburi, 1823. a

2011. aastal avastasid restauraatorid Admiraliteedi peahoone torni uurides kõige huvitavama loomingu, mida võiks omistada mis tahes žanrile, välja arvatud klassitsism. 28 antiikfiguurist jäi vaid üks oma esialgse kuju lähedale ja ülejäänud …

Pealegi on raske mõista, kes on skulptuuride selle versiooni autor, kuna need seisavad kõrgel, Admiraliteedi elanikud ise ei hooli neist ja restaureerimiste üle polnud erilist kontrolli. Me ei ole Itaalia selleks, et peeneid lugeda. Kuigi neid oli täpselt …

Izborski kindlus, XIV sajandi algus

Izborski linnus nägi ette liivlasi, poolakaid ja juurdluskomiteed. Dokumentide järgi 300 miljonit rubla maksma läinud restaureerimise käigus hävis kohalike ajaloolaste hinnangul unikaalsete esemetega kultuurkiht, müüritis teostati valesti ning osa vastvalminud müürist varises peagi kokku. Iisraeli turiste, kellel olid Jeeriko torud käes, ei olnud, nii et nad otsustasid siiski, et probleem on töö kvaliteedis.

Ajaloolaste ja arheoloogide probleemid uurimiskomisjoni vaevalt huvitasid, lihtsalt tekkisid suured kahtlused tegelikes kuludes. Tõsi, riigihangete reeglite järgi peaks sama firma vead parandama. Võib-olla tasub Izborskisse minna linna vaatama, kuni see täieliku hävinguni remonditud.

Bareljeef metroos Novokuznetskaja jaamas, Moskva, 1943

2015. aasta mai alguses määriti Nõukogude sõduritele pühendatud bareljeefid paksult beeži värviga vahetult enne natside üle saavutatud võidu 70. aastapäeva tähistamist.

Nüüd näevad nad välja nagu odavad plastikust mängusõdurid, mitte kuulsate skulptorite looming. Tundub, et lubati tagastada sellisena, nagu ta oli, aga juba aasta aega rõõmustavad bareljeefid oma kohmaka plastilise välimusega. Võib-olla pole need, kes metrood remondivad, lapsepõlves piisavalt sõdureid mänginud?

Derbenti kindlus Naryn-Kala, VIII sajand

Venemaa ühe vanima linna aastapäeva puhul otsustasid võimud teha kingituse ja parandada Naryn-Kala kindlust. Kõik, nagu ikka, sai tehtud kiirustades ja kallilt. Ja kui restaureerimistööde puhul on arutluse all hind, siis ajastuse ja kvaliteedi osas - siin on vaja asjatundjaid, kes on lähedal originaalmaterjalidele, lahenduste koostamisele, vundamentide uurimisele jne. Siin pole imesid.

Aga juhtus ime, vähemalt dokumentide järgi. Remonditud kindlus tervitas Derbenti elanikke müüridega kollases puuris. Kivide vahede katmiseks kasutatud lahus muutus kollaseks või oli kollane. Ja telliste värvus oli väga erinev algsest müüritisest … Siiski, stopp. Tellised? Kas plaatseinas? Ja aastatuhandete müüridesse on ilmunud uued väravad …