Sisukord:

Kuidas nimetatakse venelasi teistes riikides
Kuidas nimetatakse venelasi teistes riikides

Video: Kuidas nimetatakse venelasi teistes riikides

Video: Kuidas nimetatakse venelasi teistes riikides
Video: Mis on sotsiaalse rehabilitatsiooni teenus ja kuidas seda saada? 2024, Aprill
Anonim

Pindos, Fritzes, ukrainlased, khachi, tükid on välismaalaste solvavad hüüdnimed, mida teavad iga Venemaa elanik. Kuidas aga välismaalased ise venelasteks nimetavad?

Tibla

Venelaste põlglik nimi Eestis. Sellel on kaasnev tähendus "veis".

Kuidas see sõna tekkis, pole täpselt teada.

Ühe versiooni järgi kutsuti venelasi Tiblaks ka Vene impeeriumi ajal ja tähendas naaberkubermangu Vitebski kubermangu elanikke. Algselt kõlas see sõna nagu "tipsky", ilmselt hiljem hakati seda parafraseerima "tibla".

Teise versiooni kohaselt on tibla venekeelse nilbe väljendi “sina, bl *” ümbermõtestamine. Arvatakse, et Teise maailmasõja ajal pöördusid Punaarmee sõdurid Eesti elanike poole, kes käivitasid laiaulatusliku nõukogudevastase liikumise.

Olgu kuidas on, aga paljudele eestlastele ei meeldi venelased, mis sageli meedias tormab ja kohtuprotsesse provotseerib.

Venemaa

Nii solvatakse Soome venekeelset elanikkonda. Sõnast "russya" pärineb ka kõnekeelne tegusõna "rikkuma".

Sõna on tuntud juba hiliskeskajast, kuid sellel oli neutraalne tähendus. Venemaad kutsuti Rootsi impeeriumi õigeusklikuks elanikkonnaks, seejärel Karjala elanikeks ja lõpuks kinnistus see nimi venelaste jaoks.

Mõiste sai solvava varjundi 19. sajandi lõpus vastuseks keiserliku valitsuse katsetele soomlasi venestada. Hiljem oli kodusõda, 1939. aasta Nõukogude-Soome konflikt ja Suur Isamaasõda, kus soomlased koondasid kogu oma vihkamise sellesse mahukasse hüüdnimesse.

Shuravi

Nimetamine Afganistanis, pärsia keelest tõlgitud kui "nõukogude".

Esialgu ei olnud sellel solvavat varjundit, vastupidi, see väljendas austust kõige nõukoguliku vastu. Alates 1950. aastatest on Afganistan säilitanud tihedad sõbralikud suhted NSV Liiduga.

Olukord muutus pärast Afganistani sõda ja Nõukogude vägede sissetoomist. Kohalik elanikkond hakkas sissetungijaid vihkama ja "shuravi" muutus solvanguks.

Katsap ja Moskal

Ukraina venelaste hüüdnimed.

Ilmselgelt pärineb sõna "Moskal" Venemaa pealinna nimest. Tõsi, arvatakse, et ukrainlased ei tulnud selle peale ise. Keskajal nimetasid absoluutselt kõik eurooplased venelasi moskvalasteks. Olenevalt ajastust omandas see sõna kas positiivse või negatiivse varjundi.

Katsap. Kuidas see sõna ilmus, pole teada. Tavakeeles nimetati nii habemega vene talupoegi ja talupoegi. Analoog - Lapotnik.

Türklastel on sarnane sõna "kasap" - "röövel". Ilmselt on hüüdnime juured pärit siit.

Mauje

Hiina keelest "habemega mees". Nii nimetati nõukogude ajal Ida-Aasia venelasi. Tänaseks on hüüdnimi kasutusest välja langemas.

Soovitan: