Endise emigrandi ilmutus

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Hiljuti naeris Venemaa Facebook üleolevalt Komsomolskaja Pravda isamaalise ajakirjaniku Jevgeni Arsjuhhini artikli peale, et emigratsioon muudab inimese ahviks. Nad ütlevad, et välismaale minnes kaotab meie inimene oma jumaliku välimuse, peaaegu ei maga ja jääb maailma suundumustest maha. Naer naer, aga ega see patrioot nii väga ei eksi.

Tagasitulnu paljastused

Tõde väljarände üle naeravad vaid need, kes seal käinud pole. Ja need, kes naerdes püüavad oma kibedat elu välismaal elavamaks muuta. Räägin teiega kui endise emigrandiga.

Väljaränne on alati sotsiaalse staatuse langus. Vähestel inimestel õnnestub karjääri säilitades emigreeruda.

Venemaal hea sissetulekuga ja isegi ilmalikesse kroonikatesse sattunud ärimehest saab Euroopas väikepoepidaja. Kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistide programmi raames lahkunud inimene kaotab mitu aastat diplomi nostrifikatsioonil ja keele õppimisel. Olid Venemaal edukas arst või advokaat – inglise keelt kõnelevates riikides veeta aastaidameti kinnitamiseks. Isegi kui vene standardite järgi oli teie võõrkeel hiilgav, siis välismaal karjääri tegemiseks see ei piisa … Seetõttu viskab vaid üks keel sind mõne astme alla.

Erinevad ajakirjanikud, kulturoloogid, majandusteadlased kukuvad isegi elementaarse teadmatuse tõttu kohaliku koega. Headesse kohtadesse kolivad vaid need, kes on palgatud meie meedia välisbüroode poolt – ülejäänud on sunnitud alustada nullist … Meie tuntud saatejuht, ekspert, eksiilinimega autor leiab parimal juhul tööd tavalise korrespondendina. Isegi kui ta emigreerus Ukrainasse. Ainsad erandid on erikutsetega lahkuvad ülikvalifitseeritud spetsialistid. Need on tühised ja nad ei tee statistikat.

Tavalised ülikooliharidusega inimesed, kes pärast välismaalasega abiellumist satuvad välismaale, olles lahkunud ümberasumisprogrammi raames keelekursustele, alustavad peaaegu alati samamoodi – vähemalt mõne töökohaga. Meeste puhul muutub see sageli ehitusplatsil või bensiinijaamas, naistele - töökoht restoran või kauplus. Müügijuht, ametnik rahaülekande agentuuris, sekretär venekeelses ettevõttes on juba unistuste töö. Kuna ta on soe, ei nõua jalgadel seismist, viitab võõrkeele kõrgtasemele ja sidemete olemasolule.

Vähesed inimesed halvast töökohast suudavad naasta heale töökohale: näiteks Ühendkuningriigis tähendab arsti, programmeerija või inseneri jaoks tööpaus palju rohkem kui meil. Ja Venemaa kogemus ei tähenda midagi.

Kui töötasite Venemaal 10 aastat arendusinsenerina, siis lahkusite Suurbritanniasse, kus müüsite aasta aega boksis võileibu - see on kõik! Oma potentsiaalsete tööandjate jaoks olete - võileiva müüja.

Karjäärisügis ootab ees peaaegu kõiki eranditult "passportiste" – naisi, kes on kodakondsuse saamise nimel abiellunud. Sest sageli on sellised abielud selles mõttes ebavõrdsed, et haritud edukas naine leiab endale mehe – tõstukijuhi. "Passitüdrukud" satuvad rasketesse tingimustesse, sest lahkuvad vaesusesse.

Nende saatust jagavad sageli need, kes reisivad koos kõrgelt kvalifitseeritud abikaasaga. Klassikaline näide: mees saab kutse ülikooli (tarkvarafirmasse), võtab naisele abikaasa viisa ja ta saab õiguse töötada. Ja ma pean töötama, sest noore teadlase, eriti kui ta jätkab õppimist, või tavalise IT-inseneri ühe palgaga ei ela isegi UK-s ära. Naine, erinevalt abikaasast, pole teaduses tugev, ta oskab keelt halvasti, seetõttu läheb ta pubisse tööle. Kui tahab õppida, siis läheb ikka pubisse tööle - pole pääsu.

Naised käivad alati madala kvalifikatsiooniga osalise tööajaga tööl vene peredes ja pere toetub mehe karjäärile.

Ja aasta või kahe pärast kaotavad naised täielikult võimaluse järele jõuda. Nende abikaasad hoiavad vahepeal kuidagi oma uue töö külge kinni. Paar aastat hiljem on lahutuste tuhin – ettekandjaga matemaatikaprofessor pole elamisest huvitatud.

Igasugused repatriaadid, immigrandid ja muud suhteliselt vabadel tingimustel välismaale läinud inimesed satuvad kadestamisväärsele karjääripositsioonile (siin on legaliseerimine, tee sellega mis tahad). Iisraelis, Saksamaal ja Soomes repatriaadid satuvad tingimustesse, kus tööd ei tehta ainult staatuse kallal, vaid üldiselt igasugune töö. Elatakse heaolust, vajadus olla hõivatud madala kvalifikatsiooniga tööjõud - paraku pole need isamaalised õudusjutud, vaid emigrantide elu reaalsused. Ja sageli on inimesed sunnitud petta, petta, et mitte kaotada oma toetust. Nad peidavad uut varustust ja neil on sotsiaalteenistuses käimiseks kulunud ülikonnad. Suured tehingud (auto ost-müük, maja rent, raha kodust) tehakse ainult sularahas, et sotsiaalkindlustusasutused raha ei näeks ja hüvedest ilma jätaksid. Sageli on juhtumeid, kui fiktiivne lahutus tehakse nii, et naine ja lapsed saavad sotsiaaleluruumi ja makseid.

Peaaegu kõik arvavad, et jõukates riikides piisab seadme kiirest ümberõppest. Kuid ainult mitte väga kvalifitseeritud tööjõudu saab kiiresti õppida.

Pärast kuuekuulist programmeerimiskursust ei leia te head tööd, sest turg on täis maailma parimate tehnikaülikoolide diplomiga konkurente.

Vähesed inimesed kasvavad välismaal oma väljarändeeelse staatuseni. Sellel on palju põhjuseid. Lisaks mitme aasta kaotamisele satub inimene uues riigis õnnetule stardipositsioonile. Oleme sotsiaalsed olendid, meie karjäär, meie edu, meie asjakohasus sõltuvad suuresti meie keskkonnast, tutvustest, sidemetest. Teadusinstituutidega suhtlev bioloog leiab osakonnas kergemini koha kui tema endine klassivend, kes on sunnitud tanklas või pitsabaaris töötama. See on kibe tõde. Ja see määrab väljarändaja edasise elu palju rohkem, kui ta sooviks.

Sokolniki korteri müügist või üürimisest saadud rahast piisab napilt väikese korteri jaoks Londoni töölisklassi eeslinnas või linnas. immigrantide geto. Selle tulemusena võtate üle Londoni gopniku inglise keele või ei edene te keele õppimisel üldse. Sest selle normaalseks assimilatsiooniks pole piisavalt kursusi - peate keelt igapäevaelus kasutama, aga kus seda rääkida, kui teie piirkonnas on kõik immigrandid või töölised? Kui teil avaneb võimalus eakaaslastega kohtuda, veab teie keel teid alt.

Omaette kurb avastus muutub emigratsioonis lapsed teema. Inimesed lahkuvad, leiavad seal tööd ja alles siis saavad teada, et ei saa lapse haigestumise tõttu Euroopasse ega Ameerikasse haiguslehele minna. Kuigi valitseb feminism ja võrdsus, makstakse lapsehoolduspuhkust ainult Skandinaavias. Lapsi ei saa üksi jätta ja lapsehoidja on väga kallis ja sageli on naine sunnitud töötama, isegi kui tema sissetulekust ei piisa lapsehoidja või lasteaiateenuste täielikuks tasumiseks, sest muidu hõivavad nad töökoha.

Ja meie inimesed ei saa siiani aru, mis on kool Lääne-Euroopas või Ameerikas. Et kehv kool algklassis võib garanteerida edaspidi halva elukutse. Nad ei tea, et Ühendkuningriigis tõstab mainekas gümnaasiumi kinnisvara hindu terves ringkonnas. Nii palju meeliülendav, et vahel on kasulikum viia laps kodust 30 miili kaugusele kooli. Odavasse piirkonda elama asudes määravad migrandid oma lapsed kehvale haridusele. Sest paljudes riikides on nii, et kui laps läks pärast kolimist madala reitinguga viletsasse kooli, siis ta lihtsalt ei suuda ülikooliks valmistumise eksameid sooritada, isegi kui ta on väga tark ja oskab hiilgavalt inglise keelt. Ja vigade parandamiseks raha teenida ei saa – jõudu ja tervist ei jätku.

Iga uustulnuk peaks a priori rohkem töötama. Sest ta on kohustatud kohalikele järele jõudma. Ja teenige raha Venemaale reisides. Nostalgia sööb sisse immigrandi sissetulekute ülejäägi.

Kui väljarändajad lähevad kuhugi, siis ainult kodumaale - ülejäänud reisideks pole neil raha ega aega. Puhkust antakse välja kord aastas - see veedetakse Venemaal. Kaks puhkust aastas? Säästke kaheks kodusõiduks! Neil pole aega maailma vaadata.

Lõpuks inimesed tõesti elust mahajäämine … Sisserändajatel rikastes riikides tekib sageli alaväärsus-, alaväärsus- ja vaesuse kompleks. Võrdlevad nad end ju pidevalt kohalikega, kellel on ilmselt elukoht, neil on uuem auto, kellel on ligipääs krediidirahale. Enamikus riikides, mis on atraktiivsed väljarändeks ilma elaniku staatuseta, st ilma elamisloata või pikaajalise viisata, ei anta teile krediidilimiiti ega hüpoteeki. See kompleks koos tõsiasjaga, et immigrandid elavad odavates piirkondades ja kehvades eluruumides, võib olla pöördumatult traumeeriv.

Lisage traumale häbelikkus mitte väga hea keele pärast ja teil on inimene, kes mõnikord kaotab tahte ja motivatsiooni muutuda. Ja satub sisse vaesuse nõiaring.

Sattudes tema jaoks võõrasse, sotsiaalselt madalamasse keskkonda, leiavad vähesed inimesed uusi sõpru ja tuttavaid: kui oleksid õpetaja, ajakirjanik või insener, on väga raske muutuda sõpruseks tööliste või hoolekandest elavate vaeste inimestega. Lisaks on raske sõbrustada inimestega, kelle olud on sõbraks valinud ning väljarändajate ringi piirab pakutav valik: naabrid, kaastudengid keelekursustel, kolleegid uuel, mitte eriti atraktiivsel töökohal, paar. Linnaosast leitud vene keelt kõnelevaid inimesi. Juhtub, et mõnes Šotimaa kõrbes terves linnaosas elab vaid kaks venelast: arhitekt ja hariduseta võltspassi peal elav illegaalne immigrant. Ja pole kedagi teist, kellega sõber olla. Selle tulemusena: inimesed lähevad kas üksindusse või suhtlevad oma kodumaaga.

Need, kes otsivad päästmist sidemetes kodumaaga, maksavad Vene televisiooni eest suurt raha. Nad elavad meie sündmuste ja uudiste järgi. Õhtuti helistatakse sugulastele ja sõpradele ning arutatakse loetut. Neil tekib tugev solidaarsustunne oma kodumaaga. Seetõttu on väljarändajate hulgas nii palju agressiivseid konservatiive - nemad loevad meie uudiseid palju rohkem ja palju joobnumalt kui venelased.

Ma ei ole kohanud vene keelt kõnelevat inimest, kes isegi 20 aasta jooksul välismaal oma uue riigi sündmustest paremini aru saaks kui vanal.

Need inimesed veedavad palju aega ka kaasmaalaste seltskonna otsimisel. Selline kummaline asi: seni, kuni elad Venemaal igapäevaselt tuikava mõttega “on aeg süüdistada”, ei tule pähegi, et võid elementaarsest vene keelest puudust tunda. Võimalusel öelge "tere hommikust" hommikul, mitte hommikul! Vähestel inimestel õnnestub elada vene keelest täielikus isolatsioonis – enamik otsib seda keelt mis tahes viisil. Pealegi ei piisa neile uudiste, kino ja Skype'i vene sõprade keelest - nad hakkavad istuma vene emigrantide foorumitel, osalema venekeelsete kohtumistel. Ja järelikult sulanduvad nad uude keskkonda aeglasemalt – neil pole aega kohalikega tutvust teha ja uut keelt õppida.

Meie avalikkuse, eeskätt selle konventsionaalselt progressiivse tiiva jaoks on suureks probleemiks see, et välismaal ollakse ikka veel joobes. Ja ta usub vaba maailma lõpututesse võimalustesse.

Jah, vabadust on seal rohkem kui meil. Jah, ajalehtede artiklite puhul löövad nad armatuuriga pähe palju harvemini. Väljakule välja sirutatud tühja plakati eest neid tõenäoliselt vanglasse ei panda. Neil võidakse isegi lubada marihuaanat suitsetada ja sõjaväekaaslastega abielluda, kuid võib-olla sellega kõik vabaduse erinevused lõpevad. Ja esimese maailma riikides pole väljarändajatele nii palju võimalusi. Pealegi on Euroopas ja Ameerikas minu arvates selleks palju rohkem tingimusi lootusetu vaesus … Kui kord valele teele sattudes läheb perekond põlvkondade kaupa teelt kõrvale. Ja väljarändes on väga lihtne eksida.

Ja kui eluaseme, töö, suhtlusringkonnaga saab end ikkagi vigade eest kindlustada, siis ei saa keegi end kaitsta kõige olulisema vea eest väljarändeni.

Näete, mis asi. Isegi kui olete palju reisinud, elanud pikka aega välismaal, õppinud seal, ei tähenda see sugugi, et saate välismaal elada. Niipea, kui inimene saab alalise töökoha, saab pikaajalise viisa või elamisloa, mõistab ta, et side Venemaaga on kadunud. Ja siit algavad kõige raskemad katsed. Selgub, et paljud inimesed ei saa isegi suure raha, sõbraliku pere ja lemmiktööga välismaal elada. Ma lihtsalt ei kannata seda, kui nad ei kuule tänaval vene keelt, ei näe meie vanu pleekinud vanaemasid ega komista katkiste kõnniteede otsa.

Kohtasin välismaal venelasi, kes naasid Venemaale oma välisedu tipul, oma osakonnast mõnest Briti ülikoolist või ettevõttest, mille aastakäive oli 10 miljonit eurot …

Sest seda, kas oled väljarändega kohanenud, saad teada alles seal. Lahkujad ei võta seda kunagi arvesse. Enamik lahkunuid on uuel kodumaal alati kurvad ja elavad eraldatuses. Kas olete selleks valmis? Lase käia. Väljarändes pole midagi häbiväärset. Häbi valetama teistele, et oled võõral maal õnnelik.

Naasin 2010. aastal üsna jõukast elust Londonis. Ja sel ajal põgenesid inimesed Venemaalt nii, et vastutulev vool uhtis mu peaaegu minema. Ja mis saab täna? Toona põgenenud veedavad nüüd päevad läbi venelastega juttu, nende nägudele on tekkinud leina- ja joobejäljed, neil pole Facebookis peaaegu kümmekond välismaa sõpra. Aastate jooksul olen külastanud seitset uut riiki ja need pole kuskil käinud. Üks neist, 35-aastane, üürib Londonis tuba, mitte korterit. Teine Saksamaal joob sügavalt. Kolmas osariikides elab kananahkena, olles abiellunud mugavuse mõttes ameeriklasega. Neljas, samuti Saksamaal, asus melanhooliast ja pidevast nostalgiast romantilisele teekonnale, kaotas mehe ja viskas lapse vene vanaemale kallale. Hollandi Peterburi Riikliku Ülikooli diplomiga mikrobioloog, kes serveeris pitsat. Kaks neist elavad Iisraelis elatusrahast. Ajakirjanik Kiievis remondib seadmeid ja kogub raha mitte eriti raske haiguse raviks.

Ja ma olen kindel, et nad kõik naeravad nüüd koos minu jutu peale väljarände kibedast küljest.