Juri Knorozov - iidsete tsivilisatsioonide dešifreerimise geenius

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Juri Valentinovitš Knorozov (1922-1999). Nõukogude maiade koolkonna rajaja, kes dešifreeris maia indiaanlaste kirjutisi, ajalooteaduste doktor, asteekide kotka ordeni pealik (Mehhiko) ja suur kuldmedali (Guatemala).

Ta tungis iidsete tsivilisatsioonide saladustesse

Peterburi ajaloolase, etnograafi ja keeleteadlase Juri Knorozovi 95. sünniaastapäev. Peale kitsaste spetsialistide teavad teda Venemaal väga vähesed. Siiski oli ta suur teadlane, autasustatud välisriikide kõrgeimate ordenidega. Guatemalas peeti teda peaaegu jumalaks, ta oli ainuke venelane, kellele kauges Méxicos monument püstitati. Kuid linnas, kus ta töötas, pole tal isegi mälestustahvlit …

Juri Valentinovitš sündis novembris 1922 Harkovi lähedal külas vene haritlaste peres. Lapsena mängis ta suurepäraselt viiulit, kirjutas luulet ja näitas üles suurepärast joonistamisoskust, kujutas objekte fotograafilise täpsusega. Ta lõpetas raudteekooli 7. klassi, seejärel tööliskooli. Sõprade meenutuste järgi sai Knorozov noorpõlves kroketipalliga tugeva hoobi pähe. Selle tulemusena sai ta peapõrutuse ja tal õnnestus imekombel oma nägemine päästa. Naljaga pooleks ütles ta hiljem, et tema keelelised võimed on selle trauma tagajärg ja seetõttu tuleks tulevastele iidsete kirjade dešifreerijatele "pähe lüüa – küsimus on ainult õiges meetodis".

Enne sõda läbis Knorozov kaks kursust Harkovi ülikooli ajalooosakonnas. Kulutasin peaaegu kogu stipendiumi raamatute ostmiseks ja siis laenasin kõigilt toiduks, leiba ja vett süües. Siis aga puhkes sõda. Knorozov tunnistati tervislikel põhjustel ajateenistuskohustuseta ja 1941. aasta septembris saadeti ta Tšernigovi oblastisse kaitserajatisi ehitama, kus ta sattus okupatsiooni. Pärast nende territooriumide vabastamist Punaarmee poolt tunnistati ta äärmusliku düstroofia tõttu uuesti sõjaväeteenistuseks kõlbmatuks. 1943. aasta sügisel andis Knorozov välja üleviimise Moskva Riikliku Ülikooli ajalooteaduskonda ja jätkas õpinguid selle ülikooli teisel kursusel etnograafia osakonnas. Ülikoolis suutis Knorozov realiseerida oma kirge Vana-Ida ajaloo, etnograafia ja keeleteaduse vastu. 1944. aasta märtsis võeti ta siiski sõjaväkke. Ta töötas autoosade nooremspetsialistide-remondikoolis. Võidu võttis vastu ülemjuhatuse reservi 158. suurtükiväepolgu telefonioperaator. Teda autasustati medaliga "Võidu eest Saksamaa üle Suures Isamaasõjas aastatel 1941-1945".

1945. aasta oktoobris Knorozov demobiliseeriti ja naasis ülikooli etnograafia osakonda õppima. Seejärel töötas V. I. nimelise etnograafia ja antropoloogia instituudi Moskva filiaalis. N. N. Miklouho-Maclay NSVL Teaduste Akadeemiast veetis Knorozov mitu kuud Usbekistani ja Türkmenistani NSV-s.

Tänapäeva Mehhiko territooriumil elanud maiade tsivilisatsioon on üks salapärasemaid tsivilisatsioone, mis planeedil eksisteerinud on. Meditsiini, teaduse, arhitektuuri kõrge arengutase on hämmastav. Poolteist tuhat aastat enne seda, kui Kolumbus avastas Ameerika mandri, olid maiad juba kasutanud oma hieroglüüfikirju, leiutanud kalendrisüsteemi, kasutasid esimestena matemaatikas nulli mõistet ja loendussüsteem oli paljuski parem kui mida kasutasid nende kaasaegsed Vana-Roomas ja Vana-Kreekas. Muistsed indiaanlased omasid kosmose kohta teavet, mis oli selle ajastu jaoks hämmastav. Teadlased ei suuda siiani mõista, kuidas maiade hõimud ammu enne teleskoobi leiutamist nii täpsed teadmised astronoomiast said. Teadlaste avastatud artefaktid tekitavad uusi küsimusi, millele pole veel vastuseid leitud. X sajandil hakkas see tsivilisatsioon hääbuma ja teadlased vaidlevad selle põhjuste üle siiani. Pikka aega oli mõistatuseks ka maiade keel. Selle lahendamise võttis enda peale nõukogude teadlane Juri Knorozov.

Seda polnud kerge teha. Knorozovile teatati, et ta ei saa Moskvasse aspirantuuri kandideerida, kuna tema ja ta sugulased viibivad okupeeritud territooriumil. Juri Valentinovitš kolis Leningradi ja temast sai NSV Liidu Rahvaste Etnograafia Muuseumi töötaja, kus ta tegeles tema enda sõnul "pretensioonideta töötlemata muuseumitööga". Paralleelselt käis töö maiade kirjutise dešifreerimiseks. 1953. aastast kuni surmani töötas teadlane Venemaa Teaduste Akadeemia Peeter Suure antropoloogia- ja etnograafiamuuseumis (Kunstkamera).

Teaduslik sensatsioon

Knorozov koostas maiade hieroglüüfide kataloogi ja suutis pärast rasket tööd 1952. aastaks kindlaks teha mõne neist foneetilise lugemise. Kui ta asus kaitsma sel teemal väitekirja ajalooteaduste kandidaadi kraadi saamiseks, kestis tema ettekanne vaid kolm minutit, misjärel omistati 30-aastasele kandidaadile üksmeelselt ajalooteaduste doktori kraad. Nagu nad ütlesid, kartis Knorozov enne kaitsmist tõsiselt vahistamist. Marx ütleb, et iidsetel maiadel "ei olnud riiki", kuid vene teadlane väitis vastupidist. Seega võis teda kahtlustada "marksismi revideerimises", mis oli tol ajal kohutav kuritegu. Kuid rahutus kas ei märganud või keegi lihtsalt ei teatanud …

Knorozovi loomingust sai Nõukogude Liidus teaduslik ja kultuuriline sensatsioon. Väga kiiresti said nad välismaal dekrüpteerimisest teada, tekitades välisekspertide seas emotsioonide tormi: rõõm segatud kadedusega. Ameerika teadus, mis delegeeris mitusada teadlast maiade kirjutamist uurima, oli üldiselt šokeeritud. Nad ei mõistnud, kuidas inimene, kes polnud oma uurimistöö teemat oma silmaga näinud, saab luua nii särava teose.

Kuid nõukogude ajal peeti Knorozovit pikka aega "välismaale reisimiseks piiratud". Kutsetele, teades, et teda nagunii ei vabastata, vastas ta diplomaatiliselt: «Olen tugitooliteadlane. Tekstidega töötamiseks pole vaja püramiidide otsa ronida. Sellegipoolest pälvis Knorozov maiade hieroglüüfikäsikirjade täieliku tõlkimise eest NSVL riikliku preemia. Ja teadlasel õnnestus Lõuna-Ameerikas külastada alles siis, kui NSV Liit hakkas kokku varisema. 1990. aastal, kui Knorozov oli juba 68-aastane, kutsus ta isiklikult Guatemala presidendilt ja andis talle üle suure kuldmedali. Mehhikos pälvis ta asteekide kotka ordeni, mis antakse välismaalastele erakordse riigiteenete eest. Vahetult enne oma surma sai Knorozov USA-lt autasu. Enne reisi Mehhikosse väitis teadlane, et teadis oma väljaannetest kõiki arheoloogilisi leiukohti. Püramiidi tippu jõudnud, seisis Knorozov aga pikka aega üksinda ja suitsetas ühe sigareti teise järel… Alates 1995. aastast on ta korduvalt Mehhikos käinud, maiade hinnatumaid kohti külastanud. Elu lõpus andis saatus talle võimaluse elada rannikul Kariibi mere lähedal troopilises džunglis koos maia indiaanlastega ja kiviviske kaugusel iidsetest püramiididest.

Kass Asya on tema kaasautor

Geniaalsel teadlasel oli lapsepõlvest peale kangekaelne, tülitsev iseloom, ta taheti halva käitumise eest isegi koolist välja visata. Kuid tal oli fenomenaalne mälu ja ta oskas raamatutest terveid lehekülgi tsiteerida. Knorozov elas just seal, kus ta töötas. Kunstkameras anti talle väike tuba, mis oli täis raamatuid. Seal oli ka kirjutuslaud ja nari, mis oli täidetud lihtsa sõduritekiga, seintel rippusid maiade hieroglüüfid. Tal polnud perekonda ja sõbrad rääkisid, et Knorozov jõi palju… Teadlane töötas aga väsimatult ja uuris maiade kultuuri, koostas sõnaraamatut, tõlkis raamatuid kuni elu viimaste päevadeni.

Välimuselt tundus ta tuttavate meenutuste järgi karm ja pahur, kuid nii lapsed kui loomad tõmbasid alati ja kõikjal tema poole. Ja ta ise meeldis eriti kassidele, keda ta pidas loomi "pühaks ja puutumatuks". On kurioosne, et kui Knorozov oli vaid viieaastane, oli esimene tema kirjutatud lugu pühendatud kodukassile.

Selle perekonna kuulsaim esindaja oli sinisilmne siiami kass Asya (Aspid), kellel oli kassipoeg nimega Fat Kys. Asja Knorozov esindas üsna "tõsiselt" oma signaali- ja kõneprobleemile pühendatud teoreetilise artikli kaasautorina ning oli nördinud, et artiklit avaldamiseks ette valmistanud toimetaja oli kassi nime pealkirjast eemaldanud. Tolstoi Kysi portree, kes suutis imikueas aknal tuvi püüda, oli tema töölaual alati kõige auväärsemal kohal.

Kuulsal fotol on teadlast kujutatud oma armastatud Asyaga süles. Foto on ebatavaline. Loomasõbrad teavad hästi, et aja jooksul muutuvad lemmikloomad oma omanikega sarnaseks, kuid siin, nagu üks Knorozovi biograaf üllatusega märkis, „näeme uskumatut sarnasust! Justkui ei vaataks meile vastu mees, kellel on kass süles, vaid üks terviklik üksus, millest osa kehastub inimeses ja osa kassis. Asja oli Juri Valentinovitši kaasautor sugugi mitte kujundlikult: jälgides, kuidas kass oma kassipoegadega suhtleb, pani ta oma oletused signaalimise teooria kohta praktikas proovile.

Teadlase sõbrad märkasid, et Juri Valentinovitš hakkas mõnikord ise aru saamata käituma nagu kass. Ta vältis inimesi, kes olid talle ebameeldivad, püüdis mitte rääkida ega neile isegi otsa vaadata. Ja sõpradega vesteldes võis ta ootamatult oma emotsioone väljendada erinevate varjunditega mõikamise või näiteks kõige tõelisema kassiliku kahina kaudu. Ta uskus, et see võimaldab väljendusrikkamalt väljendada suhtumist vestluspartnerisse. Teadlasega vähe tuttavaid inimesi oli selline suhtlusstiil mõnikord hämmingus, kuid tõelised sõbrad ei olnud üllatunud, mõistes, et geeniustele lubatakse mõnikord seda, mis lihtsurelikule ei sobi.

"Nagu oleks õhku kadunud …"

Kasside erikohtlemine polnud geeniuse ainus veidrus. Kuulus Peterburi teadlane ja kirjanik Jevgeni Vodolazkin tsiteerib raamatus “Kunstkamera nägudes” selliseid episoode oma elust: “Tema kohalolu muutis rutiinsed asjad unustamatuteks sündmusteks. Nii läksid Kunstkamera töötajad ühe Moskva konverentsi lõpus Leningradi raudteejaama. Otsustasime kohale sõita taksoga. Autos olles avastasid kolleegid Juri Valentinovitši puudumise. Kuna ta püüdis koos teistega taksot, hüppasid kõik autost välja ja tormasid teda otsima. Minut tagasi takso juures seisnud maiade kultuurispetsialist näis õhku haituvat. Pärast põhjalikku otsimist sündis vältimatu otsus jaama minna. Jaamas väljus Juri Valentinovitš koos kõigiga autost. Ta tegi seda teed pagasiruumis …"

«Teine lugu oli seotud Knorozovi vastumeelsusega ajakirjanikega suhelda. Väärib märkimist, et nad tahtsid pidevalt intervjueerida salapäraste kirjade dešifreerijat. Kord õnnestus Kunstkamera direktoril teda veenda ajalehele intervjuud andma. Kohtumiseks ajakirjanik Juri Valentinovitšiga anti kindel ruum - kuulsa etnograafi Dmitri Aleksejevitš Olderogge kabinet. Esimesena kabinetti sisenedes sulges Knorozov võtmega enda järel ukse. Ajakirjanik naeratas hämmeldunult. Geniaalsuse kuludele alandudes koputas õppealajuhataja kergelt uksele. Siis tugevam. Juri Valentinovitšil paluti uks avada ja ta oli isegi pisut nuhelnud. Nad palusid vähemalt vastata, kuid nende vastuseks oli vaikus. Kui nad tagavaravõtme sisse tõid ja ukse lukust lahti tegid, selgus, et toas pole kedagi. Avatud akna tiib, nagu varasemate aastate romaanikirjanikud oleksid öelnud, kriiksus tuules hukatusse. Olderogge kabinet asus poolkorrusel, mis tegelikult määras ka Juri Valentinovitši mõttekäigu. Huvitaval kombel sisenes Olderogge kabinetti politsei koos juhtkonnaga. Nähes meest Kunstkamera aknast välja hüppamas, ilmutas üks möödujatest valvsust ….

Ja seetõttu oli võimude suhtumine Knorozovisse tema elu jooksul ilmselt alati lahe.

Loe ka: