Legendid Pleskaviast. Paanika

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Seetõttu pole üllatav, et kõigil on kindel arvamus, et peaaegu kõik maailma keeled pärinevad kreeka keelest. Ja kedagi ei huvita, et 17. sajandil sõitsid "kreeklased" ise Rooma ja Firenzesse, et uurida oma "vanakreeka", väidetavalt kadunud keelt.

Mida teadlased meile ütlevad:

Nüüd, kes on PAN?

Pan ja Siringa. 1679. Paris Jean Francois de Troyes

Noh, see on selge … Ja kus siis Venemaa kaugemates kohtades on nii palju toponüüme, mille juur on "pan"?

Siin on näiteks küla, mis asub minu majast paarikümne kilomeetri kaugusel. Panikovitši on Pihkva oblasti Petšora rajooni volostide keskus. Ükskõik kui palju ma kohalikelt etnograafidelt selle nime ajaloo kohta ka ei küsinud, ei vastanud keegi midagi arusaadavat. On kaks versiooni:

1) (Kohalike ajaloolaste endi arvates ebatõenäoline) - Mina oleksin küla rajanud Poola panni järgi. Versioon ei kannata kriitikat. Pihkva oblasti loodeosas pole keegi midagi kuulnud poolakatest pärast seda, kui nad 16. sajandi lõpus Stefan Batory vägesid alistasid. Tõsi, sõnu "Pole" ja "Pan" siis vaevalt keegi kuulis. Poolakaid kutsuti tollal lihtsalt - "Litviinid". Ja ei mingeid "isandaid".

2) Teine versioon ütleb, et "PANikovichi" on sellepärast, et enne sõda oli seal suur Eesti agraarpanga filiaal ja eesti keeles kirjutatakse ja hääldatakse "pank" nii: - "PANK".

Pank oli tõesti. See eksisteeris laenukontorina talupoegadele, kellel oli võimalik laenu võtta, ja neid oli päris palju. Käisin isegi selle panga endise juhi majas, praegu elab mu sõber oma perega.

Siin ei saa ma jätta rääkimata selle juhiga uudishimuliku loo. Selle tunnistajaks oli selle mu sõbra isa, kes 1939. a. oli umbes 10 aastat vana.

Seejärel tagastas NSV Liit Balti riikide alad, mis olid pärast Esimest maailmasõda Venemaalt võõrandunud. Punaarmee sõdurid sisenesid linna veoautodega ning asusid kiiresti organiseeritult arreteerima ametnikke, sõdureid, politseinikke ja pankureid. Tulime Panikovitši pangajuhi majja. Nad kõnnivad mööda paplite alleed maateelt majani ja habemega mütsis, lihtsa nööriga vööga talupoja poole. Nad küsivad: "Kas see on tee juhataja majja?" "Aaaa, oeh, mänedžer, pojad."

Pojad tulevad õue, seal on mitu kohalikku talupoega. Küsivad ähvardava häälega: - "Kus juhataja on? No süsti ruttu, kontra!" "Contras" vastus: - "Nii et sa just rääkisid temaga alleel!"

Rumal stseen. Punaarmee mehed olid veendunud, et pangajuhid kandsid frakki, silindrit, valgeid kindaid ja keppi. Hammas peab kindlasti olema paks sigar ja vesti taskust peaks välja paistma kuldkett Breguet.

Juht lendas vahepeal metsade ja soode vahel minema ning tema edasine saatus on teadmata. Tõenäoliselt õnnestus tal Eestisse põgeneda. sest. et piir oli majast vaid paari kilomeetri kaugusel.

Üldiselt, nagu näete, ei saa ka teine versioon pretendeerida laitmatule.

Nüüd kõige naljakam osa.

Vestlesin ühe oma tuttavaga, kes töötab eriolukordade ministeeriumis lihtsa tulejuhina. Ta rääkis, kuidas kuuekümnendate alguses leidis ta koos vennaga oma Palkini metsade kõrbes talus elanud vanaisa pööningult terve lao natside armee vormirõivaid. Seal olid sõdurisaapad, hallid mantlid, püksid ja tuunika. Seal oli isegi ohvitseri nahast mantel, millel olid SS-punutud õlapaelad. Üldiselt võiks terve seltskonna varustada. Aga see on omaette loo teema ja üks sõbranna keelelips tabas mind. Ta rääkis, et kui vanaisa hallides fašistlikesse tuunikatesse ja saabastesse riietatud pioneeridele laksu jagas, ähvardas ta, et kui leiust räägitakse, seob nad mõlemad soo servas kase külge, et PAN õpetaks. neid mõistust.

- Kohl ja mis pann see on? - katkestasin jutustaja, uskudes, et see on mingi kohaliku folkloori kangelane.

- Kas sa pole Panist kuulnud?

- Noh, ainult Poola isandate kohta …

- Ja kikimorist, veest, goblin kuulnud?

- Sa oled solvunud. Kes poleks neist kuulnud!

- Noh, Pan on ka sama kuri. Ta elab rabas, armastab hirmutada seenekorjajaid, kes metsas mööda tema valduste äärt uitavad. Ka-a-ak hüppab triivmetsa alt või puu tagant välja, aga niipea, kui ta kogu metsa kallab, hüppab inimene ja minestab. Ja seda siis, kui sul veab. Tavaliselt surevad inimesed südamerebenemise tõttu kohapeal. Ja kui ta ärkab, jääb ta juba surmani tummaks. Vanaema ütles meile alati, et ärge raba lähedale tulge. Muidu me sureme või jääme tummaks.

Selgub, mis on vastavalt pann ja mis PANika. Pihkva ääremaa talupojad mitte ainult ei kuulnud faunidest, vaid kuulsid Kreekast ainult koolis ja unustasid isegi siis.

Selgub, et vene mütoloogias on Paan vähemalt teatud territooriumidel sama tuttav tegelane, kes on ammusest ajast tuntud kui brownie või goblin. Ja sellel pole Kreekaga mingit pistmist. vallutas meile põlvkondade mälu, pani meid unustama, kes me oleme ja kust me pärit oleme, milline - hõim. Uurime oma traditsioone armetutest laenamistest, mis on meile emigratsioonist tagasi tulnud.

Keegi koostas kunagi "Vana-Kreeka" mütoloogia ja varastas lihtsalt enamiku iidse slaavi folkloori tegelasi. Ta reetis omaenda kultuuripärandi, on varastatu üle uhke ja õpetab nüüd meid, suure kultuuri tõelisi pärijaid!

Ja meie, nagu lollid, usume …

Õpetage lapsi õigesti!