Minu kodu on minu loss

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Loomulikult lähtuvad ka slaavi nimed slaavi juurtest. Kroonikaid lugedes puutuvad ajaloolased sageli kokku nimedega, mille juured on -maailm-, -svjato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- ja teised… Kuna enamikku neist kasutame me igapäevaelus, mõistame kaasasündinud intuitsiooni tasemel iidsete nimede tähendust. Näiteks Ljudmila tähendab "inimestele kallis" ja Bogdan tähendab "Jumala poolt antud". On uudishimulik, et selliseid nimekaimu nimesid säilivad endiselt erinevate slaavi rahvaste seas. Näiteks Lääne-Euroopa maades on populaarne nimi Voislav (ulus + hiilgus = hiilgav sõdalane), meie vene meresõitja ja 19. sajandi geograaf Rimski-Korsakov aga kandis nime Sõdalane.

Kuid eri slaavi alade nimetraditsioonides oli ka mõningaid eelistusi. Vene inimeste jaoks eelistati nimesid, mille juured on -volod- ja -vlad-, näiteks Vsevolod ja Vladimir. Kuid serblased eelistavad nimesid, mille juur on -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Vürstinimede traditsioonid

Laps, kes ilmus vürstiperre ja nimi oleks tulnud valida eranditult eufooniline. Seetõttu teame iidseid valitsejaid traditsiooniliselt "prestiižsete" ja "positiivsete" nimedega: kroonikates kohtame Vladimirit, Vsevolodit, Jaroslavi, Vjatšeslavi. Traditsioonid nägid ette ka valitseva dünastia pärijatele ühistüve kasutamist nimedes. Näiteks Novgorodi ja Kiievi vürsti Jaroslav Targa poegi kutsuti Izjaslaviks, Svjatoslaviks, Vjatšeslaviks.

Kuid tema lapselaps ja Kiievi vürsti Izyaslav Svjatopolki poeg, kuigi ta ei pärinud vürstinime (räägitakse, et ta oli ebaseaduslik), ei unustanud ta oma laste nimedes arvesse võtta "pärilikku kõrget juurt", ja nad said Sbyslavi, Izyaslavi, Predslavi, Jaroslavi, Mstislavi ja Brjatšislavi nimed.

Nii tugev on läbi nimede soov deklareerida oma õigusi Kiievi troonile! Algselt toimis nimi ju perekonnanimena.

Veel üks uudishimulik traditsioon, mis on säilinud tänapäevani, on nimede järjepidevus samas perekonnas. Lapsele vanaisa või vanaema järgi nime panemine ei ole ainult austusavaldus esivanematele, vaid kajastub ka iidsest usust hingede rändamise võimesse. Lapsele sooviti ainult õnne, seetõttu kutsuti teda sugulase nimega, uskudes, et kõik esivanema head omadused kanduvad edasi ka uue põlvkonna esindajale.

Kuidas kaitsta last nimega

Nii Venemaal kui ka paljudes teistes kultuurides peeti lapsele korraga mitme nime panemist kohustuslikuks. Loogika on lihtne: inimestes kasutatakse ühte nime, ülejäänud jäävad saladuseks. Sellest tulenevalt ei tunne kurjad jõud teda ega saa talle kahju teha. Kuid mõnikord muutus soov vaime eksitada tänapäevaste standardite järgi mõnevõrra kummaliseks. Seega võiks beebit nimetada Nelyubiks, Nekraseks, Gryaznoyks, Ghouliks, Bessoniks, Nevzoriks.

See tähendab, et laps sai nime mõne vea auks, kuigi tegelikult ei pruugi seda olla. Vanadele slaavlastele tundus, et kahjulikud üksused ei võta sellise "hellitatud" inimesega ühendust. Filoloogidel on selliste nimede jaoks isegi termin – ennetav. Aja jooksul moodustati neist perekonnanimed ja nüüd võite kohtuda Nekrasovide, Bessonovide ja Gryaznovidega. Nii et selline perekonnanimi pole esivanemate alaväärsuse näitaja, vaid omamoodi amulett.

Teine võimalus kurjadele vaimudele näidata, et seda last ei tohi puudutada, on teeselda, et laps ei kuulu sellesse klanni hõimu. Vastsündinutele anti nimed Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Nii uskusid vanemad, et valele jälile lastud ebasõbralikud jõud ei suuda lapsele midagi halba teha. Huvitav on see, et tänapäevased isad ja emad kasutaksid selliseid kaitsemeetodeid kurja silma ja kahjustuste eest?

Erilise koha slaavi nimeraamatus hõivasid totemloomadest tuletatud nimed. Iidsetel aegadel usuti, et sellise nimega beebi võtab endasse hõimu kaitsepühaku voorused, sest metsloomadel on nende kontseptsioonides müstilisi võimeid. Niisiis on karu alati seostatud enneolematu jõuga, hundile omistati agarus, julgus ja pühendumus kaaslastele. Ja isegi jänes võis lastele nimesid "pana", sest ta oli kiiruse, leidlikkuse ja viljakuse sümbol. Teine argument nime-totemi kasuks oli usk, et kiskja ei ründa last, kes on "temaga samast verest". Nii et isegi praegu võib Serbias leida inimese nimega Vuk (Hunt).

Hiljem võeti sellised nimed paljude levinud vene perekonnanimede aluseks: Volkovid, Medverevs, Zaitsevs, Vorobjevs, Lisitsõn, Barsukovs, Solovjov jne.

Erinevalt nimeamulettidest armastavad slaavlased endiselt kasutada nimesid, mis peegeldavad inimese positiivseid omadusi: Radmila (hoolitsev ja armas), Rada (rõõm, õnn), Slobodan (vaba, annab vabaduse), Tikhomir (vaikne ja armas). rahumeelne), Yasna (selge). Vanemad, kes oma lapsi nii kutsuvad, ilmselt loodavad, et nende lapsed kasvavad just selliseks.

Hüüdnimi on isiksuse märk

Kui nüüd on hüüdnime olemasolu tavaliselt midagi solvavat, siis iidsete slaavlaste seas ei olnud nime ja hüüdnime vahel erilist vahet. Keskmine nimi, mis viitab omaniku teatud iseloomule, anti tavaliselt lapse kasvades ja seda kasutati sünninimega võrdsetel alustel.

Sellel oli eriline tähendus: hüüdnime järgi oli lihtne aru saada, millisest inimesest me räägime, millised iseloomu- või välimusjooned tal on. Näiteks ajaloos on palju vürste nimega Vsevolod. Kuid kui annaalid räägivad Vsevolodi Suure Pesa kohta, saab kohe selgeks, et see on suur Vladimiri valitseja, Juri Dolgoruki (suurepärane sõdalane, "maade koguja") poeg, kellel oli kaheksa poega ja neli tütart. Tark, Bogoljubski, Prohvetlik, Krasno Solnõško, Groznõi, Nevski, Donskoi jne. - kõik need on iidsete Vene vürstide julged ja uhked hüüdnimed.

Siiski ei olnud ka selliseid "vaprat" hüüdnimesid. Näiteks ulakat beebit võidi hiljem kutsuda Prokudiks, täidlast beebit - Kvašnja, kõnepuudega - Ševkuniks ja suure peaga lapsest võib vabalt saada kogu eluks Golovan. Ärge arvake, et õilsad printsid vältisid solvavaid hüüdnimesid. Niisiis kutsuti tsaar Vassili II-d Tumedaks - oma elu lõpus pidi ta võimu pärast ägedalt võitlema teise Vassili - Kosyga. Ja Ivan III kutsus ajaloolase Karamzini sõnul rahvas piinajaks.

Sageli viitas hüüdnimi ametile. Näiteks vanaisa Štšukar Mihhail Šolohhovi jutust oli ilmselt kalur. Ristikarp, latikas, säga on teised hüüdnimed.

Miks Dobrynya pole tingimata lahke, ja muud slaavi nimede omadused

Vanavene kirjanduses oli levinud nii täisnimede kui ka nende deminutiivsete versioonide kasutamine. Ilmekaks näiteks võivad olla muinasjutud, mille peategelasi kutsutakse Dobrynya Nikitichiks ja Aljosa Popovitšiks. Nimi Dobrynya on üsna tõenäoliselt tekkinud vanavene keelest Dobroslav ega tähenda sugugi magusat ja sooja, nagu arvata võiks, vaid tugevat ja tervet. Paljud nimed lühivormis on taandunud tänapäevasele nimeraamatule. Näiteks Boriss (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratša (Ratibor).

Slaavi nimede teine omadus on peegeldus olukorra nimes, milles laps sündis. Niisiis, tavaline perekonnanimi Tretyak tuli nimest, mis tähendab, et see laps oli vanemate jaoks kolmas. Ja nimed nagu Frost või Yarets võiksid öelda, mis ilmaga laps ilmale tuli.

Kuidas uue religiooni tulek mõjutas slaavlaste nominaalseid traditsioone

Kristluse tulekuga toimunud lõimumine Euroopa kultuuri tõi kaasa muutusi nimede moes. Niisiis on paljud kreeka, heebrea ja rooma nimed muutunud laialt levinud. Populaarseks said Vassili, Juri (George), Aleksander, Peeter ja teised nimed.

Mõned leidsid venekeelse tõlke - kreeka Fotinia muudeti "maa valguseks" - Svetlana. Nüüd kasutatakse iidsetest slaavi nimedest kõige sagedamini vaid väheseid ja enamasti on need vürstide nimed. Ja kõik sellepärast, et slaavi nimeraamat asendati Püha Tseslesiga - õigeusu kalendriga, kus iga päev aastas on pühendatud selle või selle pühaku mälestusele. Seetõttu jõudsid sinna vaid kanoniseeritud slaavi valitsejate nimed.