Olid venelased – nüüd on ukrainlased. Ukrainiseerimise vägivaldne ajalugu

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-10 20:43

1917. aastal Vene impeeriumi varemetel võimule tulnud bolševikud võtsid rahvusküsimuse koheselt oma erilise kontrolli alla. Järgides uut ideoloogilist valemit, mille kohaselt tsaari-Venemaa on rahvaste vangla, vene rahvas aga rõhuv rahvas, asusid kommunistlikud juhid ehitama tööliste ja talupoegade riiki uue rahvuspoliitika alusele.

See seisnes nii uute riiklike rahvusmoodustiste loomises kui ka ühe või teise etnilise rühma kultuuri ja keele arendamises. Mõnes vabariigis tõi see poliitika aga kaasa tõsiseid liialdusi, mille tagajärgi võime jälgida ka praegu.

See on eriti märgatav NSV Liidu tähtsuselt teise vabariigi – Ukraina – näitel, kunagise territooriumi, kus elasid väikevenelased – etnilised venelased ja osa üksikust vene rahvast. "Venemaa kelluke" juhib teie tähelepanu väga uudishimulikule materjalivalikule, mis näitab Väike-Vene vene elanikkonna ukrainiseerimise protsessi täies mahus ja samal ajal läbimõtlematust.

Kuidas venelastest "ukrainlasi" teha - lühike juhend rahvuse ülesehitamiseks:

- luua Venemaa Väike-Vene provintside aladest Ukraina Nõukogude Vabariik (Ukraina NSV)

- 1926. aasta rahvaloenduse ajal märkida venelased "ukrainlasteks"

- pingutage selle nimel, et luua vene keelest võimalikult erinev "ukraina keel".

- Ukrainiseerida kontoritööd, agitprop, komsomol, pioneerid, ametiühingud, ajalehed, koolid, ülikoolid ja nii edasi.

- Noh, kui keegi ei taha ukrainastada, siis vallandage ta töölt.

Esimese üleliidulise rahvaloenduse ettevalmistamisel 1926. aastal saadeti ENSV Rahvamajanduse Arvepidamise Keskosakonnast ÜK(b)P Keskkomitee Poliitbüroole dokument, mis selgitab mõningaid rahvaloenduse nüansse Ukrainas ja Valgevenes. Siin on mõned väljavõtted sellest:

Vaidlus käib praegu järgmise üle: omal ajal tõstatasid Valgevene Keskstatistikaamet (CSP) ja Rahvakomissaride Nõukogu (SNK) küsimuse, et millal vastas rahvaloenduse käigus küsitletu oma rahvuse kohta. sõnaga “venelane”, peab loendur talle lisaküsimuse esitama, millise kolmest rahvusest selle sõna laiemas tähenduses, mida sõna venelane hõlmab, ta reastab: valgevene, ukraina või suurvene. Valgevene palus seda piiri tõmmata ka Ukrainas ning nendes Venemaa provintsides, mis külgnevad Valgevene ja Ukrainaga. NSV Liidu Statistika Keskamet tunnistas Valgevene avalduse üsna õigeks.

"Samas ei nõustunud Ukraina sõnastusega, et kirjeid "vene keel" ja "suurvene keel" peetakse identseteks.

"Tagamaks tingimusteta, et ükski ukrainlane või valgevenelane ei pääseks läbi, peeti vajalikuks tõstatada kontrollküsimus, mis paljastab koheselt populaarse sõna" vene " tükeldamise, seda enam, et Valgevenes hakkab registreerima Valgevene loendajad ja Ukrainas ukrainlased, kes teevad tükeldamise loomulikult väga energiliselt ja selgelt

"Mida nõuab Ukraina seoses rahvusega, nõuab vabariik ka emakeele küsitluse puhul: kirjutada siia kas" ukraina "või" valgevene "või" suurvene keel ". Ta tahab keelata termini "vene keel" kasutamise

«Lisaks eelmistele punktidele alustas Ukraina kodanikuühiskonna organisatsioonide alaealiste rahvuse määramist. Keskstatistika keskbüroo juhised laste eest vastuseid andvatest isikutest vaikivad. Esiteks võivad loenduse ajal vanemad puududa: laste kohta annavad teavet vanemad sugulased. Teiseks võivad lapsed (pioneerid) enamasti osutuda kirjaoskamateks ja teadlikumateks kui nende vanemad. viimasel juhul võib tekkida lahknevus ka selles, kuidas vanemad ja lapsed teatud küsimustele vastavad (sealhulgas rahvuse kohta. Näiteks Ukraina vene elanike ukrainastunud pioneerilapsed ei nõustu oma vanematega rahvuse ja emakeele küsimuses)."

“Rahvaste juht” ise Jossif Stalin rääkis ukrainastumisest nii: “Hiljuti räägiti, et Ukraina vabariik ja ukraina rahvus on sakslaste väljamõeldis. Vahepeal on selge, et ukraina rahvus on olemas ja selle kultuuri arendamine on kommunistide kohustus. Ajaloo vastu ei saa minna. On selge, et kui Ukraina linnades on endiselt ülekaalus vene elemendid, siis aja jooksul need linnad paratamatult ukrainastuvad

Need sõnad lausus ta RKP X kongressil (b) märtsis 1921 ja juba sama aasta mais, Keskkomitee poliitbüroo koosolekul, tõstatati õpikute ja aabitsate välismaalt ostmise küsimus., mille järel eraldati selleks kõigepealt 500 tuhat, seejärel 250 tuhat ja seejärel veel 250 tuhat rubla kullas. Võrdluseks eraldati 1,7 miljonit rubla 4 miljoni puud kivisöe ja 28 tuhande kuupmeetri küttepuude ostmiseks. kuld - saate hinnata, kui palju see tänapäevaste hindadega on.

Bolševike algatatud ukrainiseerimise esimesel kümnendil oli partei ja majanduse juhtkond kõikidel tasanditel täielikult ukrainiseeritud, kuid kui 1932. aasta näljahäda põhjustel debriifiga alustati, selgus "äkitselt", et (Kesk. Üleliidulise bolševike kommunistliku partei komitee ja NSV Liidu Rahvakomissaride Nõukogu 14. detsembril 1932 G.):

- … mitmes Ukraina piirkonna rahvuspoliitika korrektse bolševistliku elluviimise asemel viidi ukrainiseerimine läbi mehaaniliselt, arvestamata iga piirkonna eripära, ilma bolševistliku Ukraina kaadrite hoolika valikuta, mis tegi lihtsam on kodanlik-natsionalistlikel elementidel, petliuristidel jne. oma seadusliku katte, oma kontrrevolutsiooniliste rakkude ja organisatsioonide loomist.

Seetõttu on vaja ukrainiseerimist õigesti jätkata:

- "… pöörake tõsist tähelepanu ukrainiseerimise õigele elluviimisele, kõrvaldage selle mehaaniline rakendamine, visake Petliura ja teised kodanlik-natsionalistlikud elemendid partei- ja nõukogude organisatsioonidest välja, valige hoolikalt Ukraina bolševike kaadreid ja harige neid, tagage süstemaatiline partei juhtimine ja kontroll partei üle. ukrainiseerimise elluviimine."

Koos ukraina keele kasutuselevõtuga toimus Ukraina territooriumil avaliku halduse süsteemi ja kohalike ühiskondlike organisatsioonide, sõjaväe jne totaalne ukrainastumine. 7. aprillil 1925 saab Ukraina Kommunistliku Partei Keskkomitee (b) peasekretäriks Lazar Moisejevitš Kaganovitš, ja juba ÜK(b) U Keskkomitee juulipleenumil võeti vastu direktiivid Ukraina NSV ühiskondliku ja poliitilise elu totaalseks ukrainiseerimiseks.

Ukrainiseerimisele allusid: parteihariduse süsteem ülalt alla, teaduslik marksistlik ja populaarkirjandus, perioodika, kontoritöö, agitprop, komsomol, pioneerid, ametiühingud, ajalehed, nõukogude institutsioonid (tähtaeg 1. jaanuar 1926), keskharidus. ja kõrgkoolid ning ka Punaarmee diviisid Ukraina sõjaväeringkonnas.

Need, kes keeldusid vägivaldsest ukrainiseerimispoliitikast, said avaliku umbusalduse ja pealegi kriminaalvastutusele võtmise

Nii kohustas näiteks NSVL Rahvakomissaride Nõukogu alluvuses olev Üleukrainaline Ukrainiseerimise Keskkomisjon kõiki ajalehe Izvestia Kiievi filiaali töötajaid sooritama ukraina keele eksami. Allumatust peeti tol ajal kehtinud NSVL-i seadusandluse rikkumiseks Nõukogude aparaadi ukrainiseerimise kohta. Antud juhul anti küsimus üle Ukraina NSV prokuratuurile, et Ukrainaseerimisest kõrvalehoiduvate isikute kriminaalvastutusele võtta.

Eriti raske oli ukrainastamine puhtalt vene rajoonides ja Väike-Venemaa ja Novorossia linnades, milleks olid ennekõike Donbass ja Odessa

Nii öeldi ühes kohalikele parteiorganitele saadetud aruandes Donetski ja sellega külgnevate piirkondade ukrainastamise olukorra kohta järgmist: Oma olemasoleva teabe kohaselt on Okružkomi aparaat täielikult ukrainiseeritud 16 rajoonis, talupoja- ja segapiirkonnas. Hullem on olukord tööliste rajoonides. Varasematel konverentsidel ilmnes mõne seltsimehe ebaterve suhtumine ukrainastumise juhtumisse. … Donetski rajoonid deklareerivad, et nad ei saa ukraina keelest kuidagi aru ja kogu töö käib vene keeles. Eriti terav on nende linnaosade ukrainastamise küsimus.

Samal ajal toimus kõige raevukam ukrainiseerimine ehk just Odessas. Siin on mõned väljavõtted Odessa Gubispolkom, Gubkom KPBU ja Gubprofsovet ajalehe Izvestija materjalidest aastatel 1925–26 ja muudel aastatel:

Ukrainastamise kampaania jätkub. … Kõik asutuste töötajad jagatakse 4 kategooriasse: ukrainiseerimisvaenulikud, ületöötanud, spetsialistid ja haiguse tõttu keele valdamata jätjad. 1. kategooriasse määratud isikud astuvad koheselt tagasi. Spetsialistidele on kavas korraldada 5-kuulised ukraina keele kursused, et nemad

suutsid täielikult omandada tehnilist terminoloogiat. Töötajad, kes ei ole haiguse tõttu ringides käinud, loetakse tingimisi vallandatuks. … Kõiki peakontoreid kutsutakse palkama ainult ukraina keelt kõnelevaid töötajaid. Koondamise korral tuleks kõik need, kes ukraina keelt ei räägi, ennekõike vallandada.

Odessa ajalehed

Eile toimunud ukrainiseerimiskomisjoni pleenumil kuulati teateid kontrollkolmikutelt. … Pleenum otsustas teha taatluskolmikutele edaspidi ettepaneku märkida ära kõik ukrainiseerimisest kõrvalehoidjad, et nad töölt kõrvaldada. Kõigepealt tuleks ukrainastada maalähedased asutused, seejärel kõik nõukogude institutsioonid üldiselt ja lõpuks kolmandaks tootmisettevõtted.

“Ogukonna täitevkomitee presiidium kinnitas Okrugi ukrainastamise komisjoni resolutsiooni kõigi siltide, templite ja pitserite kohustusliku tõlkimise kohta ukraina keelde. Tõlkimise eest vastutavad asutuste ja majandusasutuste juhid. Otsuse täitmise tähtaeg on 2. september”.

„Tuleval õppeaastal pööratakse ülikoolidesse sisseastumisel erilist tähelepanu sisseastujate ukraina keele oskusele. Oskus suuliselt seletada ja oma mõtteid ukraina keeles kirjalikult väljendada on ülikoolidesse kandideerijatel kohustuslik.

Mitu kõnekat illustratsiooni:

Odessa provintsi täitevkomitee ajaleht Izvestia, Gubkom KPBU ja Gubprofsovet aastateks 1925–26 jne.