Bänner Reichstagi kohal: foto, mille jaoks Viktor Temin peaaegu maha lasti

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Üks kuulsamaid Suure Isamaasõja fotosid on tehtud 1. mail 1945 – sellel on jäädvustatud Võidu lipp lehvimas Reichstagi kohal. Ajalehe Pravda militaarfotoajakirjanik Viktor Temin tegi selle pildi omal ohul ja riisikol ning toimetas selle viivitamatult toimetusse, misjärel foto levitati üle kogu maailma.

Viktor Teminit peetakse üheks kõige tõhusamaks ja professionaalsemaks fotograafiks NSV Liidus. Ta filmis olulisi sündmusi Nõukogude ajaloos: esimene ekspeditsioon põhjapoolusele, tšeljuskinlaste päästmine ja papaninlaste polaartriiv, Valeri Tškalovi lende. Reporter osales lahingutes Khasani järvel ja Khalkhin-Goli jõel, samuti Nõukogude-Soome sõjas.

Sõja ajal filmis Temin ajalehele Pravda ja Krasnaja Zvezdale. Berliini operatsiooni ajal sai reporter esmalt koha tankis, et ühena esimestest linna pääseda ja Berliini pärast lahingut jäädvustada ning seejärel sai tema auasjaks pildistada Reichstagi kohal olevat punast bännerit.. 29.-30.aprillil toimusid lahingud parlamendihoone pärast ja jäi vaid oodata. 150. jalaväediviisi ründelipp ilmus Riigipäeva kohale 1. mai varahommikul ja fotograafil õnnestus pilti teha sama päeva keskpäeval.

Kuidas see juhtus, on kaks versiooni: esimese järgi andis Temini lennuki Po-2 riikliku tähtsusega laskmise komando ja lennukoridori marssal Žukov ise. Teise versiooni järgi tormas fotograaf lihtsalt Berliini lähedal asuvale välilennuväljale ja veenis pilooti Ivan Vetšaki teda õhku viima. Teminil oli Stalini allkirjaga spetsiaalne pass, mis võimaldas tal olla kohal kõigil rindel.

1. mail käis veel Reichstagi ümber lahing, hoone oli ümbritsetud suitsuga ja selle kohal oli ohtlik tiirutada. "Väga keerulise olukorra tõttu õnnestus meil kahjuks vaid korra lennata Reichstagi lähedal, kus lehvis punane lipp," meenutas piloot hiljem. Temin oma "Leicaga" suutis võtta vaid paar kaadrit, samal ajal kui raadiohääl käskis tal kohe tagasi pöörduda ja ähvardas tribunaliga.

Pildistamise järel otsustas fotoajakirjanik lennata Moskvasse, et foto võimalikult kiiresti trükkida ja ajalehega valmis naasta Berliini. Lennuk pidi lendama Poolasse, kus pidi üle minema Moskvasse öisele pommitajale. Et mitte aega raisata maandumisele ja uuele õhkutõusmisele, küsis Temin raadio teel luba otselennuks ja piiri läbimiseks, kuid käsk tuli liiga hilja.

Üle Nõukogude Liidu piiri lendamiseks oli vaja rakettidega õhutõrjekahuritele öelda parool, mida vahetati iga päev, kuid piloot seda ei teadnud. Kui lennuk kuus tundi hiljem Moskvas maandus, loendati sellel 62 kuuliauku

Kui filmi Moskvas arendati, selgus, et fotodel lippe näha ei olnud, kuigi hoone erinevates kohtades oli neid vähemalt kümmekond. Ajaleht võttis fotograafi sõna, seda enam, et kogu maailm oli juba teatanud lipu heiskamisest Riigipäeva kohale. Seetõttu andis peatoimetaja retušeerijale korralduse lõpetada lipu värvimine sobivaimas kohas. Noh, kunstnikul oli Reichstagi kupli suurusest kehv ettekujutus, nii et bänner osutus ebaproportsionaalselt tohutuks, kaks kuni kolm korda suurem kui tegelik. Ja ometi oli hommikul Pravda esilehel foto bännerist ja siia trükiti ka Stalini korraldus Berliini vallutamiseks.

3. mail laadis Temin lennukisse mitu tuhat ajalehenumbrit ja sõitis uuesti Berliini ning mõne tunni pärast olid Nõukogude sõdurid Pravda koopiad käes. Ja siis oli kõige huvitavam – vestlus omaalgatusliku fotograafi ja Nõukogude Liidu marssali vahel.

«Arvasin, et mu lend on juba unustatud, aga selgus, et mitte. Ajalehe peatoimetaja ütles mulle, et Žukov käskis mind sellise eneseõiguse eest maha lasta. Teades Georgi Konstantinovitši jahedat iseloomu, olin ma üsna arg. Kohtusime temaga Khalkhin Golis, nii et riskisin enne vahistamist temaga rääkida. Žukov võttis mu vastu. Ja sõnagi lausumata panin talle oma pildiga ajalehe Pravda ette. Kui Žukov fotot nägi, läks tema nägu heledamaks. "Sellise töö eest väärite Nõukogude Liidu kangelase tiitlit," ütles ta. "Aga lennuki kaaperdamise eest… saate Punase Tähe ordeni."

Temin sai kolm Punase Tähe ordenit ja elas pika eluea - 78 aastat. Pärast võitu oli ta kohal Nürnbergi protsessil, Jaapani alistumise akti allakirjutamisel ning rahuajal 35 aastat regulaarselt pildistas kirjanik Mihhail Šolohhovit.

Foto "Võidu bänner" ajalugu meenutas "Mariiskaja Pravda" ajakirjanik Juri Golovin, kellele Temin kinkis pühendusega ühe tõmmise

«Ta pidas seda fotot oma elu peamiseks. Ta trükkis selle alati suures formaadis ja esitas sageli visiitkaardina. See andis ja ei andnud ära. Temin austas mind sellise kingitusega abi eest oma esimese fotonäituse kujundamisel Joškar-Olas, mis avati 1968. aasta suvel vabariiklikus koduloomuuseumis.