Balalaika Kurdistanis

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

RÜHM "BALALAIKA" on nelja noore, kauni ja andeka muusiku liit. Aastal 2006 sai rühmitus "BALALAYKA" oma nime kuulsa muusikariistade meistri Semjon Ivanovitš Nalimovi järgi traditsioonide säilitamise ja balalaika kui rahvusliku kunsti teema propageerimise eest.

Juhime teie tähelepanu vestlusele selle grupi muusiku Vladimir Politoviga.

Alustuseks tahaksin öelda, et olen elukutselise muusikuna reisinud paljudes riikides ja just erialaselt. Olen olnud kaks korda Prantsusmaal, Põhja-Aafrikas Tuneesias, Liibanonis, Slovakkias, Põhja-Ameerikas / USA-s / koguni kolm korda, Iraagi Kurdistanis. See ei ole minu jaoks, et kiidelda, vaid sellega, mis mul on, millega võrrelda.

Jah, tegelikult armastavad inimesed välismaal vene kultuuri ja avalikkus tajub kunstnikke rõõmuga … Pettumusega ütlen, et see on soojem kui kodus. Ma ei oska täpselt öelda, millega see seotud on… Aga arvan, et lihtrahvas suhtub Venemaasse ikkagi lugupidavalt. Võib-olla tuleneb see ka sellest, et ta tunneb kunstnike … vene kunstnike avatust ja siirust.

Kahjuks meie riik meid ei aita. Aga mis abi on, me pole ammu sellega arvestanud, juba küsime: kui ainult ei sega. Peame ise otsima sponsoreid, eraettevõtjaid, erinevate ettevõtete juhte. Sagedamini tasub kutsuv pool reisi ja majutuse eest. Kahjuks on meid seal rohkem vaja kui kodus.

Jah, tegelikult meie, nimeline Balalaika rühmitus. S. Nalimova, korraldame lastele kontserte. Oleme välja töötanud terve lasteprogrammi, mille on heaks kiitnud haridusministeerium. Käime lasteaedades ja anname lastele kontserte. Kontsert on väga lõbus, meeleolukas, suhtlusega, mängude ja tantsudega. Kõik lapsed on nii õnnelikud ja väga ärritunud, kui me lahkume. Isegi pedagoogid ei häbene meile tehtud komplimente. Tahan märkida, et me ei esita mitte ainult rahvamuusikat, kuigi see on meie repertuaaris, näiteks kuulsad "Kalinka" ja "Kamarinskaja", mille järgi tantsivad kõik lapsed, vaid ka muusikat klassikalisest repertuaarist: Tšaikovski laste omast. album. Ja alustame kontserti vene balalaika rajaja Vassili Vassiljevitš Andrejevi "Vene marsiga".

Miks see nii oluline on? Sest just sellest vanusest saadik on vaja sisendada armastust ja austust oma kultuuri vastu.

Jah, see on tegelikult nii. Balalaika koos harfiga on väga iidse ajalooga, kuid kristluse tulekuga Venemaale hakkasid need pillid rahvast lahti saama … Preestrid keelasid surma- ja põrguvalu pärast nende pillide mängimise. Oli juhtumeid, kus meie ajal festivalideks kutsutud guslarid ja balalaikamängijad kutsuti kõikjalt Venemaalt. Kohale jõudes viidi aga pillimeestelt pillid ära ja põletati ning muusikuid endid peksti kurikatega. Ja balalaika kadus lihtrahva igapäevaelust. Vaid mõned väga julged inimesed julgesid oma lemmikpillil põnnida … Nii nägi ühel päeval oma staatuselt aadlik Vassili Vassiljevitš Andrejev kõndides kogemata vanameest Antipi, kes mängis ebatavalist pilli ja kuna Andrejev oli ka muusik (ta mängis viiulit) tundis loomulikult selle tööriista vastu huvi ning otsustas selle rekonstrueerida, täiustada ja hiljem populariseerida.

Andrejevit nimetatakse vene balalaika rajajaks, kuid õigem oleks ilmselt öelda, et temast sai alguse vene balalaika taaselustamine.

Araabia maades olen käinud juba enne Kurdistani, kuigi kurdid end araablasteks ei nimeta, aga ega nad neist palju ei erine. Ei midagi erilist: sama mustus, prügi ümberringi, mošeed, minaretid, turud. Kuid oli hetki, mis mind üllatasid. Olin üsna üllatunud relvastatud inimeste arvust. Seal on lihtne hotelli turvamees relvastatud AKM-iga. Mõnikord lähed tänavale, vaatad aknast välja ja seal on lühikeste pükste ja T-särgiga mees, kellel on ülekaaluline Kalašnikovi mees. See muutub ebamugavaks, kui mõelda: "Kuhu see mees tulistama hakkab?"

Jah, me käisime seal mitme teadlase delegatsiooni ja Rahvadiplomaatia Akadeemiaga. Fakt on see, et üks väga rikas kurdi patrioot otsustas taaselustada kurdi kultuuri, kirjutada ajalooraamatuid jne. Lõppude lõpuks lõpetasid nad alles hiljuti nende hävitamise Saddam Husseini poolt. Riigina on Kurdistanil väga-väga lühike sajand – kõigest 20 aastat. Võime öelda, et see on maailma noorim riik. Nüüd, nagu kogu maale elama asunud juudid, võivad kõik kurdid tulla oma maale, nagu juudid kunagi naasid vastloodud Iisraeli. Ja nüüd on vaja rahvast kuidagi ühendada. Ja mille ümber on parem seda teha?.. Muidugi, suure mineviku ümber.

Jah, delegatsiooni kuulusid vene teadlased, ajaloolased, usuteadlased, keeleteadlased, arheoloogid. Ja suhtlemise käigus sain aru, et neid palkas seesama rikas kurdi patrioot teda selles asjas aitama, nimelt ajaloo kirjutamisel.

Kui täpsem olla, siis "suurest" kurdi ajaloost oli juba raamat kirjutatud, see oli lihtsalt vajalik esitleda.

Jah täpselt.

Muidugi pöörasin sellele tähelepanu. Nagu ma varem ütlesin, ei erine Kurdistan palju araabia riikidest, kuid kurdid ei pea end araablasteks. Usk on erinev, keel on erinev … Nii et see tegi mulle ärevust. Kuidas nii: arhitektuur on sama, aga inimesed erinevad? Selgus, et kurdid on rändrahvas. Samad mustlased. Nad ei ehitanud kunagi maju, neil ei olnud kunagi oma territooriumi. Ja neil on araablastega väga pingelised suhted. Araabia keelest on kurd tõlgitud kui - uss … Nende iidsed kuni 10 tuhande aasta vanused ehitised osutuvad põhjalikul uurimisel uusversioonideks.

Oh jah! Muidugi, aga kuidas oleks ilma selleta? Ilma NATO ja USAta rändaksid kurdid endiselt Araabia kõrbetes. Juhtus naljakas juhtum. Ükskord meie kontserdil sattus meie delegatsiooni naine 12-13-aastase kurdi tüdrukuga vestlusesse. Ta imetles meie mängu nii väga, rääkis, kuidas ta Venemaad armastab, ja ütles siis: "Aga üle kõige armastan ma Ameerikat, mulle meeldib nii väga Lady Gaga." Kas saate aru, kui ajupestud nad on ja kelle poolt?

Muidugi tahtsin sel teemal teadlastega rääkida. Mind huvitas nende arvamus. Ma ei teadnud, kust alustada või kuidas neile läheneda. Need tundusid mulle nii olulised. Lõppude lõpuks on nad teadlased. Kuid nagu selgus, on see lihtsalt esmapilgul … Ühel peol õnnestus see teema avada. Ja kuna meie õpetlased on suured Bacchuse fännid, ei olnud mul raskusi nende sõna välja tõmbamisega. Nad lobisesid mõnuga. See sai alguse sellest, et seesama rikas patrioot ütles oma toostis, et venelastel on kurdi juured ja seetõttu võivad venelased end koduselt tunda.

Siis sain aru, millest see raamat räägib ja millised teadlased on minu ümber.

Tegelikult on kurdi keeles palju kokkulangevusi vene sõnadega nii häälduses kui ka etümoloogias (tähenduses). Näiteks aitäh - päästetud, kulm - vennas jne. Aga ma siiski ütlesin, et see ei ole põhjus väita, et just venelased põlvnesid kurdidest … Lõppude lõpuks võib selguda, et see on hoopis vastupidi …

Tegelikult pole Venemaa ajalugu 1000 aastat vana, vaid palju rohkem. Vähemalt võib eeldada, et meil on ühised esivanemad, aga mitte seda, et venelased põlvnesid kurdidest. Mille peale meie rikas kurdi patrioot väga solvus, nimetas ta mind rassistiks.

Vastuseks tõin näite. Kurdi sõnal "päästetud" on ühine tänutähe ja ühine tüvi, nagu meie sõna "aitäh", kuid meie "aitäh" hakkas sellist tähendust saama alles pärast kristluse saabumist, mis tähendas "jumal hoidku sind". ", see tähendab umbes tuhat aastat tagasi, enne seda ütlesid nad tänuks: "Ma annan teile õnnistuse." Ainuüksi see sõna võib viidata sellele, et kurdid lahkusid Venemaast mitte varem kui 1000 aastat tagasi.

Suhtlemise käigus ütlesin teadlase töö kohta, et see on vaid versioon, teooria, mis ei ole ühegi faktiga põhjendatud. Meie kurdi patrioot vihastas selle peale rohkem kui kunagi varem, nüüd oma ajaloo kirjutanud teadlase peale. "Lülita kiiresti tema sõnad ümber, muidu ma põletan su raamatu ära," hüüdis ta. Kuid teadlane ei osanud midagi arusaadavat öelda.

Ja ma pöörasin sellele tähelepanu … Kahjuks ei õnnestunud mul oma lühikese viibimisaja jooksul kurdide ja slaavlaste välimuses selliseid sarnasusi märgata.

Jah, meil õnnestus kaks korda Liibanonis käia, Tuneesias käia. Nagu ma juba ütlesin, austatakse vene kultuuri paljudes riikides ja islamimaailm pole erand. Eriti muidugi armastavad nad meid Liibanonis! Seal neile ei meeldi venelaste hinged! Esiteks said peaaegu kõik kirjaoskajad liibanonlased, olgu see siis õpetaja, arst või poliitik, saanud hariduse NSV Liidus. Nad kõik räägivad suurepäraselt vene keelt. Ja nendega suheldes meenutavad nad neid kaugeid aegu suure armastuse ja värinaga, kuid nende armastust ei tugevda mitte ainult see.

2007. aastal pommitas Iisrael kogu sidet Beirutis. Hävis üle 200 silla. Need sillad taastasid Prantsusmaa ja Venemaa ning nii ka Venemaa sillad olid kuulsad oma usaldusväärsuse poolest … Liibanonlased said Vene sildade poolt väga kiita. Mul isiklikult õnnestus võrrelda prantsuse ja vene silda, ausalt öeldes - vahe on tuntav!

Rühm "Balalaika neid. S. Nalimova "kontaktis.