Tsarevitš Godunovi salapärane kaart

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Ametlikult arvatakse, et esimesed Venemaa territooriumi kaardid koostasid välismaalased, kasutades selleks hiljem kaduma läinud Vene protograafe. Pealegi jõudsid esimesed Vene riigi ehk Moskva kaardid eurooplaste kultuurikäibesse alles 16. sajandi keskel.

Üks esimesi korralikult venekeelseid Venemaa kaarte on "Fjodor Godunovi kaart". Arvatakse, et see on tema enda või tema juhtimisel koostatud.

Avaldatud Amsterdamis käsikirjade põhjal 1613. aastal tolle aja silmapaistva kartograafi Hessel Gerritsi poolt. Gerritsa trükitud lehel oli ka sisetükk Moskva plaaniga.

Samal ajal said nad Venemaal kaardist teada alles 18. sajandi lõpus - 19. sajandi alguses. Kuulus antiigikoguja krahv A. I. Musin-Puškin omandas 1782. aastal Moskvas 1651. aastal graveeritud kaardi versiooni (teise Hollandi kartograafi Nicholas Piscatori (1618-1679), tuntud ka kui Vischer või Fischer) ja kinkis selle keisrinna Katariina II-le.

Kaardi populaarsuse kasvule aitas kaasa Aleksander Sergejevitš Puškin. Lavastuses "Boriss Godunov" on prints lihtsalt hõivatud kaardi joonistamisega …

Kaart muutus ootamatult huvitavaks ajaloolastele ja kollektsionääridele, selle sisu uuriti põhjalikult, selle kohta kirjutati uurimusi (E. Shmurlo, 1832; N. Ustrjalov, 1859; I. Stebnitski, 1889). Kui keiser Paul I rajas kuulsa kaartide depoo (1801), sisenes depoosse varem Katariina II-le kuulunud kaardi koopia ja 20. sajandi alguses graveeris sõjaväekartograaf kolonel Deiriard sellest koopia, millel kõik nimed ja pealdised tõlgiti vene keelde.

Kuid mida sagedamini kaarti mängiti, seda rohkem küsimusi see tekitas.

Kaardi laiendatud nimi on paigutatud luksuslikku kartušši (asub kaardi vasakpoolses alanurgas) kilbi kujul, mida raamivad Moskva riigi suveräänsed atribuudid:

Täispealkirja sõna-sõnaline tõlge: “VENEMAA KAART, mis on tehtud käsikirjast, mis on koostatud tsaar Borisi poja Fjodori abiga ja mis on toodud Dvina ja Sukhona jõgedesse, nii palju kui võimalik, korrutatuna paljude teiste kaartidega ja uudised ja Suur Valitseja, kogu Venemaa tsaar ja suurvürst Mihhail Fedorovitš, Vladimiri, Moskva ja Novgorodi autokraat; Kaasani tsaar, Astrahani tsaar, Siberi tsaar, Pihkva valitseja, Smolenski, Tveri, Jugorski, Permi, Vjatka, Bulgari jt suurvürst, samuti Nova valitseja ja suurvürst -Nizovi maade linn jne. Gruusia kuningas ja teised: pühendatud Gessel Gerardile 1614.a.

Kaart on joonistatud lihtsas koonilises projektsioonis, mis on tuntud Ptolemaiose ajast, meridiaanid ja paralleelid on tõmmatud 5 kraadi võrra. Põhja polaarring on joonistatud, pikkuskraade loetakse Ferro saarest, kaart on orienteeritud põhja poole.

Kaardi ülemises vasakus (loode) nurgas on Moskva sisestusplaan, mis erinevalt põhikaardist on orienteeritud lääne-edela (nagu näitab sisendi paremas alanurgas asuv kaart).). Kõik planeeringu objektid (hooned, kirikud, Kremli ja Kitai-Gorodi piiravad siseseinad ning linna ümbritsevad välisseinad, aiad, jõed koos harujõgedega, sillad) on antud perspektiivis, linnulennult, mis annab plaani. eriline väljendusrikkus. Linnaosad ja olulisemad hooned on tähistatud tähtedega (linnaosad - suurtähtedega, hooned - väiketähtedega), mille dekodeerimine on toodud selle kõrval. 16.-17. sajandi vahetuse Moskva vaatamisväärsuste loetelu on järgmine:

A. Kreml-linn, Keisri palee

V. Kitay-gorod, kesklinn

D. Skorodom, välilinn (maa linn)

C. Tsaari linn, tsaari linn (valge linn)

E. Streletskaja Sloboda ehk Sõdurite tänav

a. Linna kord

b. Patriarhaalne maja

c. Peaingel Miikaeli tempel, keisrite haud (kiri paigutati ekslikult Ivan Suure kellatorni)

d. Execution Ground, kus toimuvad avalikud palveteenistused ja kuulutatakse välja kuninglikud dekreedid

e. Kaubanduslikud poed (ostukaart)

f. Linnakohtud

g. Valukoda (Cannon Yard)

h. Hobuste väljak (hobuturg)

i. Linnavannid

k. Puiduaed (puiturg)

l. Tsaritsõni aed

m. Tallid.

Plaan on ümbritsetud raamiga, mille alumises servas on ladinakeelne kiri: „Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskva. Fjodor Borisovitši korraldusel "). Plaan on nii huvitav, et iseseisvalt avaldades ei jääks see teadusliku tähtsusega alla kogu osariigi kaardile. Kaardi paremas servas, raami sees, on kujutatud Arhangelski linna panoraamplaan väikese sisendi kujul, mis on ümbritsetud ovaaliga, mille kohal on joonmõõtkava vene verstides ja mille all on näidatud on lineaarskaala saksa miilides. Otse Arhangelski vaate kohale on graveeritud kolm vene riietuses figuuri – moskvalaste tüübid.

Kaardil on kujutatud nn sälkujoont – tsaar Fjodor Ioannovitši ehitatud Moskva kaitseliini. Vaatluste rida, mis ulatus Pseli jõe ülemjooksust põhjapiirkonnas kuni Saratovi linnast lõuna pool asuvate Volga lõikudeni, oli kaitseks haarangute eest. Sellest annab tunnistust autori kommentaar kaardil:

Zaseka, mis koosneb maharaiutud saludest ja vallidest, mis on tsaar Fjodor Joannovitši poolt taraga piiratud, et hoida ära haarangud Krimmi tartlased ».

Kaardil on geograafilised kommentaarid: " Krimm või Tartaria Perekopskaja"," Tanais, praegu Doni jõgi, Euroopa ja Aasia vaheline piir ", on ka pealdised etnoloogilise teabega:" Cheremis Mägi, mis on saanud sellise nime, kuna nad elavad mägistes kohtades "või" Cheremise heinamaa, mis on saanud nime heinavihkude järgi.."

Arvatakse, et vigadest hoolimata oli kaart 17. sajandi alguseks (ja püsis mitukümmend aastat) Vene riigi kõige täpsem kaart. Hessel Gerritsi kaart erineb kõigist eelnevatest info suurema täpsuse poolest nii üldjoontes kui ka detailides.

Gerritsi kaardi vene päritolu ei sea ajaloolased kahtluse alla, samas kui Vene kaartide originaale, millelt see kopeeriti, pole nagu ikka keegi leidnud. Lahtiseks jääb küsimus, kuidas Venemaal kunagi käinud Gerrits vene materjali hankis.

1. Tobolsk on Siberi pealinn. See on Tartari ainsa linna nimetus

2. Volga RA-jõgi. Volga jõe nimi: Wolga olim Rha - Volga, varem Ra (lat.)

3. Piebaldi hord. Kummaline sõjaväeformatsioon Tobolski lähedal

Kaardi kinkeversiooni saate osta selle lingi abil: old cards.rf