Vastik inglise keel

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-16 18:44

Viimaste aastate lingvistika on andnud meile suurepärase võimaluse heita uus pilk erinevatele kultuuridele ja rahvastele. Lõpuks on tõestatud suhe keele ja seda kõneleva kultuuri/rahva vahel. Keele kaudu õpime isegi imikueas palju meid ümbritseva maailma kohta.

Ühtlasi ühineme teatud kultuuriga, paneme ette püsiprillid, mille kaudu vaatame maailma kogu ülejäänud elu. Tutvume teatud mõistetega, mis on iseloomulikud venelastele ja ameeriklastele - anglosaksidele. Me saame teada, et tahet on, aga ameeriklased seda ei tee. Neil puudub "tahe", tk. kõikvõimalik vabadus, vabadus ei saa kirjeldada sama mõistet. Kuid me vaevalt mõistame nende privaatsust.

Selle teooria tõestused põhinevad järgmisel väitel: kui inimesel on sisemine vajadus midagi väljendada, midagi öelda, siis ta teeb seda. Isegi kui sellist sõna pole, tegeleb ta sõnamoodustusega või võtab sellise sõna mõnest teisest keelest. Ja kui pole vajadust, pole sõnu. Näiteks meie jaoks pole morsad nii olulised loomad, seetõttu on meil nende kohta ainult üks sõna morsk. Kuid eskimotel, kelle jaoks just need morsad on elutähtsad, on nende jaoks terve hunnik sünonüüme: "täiskasvanud morss", "kaheaastane morsk", "vastsündinud morsk", "kihvadega morsk" on eraldi sõnad. " jne. Oleme sunnitud neid sõnu väljenditega kirjeldama. Meie jaoks pole selline eristamine huvitav ega vajalik. Aga lehm, mis on meie majanduses oluline, on teine asi: vasikas, pull, lehm, pull jne.

Igal keelel on oma spetsiifiline sõnavara, mida ei saa teise keelde tõlkida: tõlge on kas liiga ebatäpne või tuleb ühte sõna kirjeldada terves lõigus või assotsiatsioonid mõne teise keele mõistega ei vasta originaalis sisalduvatele assotsiatsioonidele. keel. Näiteks vene keeles tuleb sõna "laud" sõnast "panemine", nii et põllule laotud voodipesu või rätikut võime isegi lauaks nimetada. Ja britid ei saa, sest neil on sõna "laud" etümoloogiliselt seotud nimisõnaga "laud". Vaatame nüüd, mis inglise keeles meie omaga võrreldes on ja mis mitte. Nii et me näeme nende kultuuri erinevusi meie omast. Rõhk on loomulikult Ameerika inglise keelel.

• Teine iseloomuomadus on see, mida Ameerika õpikutes nimetatakse vaoshoituseks / salatsemiseks / läheduseks ja meie inimesed peavad seda lihtsalt tunnete puudumiseks. Mingisugused kurnatud naeratusega mannekeenid on (sest neile öeldi lapsepõlves, et selleks, et elus kõike saavutada, on vaja naeratada), aga emotsioone pole, tunnetest rääkimata. Kõigil läheb hästi, et neid ei visataks töölt välja ega peetaks luuseriks (luuseriks). Vaatame, mida keeleteadus meile selle kohta ütleb. Deminutiiv-kiindumussufiksid. Selliseid järelliiteid neil peaaegu pole ja neid väheseid, mida kasutatakse suhteliselt harva, on nendega vähe sõnu. Lisaks saab selliseid järelliiteid lisada ainult nimisõnadele (ja meie riigis omadussõnadele, määrsõnadele ja mõnikord isegi tegusõnadele, näiteks "mine pospatunkai"). Järgmises tabelis piirdun nimisõnade järelliidete võrdlemisega, kuna ülejäänud meie "vähendatud ja paitavate" kõneosadega pole midagi võrrelda – inglise keeles pole lihtsalt vastet. Ei saa öelda "pese käsi hästi".

vene keel (1)	inglise keel (2)
-kell (s): lapselapsed, oktoober	-st: Freddie; -y: beebi (ühe sufiksi variatsioonid).
-rasv: vend, päts	(-ling: kallis. See on puhtalt deminutiivne järelliide, seetõttu saab see olla paitav ainult kontekstis, nagu meie -ling: hani, (vahel) beebi; seetõttu viitame sellele tinglikult deminutiivsete kiindumussufiksite kategooriasse)
-ik: vend, kass	(-let: starlet. Sama mis -ling).
-tint: Marinka, tagasi
-see: õed, neiu
-ishk: vend, mänguline
- ok: poiss, poeg
-k (a), -k (o): kask, mari, kõrv, õun
-onk (a), -yon (a): väike õde, väike poiss
-noor: lapselaps, jänes
-onk (a), -enk (a): tütar, zorenka
- punkt (s), - punkt (s): tärn, Anechka
-ul (i), -yul (i): kapriisne, vanaisa
-un (mina): vanaema, vanaisa
-meie (mina): vanaema, vanaisa
-ush (a): kallis, sugulane
-ushk (a, o), -ushk (a, o), -ushk: ema, Ivanuška, leib, polüuško
-ts (e), c (o), ec (o), itz (e): senzo, sõna, kleit
-tšik: poiss, tasku
-yshk (o): päike, pesa

Nii selgub, et inglise keel on suurepärane, kuid seal pole midagi, mis väljendaks õrnust, kiindumust, soojust.

Inglise	vene keel
Tüdruk, neiu	neiu à tüdruk, tüdruk, neitsi (alguses deminutiivne tähendus), devule, neitsi, tüdruk, neiu, neiu (alguses deminutiivne tähendus), tüdruk, tüdruk, tüdruk

Kuid anglosaksidel on ka palju neid väheseid deminutiivseid sufikseid, mis neil on. Võrdleme mõne sõna deminutiivsete vormide arvu tavapärast "Google" abil. 2003. aasta aprillis sain järgmised tulemused:

hiir - 270 000, hiir - 53 400. Suhe: 5:1

hiir - 13 000 000, hiir - 20 900, hiir - 48 500. Suhe: 188:1

orav - 140 000, orav - 8450. Suhe: 16:1

orav - 1 190 000, orav - 14 400. Suhe: 83:1

pesukaru - 10 800, pesukaru - 870. Suhe: 12:1

kährik - 71 000, pesukaru - 47, kährik - 29. Suhe: 934:1

Kuid siin ei võeta arvesse isegi vene nimisõnade vorme muudel juhtudel (doggy, doggy jne). Kuid sellegipoolest on selge, et erinevus deminutiivsete vormide kasutamise vahel vene ja inglise keeles on tohutu.

Neil lihtsalt ei ole eitusliiteid (vrd vene -ak: pealtvaataja, nautleja; -ash (a): vanamees, kerjus; -ta: rikkam, kirjaoskaja; e: vares, ohvitser, talupoeg; -ishk: õu; jatin (a): hapu, surnud). Neil puuduvad ka näiteks muud emotsionaalse hinnangu järelliited. kui tahame öelda, et oleme millegi suuruse üle üllatunud, siis ütleme "See on domina!" ja nemad ütlevad Mis maja! "See on maja!", Väljenduslikkus on kadunud.

Ehk siis üldpilt on selline, et vaatamata maailma suurimale sõnavarale ei suuda inglise keel emotsioone täielikult väljendada. Vähemalt niivõrd, kuivõrd venelane selleks võimeline on. Ja sellel on ainult üks põhjus – emakeelena kõnelejate emotsionaalne vaesus. Puuduvad tunded, emotsioonid – puuduvad vahendid nende väljendamiseks. Nagu ebavajalik. Seetõttu tõlgivad nad "ema Venemaa" kui "ema Venemaa", "ema Venemaa".

Anglosaksid on rassistid. Enda üleoleku teadvus teistest rahvustest on inglise keeles selgelt nähtav. Seetõttu peab iga anglosaksi riik oma kohuseks ja otseseks kohuseks vallutada teisi riike, hävitada "alaväärtuslikke" rahvaid ja koloniseerida terveid kontinente. Nad mõtlesid välja "nimekõne" kõigi inimeste jaoks, kellega nad kokku puutusid. Siin on loetelu nendest halvustavatest nimedest, võrreldes nende venekeelsete vastetega. Nagu võite ette kujutada, on selliseid vasteid väga vähe.

Ja proovige vene keelde tõlkida "valge mehe koorem". Meil pole sellist kontseptsiooni. Anglosakside seas on see õigustuseks nende ekspansionismile ja rahvaste hävitamisele, mida tuleb kas "kultiveerida" või hävitada nagu metsloomi. Ameerika sõdurid sisenesid Iraaki, et vabastada selle rahvas mitte ainult diktaatorist, vaid jätta ta ilma naftast ja suveräänsusest. Nad tulid päästma iraaklasi alaarengu eest. Nagu Bush ütles päeval, mil ta teatas Ameerika relvade võidust: "Kus iganes sa oled, kannate endaga lootust ja see missioon on iidne ja igavesti uus." Nii lakkasid Ameerika sõdurid olemast maised sõdalased, neist said misjonärid. (7)

Mis on siis inglise keelt emakeelena kõnelejate jaoks oluline? Miks nad mõtlesid välja palju sünonüüme? Kõige jaoks, mida me peame nilbeks või haigeks. No väärituga on selge: me ise mõtlesime välja hunniku sünonüüme suguelundite ja sellega seotud tegevuste jaoks. Trobikond? Mitte midagi sellist! Meil neid peaaegu pole, kui võrrelda oma sõnavara inglise keelega. Mõelge näiteks liikme sünonüümidele. Me ei võta korralikke, keskendume kõnekeelele. Kogu tabel on näidatud siin. Olen salvestanud iga sõna kirjeldused, et minimaalse inglise keele oskusega inimesed näeksid, et see on tõepoolest liige. Nagu näete, lähevad meie vähesed sõnad ingliskeelsete sõimude hulka. Ometi saab seda nimetada roppuseks vaid tinglikult, kuna Venekeelse "xgj" ingliskeelseid vasteid on pikka aega kasutatud tavakõnes, kirjandusteostes jne. Sama kehtib ka selliste sõnade kohta nagu "kopuleerima", "vagiina" jne. Ma ei näe põhjust tuua siinkohal välja kõik nende sünonüümid, kuid ma näitan veel paar võrdlust Suure ja võimsaga. Need on sõnad "sperma" ja "lesbi". Isegi kui kellelegi meenub veel paar sünonüümi, tuleb arvestada, et kasutasin ainult ühte inglise slängi sõnaraamatut. Teisi sünonüüme võib leida teistest sõnaraamatutest. Kuid isegi sellest materjalist piisab, et näha, et inglise keel on sellise sõnavara poolest palju rikkam kui vene keel. Matt ja tsiviliseerimata sõnavara.

Nüüd jõuame halbade sõnade juurde. Sõnad, mida me väga sageli ei kasuta ja mille kasutamise omistame ebakultuursetele inimestele. Need on sõnad nagu "lase gaasi välja", "tatt", "okse", "väljaheited" jne, kuid kõnekeeles. Mati ja tsiviliseerimata sõnavaras.

Eriti muljetavaldav on vene keele ingliskeelsete sünonüümide arv. "okse" (kordan, tabelites loetlesin ainult kõnekeelseid sõnu ja väljendeid). Nõus, 250 sünonüümi sellisele tagasihoidlikule tegevusele on omamoodi rekord. See on anglosaksi mõttelend, see on nende panus tsivilisatsiooni. Ühelgi teisel inimesel maailmas pole sõnale "okse" nii palju sünonüüme! Keegi pole kunagi nii kõrgel olnud! Pange tähele, et enamik neist sünonüümidest on Ameerika päritolu. See on just nende kasulaps, nende mentaliteet, nende "kultuur". Ja milline rafineeritus ja kujundlikkus! Ma lihtsalt ei julge tabelis toodud väljendeid sõna-sõnalt tõlkida, muidu võib kellelgi tõesti paha olla.

• Reagan ütles kord, et venelastel pole vabaduse jaoks sõna. Raske öelda, mida ta arvas, arvestades, et meil on neid 2, nii nagu inglise keeles (freedom, liberty), samuti inglise keeles. Lisaks "vabadusele" on meil ka "tahe", tüüpiliselt vene mõiste. Seotud suure Venemaa territooriumiga. Küsisin paljudelt, milliseid assotsiatsioone meie "tahe" neis tekitab. Tulemus on tavaliselt sama: vene ja vene keelt kõnelevad slaavlased kujutavad ette suuri ruume; enamasti põld või meri sinise taeva all. Ameeriklastele tuleb sõnaga vabadus meelde nende vabadussammas ja vabadusega – midagi abstraktset orjuse ja diktatuuri puudumise kohta. See on mentaliteedi erinevuse küsimus. Näiteid on teisigi, mitte nii märgatavaid, kuid väga olulisi. Näiteks sõnad "sõprus", "armastus". Pole saladus, et nende mõistete definitsioonis on meil suuri erinevusi ameeriklastega (ja anglosaksitega üldiselt). Kuna ameeriklased ei suuda sügavaid tundeid tunda (vt deminutiivsete järelliidete osa), panevad ameeriklased sõnu, mis kirjeldavad just neid tundeid, palju rohkem "väiksemaid" tähendusi. Sõprus on see, kui tervitad kedagi soojalt ja vahetad kasulikku infot, mängid jalgpalli ja pakud ENDALE igal võimalikul moel naudingut. Kui sellisest suhtest kaob vastastikune kasu, kaob ka nende "sõprus". Sõna "vastastikune abi" ei esinenud inglise keeles kunagi. On ainult "vastastikune sõltuvus", "koostoime", "vastastikune kasu". Inglise keeles pole sõna "elamisvõime". Miks peaksid individualistid rahvuslased püüdma kellegagi läbi saada, kui neid saab hävitada ja rikkust jagada? Või kui me räägime perekonnast, siis lihtsalt lahutage. V. SHCHASTNY kirjeldab ameeriklaste emotsionaalset poolt oma artiklis "EMGRANDI PIITLUS" järgmiselt: "Sügavad inimsuhted ameeriklastega on üldiselt põhimõtteliselt võimatud. Nii nagu arvutiga, ei saa ühegi masinaga südamest südamesse rääkida. Arvuti teeb ainult seda, mida tal kästakse. Vastavalt sellele, mis programmi tema ajju pannakse. Sama on ka Ameerika ajus. Siin õpetatakse lasteaiast peale, millal ja kus plastiknaeratust sisse lülitada. Kõik, mis neil on, on ebaloomulik, kunstlik, vale. Kui proovite ameeriklastega lähedasemaks saada, proovite leida nendega ühist keelt, ootab ees peaaegu sajaprotsendiline pettumus. Seetõttu on parem mitte raisata aju ja vaimset energiat sellise kahtlase tulemuse nimel.
• Mõnikord ei mängi olulist rolli mitte sõnad ise, vaid nendega seotud mõisted. Näiteks iga ameeriklase jaoks on "demokraatia" midagi püha, see on universaalne väärtus, see on see, mida nad omana maailma toovad. panus tsivilisatsiooni. Need. assotsiatsioonid on äärmiselt positiivsed. Inglise keeles ei saa sõna "crap" ilmuda ja demonokraatia "demonokraatia", kuigi seda aeg-ajalt (üliharva) kasutatakse, tähendab demokraatia põhimõtte moonutamist, mitte selle esialgset ebakorrektsust või rikutust. Seega väljendasid paljud vene keelt kõnelevad umbusaldust selle ekspordikontseptsiooni suhtes, mida on näha keelelisel tasandil.
• Nagu teate, on iga ameeriklase unistus ja elu mõte raha. “Kurikuulsate “taalade” kogumine väljendab iga ameeriklase kogu olemust ja kõiki tema püüdlusi: iga hinna eest jõuda kurikuulsa “Ameerika unistuseni”, mis on koondunud täiesti stabiilsesse valuutasse, mis koguneb pankade kontodele, mis ei allu sellele. inflatsioon," kirjutab R. Jabiev oma artiklis "DOLLARELIGION". Seda on näha inglise keele sõnavarast. Siin saate võrrelda meie kõne- ja slängi sünonüümide arvu sõnale "raha" ja inglise keelt. Ma tahan. märkida, et paljud meie sõnad pärinevad vanglaslängist ja tavainimesed neid ei kasuta. Tabelis on ainult sõnad, mis tähendavad "raha", "suur / väike rahasumma"; Ma ei maininud selliseid sõnu nagu "dollarid", "altkäemaks" ", "võltsitud raha." Selle tabeli näide näitab, et inglise keel on meid jälle kaugele maha jätnud ja raha mängib anglosaksi elus ülimalt olulist rolli.
• Individualism. "Sissejuurdunud individualismi vaim läbib peaaegu kõiki Ameerika elu aspekte." See pole sugugi ainult ameeriklaste iseloomuomadus, see on omane kõigile anglosaksile. Siin on huvitav näide: äärelinna eramuid ehitavatel ettevõtetel pole aega ega tahtmist iga maja eraldi planeerida. Nad reastavad terve kvartali ühesuguseid maju tee suhtes sama nurga all, samade muruplatside ja värvitoonidega. Aga kui need majad on välja müüdud, siis paari aasta pärast on see piirkond lihtsalt tundmatu. Majad omandavad oma individuaalsuse, see tähendab omaniku individuaalsuse. Ükski neist ei talu tõsiasja, et tal on sama lillepeenar nagu tema naabril, sellel lollil Jackil. Igaüks püüab millegagi teistes kadedust tekitada, olgu selleks siis bassein või purskkaev tema saidil. Teine ameeriklaste omadus tuleneb individualismist – soov kõiges ja alati võita. Kaotajaid ei austata (Inglismaal see muide nii ei ole, seal on väärt kaotaja igati positiivne kangelane, kuigi Inglismaa on ka anglosaksi riik), nad pole kellelegi huvitavad ja on elujääkidest. Poed on täis raamatuid, nagu „Mõtle ja saa rikkaks“, „Kuidas saada võitjaks kõiges“, „Seitse edukate inimeste harjumust“ja „Ettevõtluse edu praktiline juhend“. "Võit on Ameerika psühholoogia vundament. Nagu jalgpallitreener Vince Lombardi ütles, ei ole võit kõige tähtsam. See on ainuke asi."Iga sündmus ameeriklase elus alates ballist kuni abiellumiseni või auto ostmiseni on korraldatud nii, et keegi saaks kõigist teistest üle või vähemalt edestada. Lisaks peavad ameeriklased ennast ainus riik, mis teab, kuidas võita.”… (üks)

Millisena näeme Ameerika individualismi keelelisel tasandil? Esiteks kõnes kasutatud väljendite arvu järgi "Ma arvan, ma arvan, ma arvestan". Neil on selle jaoks rohkem sünonüüme ja nad kasutavad neid sagedamini kui venelased.

Inglise	vene keel
ma mõtlen	ma mõtlen
ma arvan	ma arvan
ma usun	ma mõtlen
ma mõtlen
ma arvan
ma kaalun
ma arvan
ma tunnen
ma arvestan
ma arvan
ma kahtlustan
Eeldan
ma eeldan

Siin on ainult tegusõnad, kuid "ma arvan" tähendusega väljendite arvu poolest on ka inglise keel teistest ees.

Lisaks ei saa inglise keeles väljastada isikulisi asesõnu. Vene keeles ütleme "ma lähen koju", "mina" võib välja visata. Nad ei tee seda inglise keeles. Muidugi võime öelda, et neil puuduvad vastavad lõpud, mis näitaksid, kes konkreetse toimingu sooritab. Saksa keeles on aga sellised lõpud, aga asesõnu ikka välja visata ei saa. Jah, ja vanas inglise keeles olid need, kuid see ei muuda midagi: isiklikud asesõnad peaksid alati olema. See näide näitab, et individualism läbib kõiki anglosaksi keeli, olgu see inglise või saksa keel.

Sõnavarast kuulub sõna privaatsus individualismi sektsiooni. Sellel pole enam-vähem venekeelset vastet. See on midagi isikliku eluruumi taolist, kui keegi ei pea sinu asjadesse sekkuma. Kui meil seisab tüdruk tänaval ja nutab, siis keegi tuleb kindlasti tema juurde lohutama, aga nende jaoks oleks see ebanormaalne käitumine, sest see rikub tema "eluruumi". Keegi ei loovuta sinu vanaemale kohta metroos, sest nii võtab ta sinu elamispinna enda alla. Keegi ei torma sulle appi, kui tänaval peksa saad (erandiks on soov uhkeldada), sest igaüks on enda jaoks, igaühel on oma ruum.

Teine individualismiga seotud nähtus on näha nimedes, mida ameeriklased oma lastele annavad. Nimed peegeldavad hästi aja vaimu: meenutagem oma Tähte, Traktorini, Dazdrapermi ja Vladilenit. Nüüd on meil palju Danil, Ivanov, Svjato-, Rosti-, Vjatše- ja teised slaavlased, barbarid, Alain, Sophia ja nii edasi. Nimede valikul lähtusime mõningatest ühiskondlikest protsessidest ja nähtustest: varem kommunismist, nüüd aga patriotismist. Ameeriklased ei saa seda teha. Neil on individualism. Ja kuna fantaasia puudub, saavad nende vaesed lapsed seda, mida nende vanemad kuulutuses kuulevad. Nii ilmuvad Xeroxes, Canonies, Jaguars (automargi järgi), Bentleys (sarnaselt). (6)

Kuna elu individualistide ühiskonnas on kõigi sõda kõigi vastu, on nende keele loomulikuks omaduseks sõjakus. Välismaalaste negatiivsed nimed on juba eespool kirjutatud. Kuid ameeriklased (ja üldiselt lääs, lihtsalt Ameerikas on lääne trendid hüpertrofeerunud kujul nähtavad) läksid veelgi kaugemale: neil on seal homod, kes võitlevad "heteroseksuaalidega", feministid meestega ja mustanahalised lesbid peavad end üldiselt ilmajäetuteks. elust ja pidada neid kõiki rõhujateks … Aga peatume feministidel. Just Ameerikas ilmus viimane feminismilaine koos eelmise sajandi 60. aastate lõpu seksuaalrevolutsiooniga, mis erutab siiani kõigi "macho-kultuuri poolt rõhutud" ja "patriarhaadi poolt vägistatute" meeli. Täiendasid inglise keele sõnavara mõne sõna ja väljendiga, mis meie daamidele poleks tahtmise korral pähe tulnud. Mõned neist Ameerika kingitustest maailmale pärinevad ajakirjast A Feminist Dictionary (Pandora Press, 1985):

- Alternatiivne välimus (alternatiivne kehapilt)

välimus.

- Bobbitktoomia. Mehe kastreerimine on märk protestist fallopaatilise ühiskonna või konkreetse mehe tegevuse vastu. Sõna sai laialt levinud pärast seda, kui ameeriklanna Lorena Bobbit 1993. aastal oma magava abikaasa kurjast vabastas, et kättemaksuks tema väärkohtlemise eest. Žürii leidis, et ta on süütu.

- Lahkamine. Mehe tükeldamine osadeks protesti märgiks.

- Vaginaalne ameeriklanna.

- Vahuline ameeriklane (ameerika fallos). Taotluse alusel kasutusele võetud termin

sõjakad maskülinistid.

- Heteroseksuaalne tsölibaat Määratlus, mis on mõeldud asendama solvavat terminit "frigiidsus".

- Heteroseksuaalne alatoitumus. Asendab terminit "nümfomaania".

- Liigne silmside Üks seksuaalse ahistamise vorme. Termin sai laialt levinud pärast seda, kui 1994. aastal esitas Toronto ülikooli üliõpilane kohtusse hagi õpetaja vastu, kes teda loengu ajal vaatas. Kohus mõistis kurjategijalt üliõpilasele välja 200 tuhat Kanada dollarit.

- Liigne kuulmiskontakt. Kui mees kuulab sind viis tundi segamatult ja pole üldse sõna võtnud, saatke ta julgelt kohtusse.

- Puutetundlikkus on liigne. Kui mees nuusutab teie ümber liiga sageli õhku, siis armastab ta teie tuju. Avalda kohtusse.

- Liigne mootorikontakt. Kui mees kõnnib sinu ümber kümne meetri kaugusel ringe, siis on tema kavatsused selged – ta ahistab sind. Ole nüüd!

- Löökkontakt on liigne. Kui kuulete mehe ripsmete lainetuse tekitatud õhu liikumist, tähendab see, et ta püüab teid enda poole tõmmata. Syd aitab sind.

- Liigne kokkupuude hingamisteedega. Kui teie kõrval istuv mees hingab sageli, tähendab see, et ta esindab teid oma seksuaalfantaasiates. Lask.

- ebapiisav silmside Üks naistevastase vägivalla vorme. Kui meesprofessor loengu ajal üliõpilasele otsa ei vaata, võib "Handbook for Women of Columbia University" järgi kaotada enesekindlus oma võimete vastu ja tunda end isegi füüsiliselt ohustatuna.

- Ebapiisav kuulmiskontakt. Kui mees sind ei kuula, mõtleb ta, kuidas sind voodisse saada. Õudusunenägu vägivallaoht.

- Puutetundlikkus on ebapiisav. Kui mees on nina pigistanud, tähendab see, et talle ei meeldi sinu lõhn. Kohe kohtus on ta rikkunud teie õigusi. Sul on õigus nuusutada kõike, mis sulle meeldib.

- Ebapiisav mootorikontakt. Kui mees ei liiguta, tähendab see, et ta on halvatud ja mõtleb, kuidas taastuda ja sind voodisse tirida. Võimalik vägivallaoht.

- Ebapiisav põrutuskontakt. Kui mees silmi ei pilguta, tähendab see, et ta torkas sulle vastu nagu jäär uuel väraval ja mõtleb, kuidas sind voodisse tirida. Surm nägemise kaotamise tõttu.

- Christa, Jumala tütar Jeesuse Kristuse naiselik nimi. Selle võttis kasutusele skulptor Edwina Sandis, kes tegi ettepaneku asendada traditsiooniline Kristuse kuju naisekujuga ristilöömisega. * Märge. Ristilöödud Jumalatütar on kujutatud kombinesoonis ja sukeldumiskiivris, et keegi usklikest meestest ei satuks tema võludest kiusatusse (vt järgmist terminit). Lisaks lüüakse ta rattale risti, sest risti ümberpööratud kuju on falliline sümbol ja see on vastuvõetamatu.

- Naiste nilbe alastus Kunstiteosed, samuti erootilised ja poorsed kujutised. Avalik meeleavaldus H. o. zh.n. Tunnistati seksuaalse tagaajamise vormina pärast seda, kui Pennsylvania osariigi ülikooli inglise keele õpetaja Hansi Stumhofer veenis ülikooli ametnikke, et nad eemaldaksid nad auditooriumist, kus ta õpetas, ning andis Ghansile "koomiksipildi". Ülikooli juhtkond nõustus Stumhoferiga, kes kinnitas, et "igasugune alasti naisekeha kujutamine julgustab mehi kommenteerima üksikuid kehaosi või kogu keha".

- ellujäänu Naine, kes on kogenud seksuaalset vägivalda. Seda sõna on pikka aega kasutatud ainult selles kitsas tähenduses. P. alalist elukaaslast nimetatakse kaasellujääjaks. - Kui naisel on mitu püsipartnerit, nimetatakse neid * samaaegseks *.

- Positiivne keel Naissoo kasutamine kõigil määratlemata juhtudel. P. Ya absoluutne võit. sai California ülikooli väljaande Davis Law Review toimetuse otsuseks kasutada kõikidel juhtudel naiselikke asesõnu – ainult ühe erandiga: süüdistatava mainimisel kasutatakse ainult meessoost asesõnu, olenemata süüdistatava tegelikust soost. Samuti on ettepanek eemaldada kõik meessoost perekonna lõpud. Üldiselt kehtestada keeld sõnale "mees" ja ühetüvelistele sõnadele.

- Postcoitaalne mittenõustumine Naise ametlik tagasivõtmine või vastuväide pärast vahekorda astumist. PN-i kohtu poolt tunnustatud põhjendatud aluste hulgas: eelneva nõusoleku saamine alkoholi-, narko- või narkojoobes; psühholoogiline sund nõustuda; Seksuaalakti vastuolu naise ootuste ja soovidega. Kui vahekord siiski vastab teie ootustele, siis alluge kõik võrdselt kohtule, sest see võiks olla parem.

- Potentsiaalne vägistaja Iga elav mees, kes on jõudnud puberteediikka. Mõiste võtsid esmakordselt kasutusele Marylandi ülikooli üliõpilased, kes kleepisid üle kogu ülikooli PN-ide loendid, sealhulgas kõik mehed – õpetajad ja üliõpilased. Tapa kõik tähestikulises järjekorras. Muidu tõmmatakse sind voodisse.

- koostööpartner Naine, kes teatab avalikult, et talle meeldib meestega armatseda. Selle termini võttis kasutusele kuulus feminist Adrea Dvorkin.

- SeksitöötajaSoovitatavad sünonüümid: seksitöötaja; Seksuaalne Syppo; isik, kes esitleb end tootepartiina äritegevuse ühe doktriini raames.

- Seksuaalne ahistamine Ootamatu seksuaalne tähelepanu, mis viib S. p. ebakindluses või ebamugavustes või tekitades probleeme avalikus, tööl või koolis. Mõiste ilmus 70ndate alguses ja sellest ajast alates on selle tähendus jätkuvalt laienenud. Kui sa punastad ja luksutad, tähendab see, et keegi mõtleb, kuidas sind voodisse tirida ja vägivallale paljastada. See keegi võib olla ükskõik milline teid ümbritsev mees, nii et saate kandideerida ükskõik millisele neist.

- Sotsiaal-seksuaalne valvsus

bobbitktoomia. Vaata lahkamist.

- Laienenud kliitor (laienenud kliitor) - Peenis. Sünonüümid: piklik suguelund, dildo asendaja. Sõna "peenis" ei peeta poliitiliselt tundlikuks, kuna see rõhutab naiste ja meeste erinevust või isegi vihjab naiste haprusele.

- Kontseptuaalne vägistamine (kontseptsioonivägistamine) Kujutletav osalemine seksuaalvahekorras naisega ilma naise eelneva nõusolekuta.

- Vägistamine unes. Mees ei saa naisega une pealt armatseda ilma naise eelneva nõusolekuta. (9)

Bibliograafia.

1. "VENE ARGO SÕNARAK"

2. "Vene släng ja žargoon"

3. "Proberti entsüklopeedia"

4. "Longmani keele aktiveerija". Longman Group UK Limited 2000.

5. "Noorte slängi sõnastik"

6. Isegi kui te nimetate seda Xeroxiks, ärge söötke seda paberiga!

7. "USA on religioon" ("The Guardian", UK) George Monbiot, 31. juuli 2003.

8. "Põhjasõnastik"

9. "ELAVA FEMINISTIKE KEELE TÕLGENDUSSÕNARAK"