Milliseid helisid ei saa vene keel hääldada?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Mis on venelasele hea, on sakslasele surm. Keeleteaduses pole aga kõik nii lihtne ja see seadus toimib ka vastupidises suunas. Peaaegu igas venelase keeles on helisid, mida ei saa lennult taasesitada. Mõnede nende valdamiseks kulub kuid.

Traditsiooniliselt peetakse hiina keelt kõige raskemaks keeleks. Praktikas pole hea kuulmisega inimestele häälduse omandamine keeruline. Nendest helidest, mida meie kõneaparaat pole harjunud tegema, on selles keeles kõige keerulisem häälik "r" - midagi "w" ja "r" vahel. Hiina keele teeb keeruliseks ennekõike oma toonid, mis on 4–9 (kantoni keeles). Vietnami keeles on veelgi rohkem toone - umbes 18.

Kui rääkida Euroopa keeltest, eelkõige saksa keelest, siis vene inimese jaoks on kõige raskemad ä, ö, ü. Kuid nende hääldamist pole raske õppida, sest meie kõnes on sõnu, mida hääldades tekitame tahtmatult sarnaseid helisid, näiteks sõnades "müsli" või "mesi".

Koprad kõndisid mööda palki

Nasaalsete kaashäälikute ja "r"-häälikuga on prantsuse keelt veidi raskem õppida. Mis on Prantsusmaal norm (elegantne karjatamine), püüavad Vene logopeedid parandada. Meie riigis kutsuti inimesi, kes ei suutnud hääldada kindlat "r"-d, ja keeleväänamine kreeklase käe jõkke torkamisest ja kobraste kohta palgil on üks harjutusi, mis aitavad seda hääldada. heli.

Mõnes saksa keele murretes kõlab ka see karjatamine, aga veerevamalt – nagu see kuulus "prantsuse varblase" Edith Piafi puhul. Inglased ei häälda tähte "r" üldse, vaid seda tähistab vaid hääl, mis sarnaneb nagu hiina keeles "zh"-ga.

Ida on delikaatne teema

Ida kultuur on slaavi omast väga erinev ja ka semiidi keeleperekond erineb järsult. Näiteks sisaldab see helisid, millel pole vene keeles täpseid vasteid. Nende hulka kuuluvad eelkõige kõri, mida hääldatakse mitte suu, vaid kõri kaudu. Heebrea keeles on neid neli, nagu ka araabia keeles. Kaasaegse Iisraeli territooriumil on neid praktiliselt vähendatud, kuid araabia maades sündinud juutide seas leidub neid. Sama võib öelda ka mõnede kaukaasia keelte kohta nende kõrihäälikutega, näiteks adyghe, tšetšeeni jne.

Saate neid helisid ette kujutada, kui mäletate reisi pärimusse. Seesama "a", mida ta paneb meid spaatliga keelejuurele vajutades ütlema, on just nimelt kõri. Araabia kõne karmus, mis paljudele slaavlastele tundub mitte eriti meloodiline, on tingitud selliste kurguhelide olemasolust.

Interdentaalsed helid, mille puhul keele ots asub ülemiste ja alumiste hammaste vahel, on ka vene inimeste jaoks ime, kuid mõnes Euroopa keeles on need näiteks inglise keeles. Väga raske on hääldada ka araabia tagumisi keeli, mida leidub ka põhjapoolsete rahvaste keeltes. Kuulus Baikal on jakuudi Baigal, mida venelased on häälduse hõlbustamiseks muutnud, kus "g" on lihtsalt tagumine keel.

Sõrgade tallamisest lendab tolm üle põllu

Onomatopoeesia hobuste kabja kolina ja keele klõbisemise järgi on vene rahvale lihtsalt meelelahutus. Kuid on rahvaid, kelle jaoks on sellised helid kõne normiks. Need, kes vaatasid filmi “Jumalad ilmselt hulluks läinud”, mäletavad, kuidas üks peategelasi ja kõik tema põlishõimud rääkisid keelt, mis meile väga kummaliselt kõlab.

koisani keeled. Lõuna-Aafrikas ja Tansaanias räägib neid vaid umbes 370 000 inimest. Need on levinud peamiselt Kalahari kõrbe ümbritseva piirkonna elanike seas. Need keeled on järk-järgult välja suremas. Klõksuvaid kaashäälikuid nimetatakse "klikkideks" ja nende arv ulatub mõnikord 83-ni. Lisaks khoisani keeltele leidub kõne põhikomponentidena klikse ka bantu ja dahalo keeles.

Soovi ja kannatlikkusega suudab vene inimene õppida mis tahes keelt, sealhulgas khoisani keelt. See on lihtsalt aja küsimus.