Kuidas Stalin päästis meie keeled latiniseerimisest

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Stalini roll meie keele säilitamisel, nagu hiljem selgus, oli määrav. Ta ei lubanud trotskistidel elavat vene keelt surnud ladina tähtedega moonutada. Tema tahtlik otsus eelmise sajandi 20ndatel on säilitanud meie keele …

Igaüks meist võib Staliniga suhestuda erinevalt, kuid siiski tasub teha objektiivseid järeldusi tema rollist Nõukogude Liidu juhina. Kirjutatud on palju kirjandust, mis teda laimab paljude põlvkondade vältel, kuid kui dokumentidega arhiivid kustutati ning ajaloolased ja publitsistid neid uurisid, kadus suur osa sellest, mis tema kohta pärast tema jõhkrat mõrva räägiti, kui udu koidikul!

Üks seletus, miks kunagine kogu Euraasia mandri okupeerinud Suur-Venemaa järsku oma äärealad kaotas (ka Ukraina - sõnast U-KRAYA, kuna Euroopa keskosas asuvat riiki ei saa nimetada äärmuslikuks, puudub loogika, aga see, kui saad aru, et Ukraina oli mõnda aega Suur-Venemaa ja see on tõsiasi!), on ka tõsiasi, et jupikaupa kõik riigid, mille latiinlased (lipu all roomakatoliku kirik) vallutasid. kristluse religioonist) latiniseeriti. Nii et paljudes kohtades unustati emakeel, emakeel ja kirjutamine!

Kuid vene keele "veidrad" jooned avastavad ootamatult Venemaa Teaduste Akadeemia president admiral Nikolai I, A. S. Šiškov (1754-1841) oma raamatus "Slaavi vene nurgad". Eelkõige tõestas ta, et enamik Euroopa keeli pärineb vene keelest ja mitte vastupidi. Üksikasjad on raamatus, kuid see artikkel keskendub millelegi muule.

Nagu ligi 200 aastat tagasi, nii ka praegu meie Suure Isamaa – Venemaa (me ei jaga seda poliitilistel põhjustel iseseisvateks riikideks) – avarustes toimus sama protsess. Ja see koosnes järgmisest. Šiškov juhtis tähelepanu asjaolule, et eranditult kõik aadel ja "ettevõtjad" õpivad prantsuse keelt, pealegi juba hällist, unustades samal ajal täielikult oma emakeele vene keele. Kutsutud olid välisõpetajad, kes sageli, nagu praegu, polnud isegi mitte filoloogiaspetsialistid, vaid pigem lihtsad seiklejad ja emakeelena kõnelejad, kes tahtsid maailma näha ja ennast näidata. Ja kuna elu tsaari-Venemaal oli imeline, läksid nad meie juurde suure rõõmuga. Ja lisaks kõigele muule maksid nad selle juhendamise eest korralikku raha.

Mis praegu toimub, kuhu iganes sa vaatad – inglise keele kursused! Kõik vanemad püüavad oma lastele inglise keelt õpetada. Olukord, nagu kaks tilka vett, kordus 200 aastat hiljem, ainult et nüüd on moes inglise keel, mitte prantsuse keel.

Pärast 1917. aasta riigipööret võimule saades kuulutavad bolševikud eesotsas Leniniga võitlust "Suurvõimu suurvene šovinismi" vastu.

Venemaa ajalugu jagunes ENNE ja PÄRAST. Vene rahva traditsioonide ja ajaloo jalge alla tallatud, toimus kogu Venemaa mineviku koletu demoniseerimine. Vene rahvast esitleti metsiku, kirjaoskamatu ja orjastatud inimesena.

1919. aastal algab vene keele väljajuurimise etapp

1919. aastal väljendas Hariduse Rahvakomissariaadi Teadusosakond rahvakomissar A. V. Lunatšarski osavõtul:

"… soovitav on võtta kasutusele ladina kirja kõikidele vabariigi territooriumil elavatele rahvastele … mis on loogiline samm teel, kuhu Venemaa on juba astunud, võttes kasutusele uue kalendristiili ning mõõtude ja kaalude meetrilise süsteemi ", mis oleks Peeter I omal ajal läbiviidud tähestikureformi lõpuleviimine ja oleks seotud viimase õigekirjareformiga.

A. V. Lunatšarski ja V. I. Lenin olid latiniseerimise pooldajad ja algatajad.

Nagu Lunatšarski ühes oma ringkirjas Rahvahariduse Rahvakomissariaadile kirjutas:

"Tuleb võidelda selle harjumusega eelistada vene sõna, vene nägu, vene mõtet …"

Hariduse Rahvakomissariaadi Glavnauka juurde loodud vene kirjakeele latinaliseerimise alamkomisjon kuulutas vene tähestiku "sotsialistliku ehituse jaoks ideoloogiliselt võõraks graafikavormiks", "reliikviaks XVIII-XIX sajandi klassigraafikast". Vene feodaalsed mõisnikud ja kodanlus“, st "autokraatliku rõhumise, misjonipropaganda, suurvene rahvusšovinismi ja vägivaldse venestamise graafikud."

Pärast 1917. aasta revolutsiooni Venemaal lagunesid kiiresti senise elu alused - kehtestati Gregoriuse kalender, sünnitusaeg, uus mõõtude ja kaalude süsteem ning õigekirjareform. Vene keele latiniseerimiseni oli vaid üks samm …

1936. aastal algas Stalini dekreediga uus kampaania – tõlkida kõik NSV Liidu rahvaste keeled kirillitsasse, mis lõpetati põhimõtteliselt 1940. aastaks (keeltest jäid kirillimata saksa, gruusia, armeenia ja jidiši keel). räägiti NSV Liidus, kolm viimast ei olnud samuti latiniseeritud) … Hiljem jäid kirillitamata ka poola, läti, eesti ja leedu keel. Eraldi tuleb märkida, et ladina tähestiku laialdast kasutamist ja katseid vene keelt sellesse tõlkida XX sajandi 20-30ndatel kooliajalugu ei kaasatud ja filoloogiateaduskonnad ei rääkinud. sellest. Raamat "Ida kultuur ja kirjutamine", mis avaldas A. V. romaniseerimisele pühendatud artikleid. Lunacharsky, N. F. Jakovleva, M. I. Idrisov, A. Kamtšin-Beki aruanne "Uue tähestiku võit Nõukogude Liidus", keelati ära ja seda hoiti raamatukogudes templiga "Ei välja antud".

Nii luuakse uusi keeli ja tapetakse vanu keeli! Piisab keele tõlkimisest teise tähestikusse ja nagu näeme, osutub see tähestik alati LAdina tähestikuks. Tuletan teile veel kord meelde, et 90ndate alguses pärast NSV Liidu lagunemist arutati Ukrainas ladina tähestikule ülemineku küsimust !!! Nagu öeldakse, süsteem! Vähem kui 60 aastat hiljem asusid vaenlased taas oma vana asja juurde - muutsid samm-sammult inimeste teadvust, asendasid nende keelt, kultuuri, maailmavaadet …

Meil on Stalinit millegi eest AIDA, sealhulgas vene keele, vene tähestiku kaitsmise eest!