Sisukord:
Video: Kust tuli sõna "loll"? Levinumad versioonid
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03
"Loch" on juba mitu aastakümmet üks kümnest levinumast vene solvangust. Seda nimetavad nad pettuste ohvriteks ja lihtsalt väga naiivseteks inimesteks.
Emakeeles, nagu ka teised väljendusrikkad "terminid", tuli see kriminaalsest žargoonist. Kuid lekseemi "tobu" algtähenduse üle, enne kui see seletusvaraste sõnaraamatusse jõudis, vaieldakse siiani tuliselt.
"Loch" on lihtsalt kala
Nii et sõna "toll" pärineb vene pomooride keelest. Arhangelski piirkonnas nimetati seda kohmakat, rumalat kala, reeglina lõhet. Selles algses tähenduses kasutas luuletaja Fjodor Glinka sõna "tobe". Luuletuses "Karjala metsade neitsi" kirjeldas ta noort karjala kalameest, kes " hooletud imejad unine sülem häirib odaga ».
"Loch" on lihtsalt mees
Ühe versiooni kohaselt kuulsid pomooridest pärit vene kauplejad - ofeni terminit "toll" pealt ja hakkasid seda kasutama "mehe" tähenduses. Ja algul tähendas see sõna föönil neutraalset "võõras mees, no-fucking". Kuigi juba siis oli sellel tõrjuv varjund: ofeni pidasid ju end sihilikult haritumaks, kirjaoskamaks ja agaramaks kui tavalised külainimesed-imejad. Ja alles 19. sajandi lõpus, kui elukutselised kurjategijad selle sõna Ofen fenist laenasid, omandas see tuttava tähenduse: "loll inimene, kuriteo ohver".
"Loch" on lühend
Nagu teate, on varaste kõnepruugis palju lühendeid. Mõned kommentaatorid on kindlad, et "imeja" on vaid üks neist ja tähistab "huligaanide poolt petetud inimest".
"Loch" on lihtsalt auk
Noh, ja kõige populaarsem versioon, millele enamik keeleteadlasi kaldub. "Loch" pärineb jidišist ja tõlgitakse vene keelde kui "auk". Nii kutsusid Odessa taskuvargad oma "klientideks". Just odesslased rikastasid sellega 19. sajandi teisel poolel vene kriminaalset žargooni.
Loe ka: Heebrea sõnade saladus
Allikas
Soovitan:
Kust tuli vabamüürlaste vandenõu? Kui ohtlikud on vabamüürlased?
Nad valdavad antiikaja saladusi, viivad läbi salapäraseid rituaale ja loomulikult valitsevad maailma. Mõelgem välja, kes on vabamüürlased ja miks nad neid ikka veel kardavad
Kuldsed ristid ja riided: kust tuli õigeusu varustus?
Paljud noomivad preestreid luksuslike riiete ja kuldsete ristide kasutamise eest. On aeg aru saada, kas ristid on tõesti kuldsed ja kust tuli selline kummaline "traditsioon" religioonis, mis jutlustab armastust ligimese vastu. Kuna see pole igav, siis kõigepealt peame tagasi pöörduma oma armastatud roomlaste juurde
Kust tulid versioonid koroonaviiruse kunstliku olemuse kohta?
Covid-19 pandeemia tulemusi peetakse rangelt: 180 miljonit juhtumit, peaaegu 3,8 miljonit surmajuhtumit ja mitme triljoni dollari suurune kahju maailmamajandusele 2021. aasta juuni lõpu seisuga. 2019. aasta lõpus kogu maailma haaranud nakkuse allikas on aga siiani täpselt teadmata
Kes ja kust võtab vett planeedilt Maa? Või kaob vesi iseenesest? Versioonid. 1. osa
See materjal käsitleb väga kiireloomulist probleemi, veekadu. Kõik on ju veekaoga võrreldes teisejärguline! Veekaotus on esmatähtis! Ja just veekadu on otseselt seotud pakilise ja kiireloomulise ohuga kogu majandusele ja inimeste tavapärasele elule. Eriti kui võtta Venemaa
Muinasmaailma massihävitusrelv on "Nummerdatud pulber". Kust tuleb sõna PÜSSIPUHK häälik?
Mis siis võideti, kas Evpatiy Kolovrati meeskond? Etümoloogiline uuring, uurimine, hüpotees, hüpoteesid