Vanaisa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

- Poeg, kas sa saad siin korteri eest maksta?

"Ah-hh," vastas valvur, pööramata isegi pead külastaja poole.

- Ja kus, poeg, ütle mulle, aga siin ma olen esimest korda.

"Akna ääres," vastas valvur ärritunult.

- Sa näitaksid mulle oma sõrme, muidu ma ei näe ilma prillideta hästi.

Valvur, pöördumata, viipas lihtsalt käega kassaakende poole.

- Seal.

Vanaisa seisis segaduses ega saanud täpselt aru, kuhu minna. Valvur pööras pea külastaja poole, vaatas üles ja noogutas põlglikult:

- Seda sa tõusid, tõesti ei näe, seal on aknad, maksa seal.

- Ära ole pahane, poeg, ma arvasin, et sul on siin tellimus, aga nüüd on selge, et ma võin maksta igas aknas.

Vanaisa kõndis aeglaselt lähima akna juurde.

- Teiega 345 grivnat ja 55 kopikat, - ütles kassapidaja.

Vanaisa võttis välja räsitud rahakoti, tuhnis selles tükk aega ja pani siis arveid.

Kassapidaja ulatas tšeki mu vanaisale.

- Ja et, poeg, sa istud terve päeva nii, siis leiaksid paremini töö, - vaatas vanaisa valvuri tähelepanelikult.

Valvur pöördus vanaisa poole:

- Mis sa nalja teed, vanaisa, see on töö.

- Aaaa, - sirutas vanaisa ja jätkas valvuri tähelepanelikult vaatamist.

- Isa, ütle mulle, mida sa veel tahad? küsis valvur ärritunult.

- Punkt punkti haaval või on see võimalik korraga? - vastas vanaisa rahulikult.

- Ei mõista? - valvur pöördus ja vaatas tähelepanelikult vanaisale otsa. - Olgu, vanaisa, mine, - ütles ta sekundi pärast ja vaatas uuesti monitori.

- No kuulake, blokeerige uksed ja langetage akende rulood.

"Ära…" valvur pöördus ja nägi püstoli toru täpselt silmade kõrgusel. - Mida sa teed, jah, ma olen praegu!

- Sina, pojake, ära jää üle jõu, ma sattusin sellest pukalkast 40 meetri pealt viiekopikalise mündi sisse. Muidugi, nüüd pole aastad samad, aga jah, ja vahemaa meie vahel ei ole nelikümmend meetrit, ma panen su silmade vahele ja ma ei jäta vahele, - vastas vanaisa rahulikult. - Poeg, sa ei pea tund aega kaks korda kordama? Ali, kas sa ei kuule hästi? Blokeerige uksed, pange rulood kinni.

Valvuri otsaesisele helmed higihelmed.

- Vanaisa, kas sa oled tõsine?

- Ei, muidugi mitte, ma teesklen, et torkan sulle püstoli otsaesisele ja palun sul uksed blokeerida, samuti teatan sulle, et tulin sind röövima. Sina, poeg, lihtsalt ära ole närvis, ära tee tarbetuid liigutusi. Näete, mul on padrun tünnis, kaitsme eemaldatud ja vanade inimeste käed, teate, elavad pool elu. Vaadake vaid, ma võin tahtmatult kolju rõhku muuta, - ütles vanaisa, vaadates valvurile rahulikult silma.

Valvur sirutas käe ja vajutas kahte puldi nuppu. Pangasaalis kostis välisukse sulgumist klõps ja üle akende hakkasid kukkuma terasluugid.

Vanaisa, kes ei pöördunud valvuri juurest ära, astus kolm sammu tagasi ja hüüdis valjult:

- Tähelepanu, ma ei tee kellelegi halba, kuid see on röövimine !!!

Panga fuajees valitses täielik vaikus.

- Ma tahan, et kõik paneksid käed püsti! ütles külaline aeglaselt.

Fuajees oli kümmekond klienti. Kaks ema umbes viieaastaste lastega. Kaks kuni kahekümneaastast kutti omavanuse tüdrukuga. Paar meest. Kaks Balzaci vanust naist ja ilus vana naine.

Üks kassapidajatest langetas käe ja vajutas paanikanuppu.

- Vajutage, vajutage, tütar, las nad saavad kokku, - ütles vanaisa rahulikult.

"Minge nüüd kõik saali," ütles külastaja.

- Lyon, millest sa mõtled, kaotas vanaduses täiesti mõistuse või mis? - ilus vana naine oli röövliga selgelt tuttav.

Kõik külastajad ja töötajad läksid saali.

- Tule nüüd, tsyts, sa saad siin aru, - ütles vanaisa tõsiselt ja surus püstoliga kätt.

- Ei, noh, sa vaata teda, röövel, oh karju, - ei rahunenud ilus vana naine.

- Vanamees, mis sa oled, endast väljas? - ütles üks poistest.

- Isa, kas sa vähemalt saad aru, mida sa teed? küsis tumedas särgis mees.

Kaks meest kõndisid aeglaselt vanaisa poole. Veel sekund ja nad jõuavad röövlile lähedale. Ja siis hüppas vanaisa vaatamata oma vanusele väga kiiresti külili, tõstis käe üles ja vajutas päästikule. Kostis lask. Mehed peatusid. Lapsed nutsid emade vastu kammitsedes.

Kuula nüüd mind. Ma ei tee kellelegi midagi, varsti on kõik läbi, istu toolidele ja lihtsalt istu.

Inimesed istusid saalis toolidel.

“Noh, ma hirmutasin lapsi sinu pärast, oh sind. Noh, poisid, ärge nutke, pilgutas vanaisa rõõmsalt lastele. Lapsed lõpetasid nutmise ja vaatasid tähelepanelikult oma vanaisale otsa.

- Vanaisa, kuidas sa kavatsed meid röövida, kui kaks minutit tagasi maksid kommunaalkorteri eest makse, tunnevad nad su kahe minuti pärast ära? küsis noor pangateller vaikselt.

- Ja mina, mu tütar, ei kavatse midagi varjata ja võlgade endale jätmine on mõttetu.

"Onu, politsei tapab su, nad tapavad alati bandiite," küsis üks lastest vanaisa hoolikalt uurides.

"Te ei saa mind tappa, sest mind tapeti kaua aega tagasi," vastas külaline vaikselt.

- Kuidas saate seda tappa, olete nagu surematu Koschey? - küsis väike poiss.

Pantvangid naeratasid.

- Ja siis! Ma võin isegi olla hullem kui teie Koschei, - vastas vanaisa rõõmsalt.

_

- Noh, mis seal on?

- Häire operatsioon.

- Kes meil seal piirkonnas on? - eraturvadispetšer uuris meeskondade nimekirja.

- Jah, ma leidsin selle.

- 145 üle.

- Ma kuulan 145.

- Bohdan Hmelnitski tänaval tulistamine.

- Sain aru, lähme.

Meeskond lülitas sireeni sisse ja tormas helistama.

- Alus, vastus 145.

- Baas kuulab.

- Uksed lukus, akendel rulood, sissemurdmisjälgi ei ole.

- Ja see on kõik?

- Jah, baas, see on kõik.

- Paigal püsima. Väljapääsude ja sissepääsude valvestamine.

- Kummaline, kas kuulete, Petrovitš, meeskond jäi häiresse, panga uksed on suletud, rulood on all ja sissemurdmise märke pole.

- Oeh, vaadake telefoninumbrit ja helistage osakonda, mida te küsite, kas te ei tea juhiseid või mis?

_

"Öeldakse, et jalgade ees pole tõde, aga see on tõsi," istus vanaisa toolile.

- Lyon, kas sa tahad seda oma ülejäänud elu vanglas veeta? küsis vanaproua.

"Mina, Luda, olen pärast seda, mida olen teinud, valmis naeratades surema," vastas vanaisa rahulikult.

- Neljapäeval sina…

Kassas laual helises telefon.

Kassapidaja vaatas küsivalt vanaisa poole.

- Jah, jah, mine, tütar, vasta ja ütle kõik nii, nagu on, öeldakse, et relvaga mehe tabamine nõuab läbirääkijat, seal on kümmekond inimest ja kaks poissi, - pilgutas vanaisa lastele silma.

Kassapidaja läks telefoni juurde ja rääkis kõik ära.

- Vanaisa, sa ei saa salata, nüüd tulevad spetsialistid, nad piiravad kõik, panevad snaiprid katusele, hiir ei libise läbi, milleks seda vaja on? küsis tumedas särgis mees.

- Ja mina, mu poeg, ei kavatse varjata, ma lahkun siit pea püsti.

- Sa oled imeline vanaisa, okei, see on sinu asi.

- Poeg, anna mulle avamisvõtmed.

Valvur pani võtmekimbu lauale.

Telefon helises.

- Eka nad töötavad kiiresti, - vaatas vanaisa kella.

- Kas ma peaksin telefoni võtma? küsis kassapidaja.

- Ei, tütar, nüüd puudutab see ainult mind.

Külastaja võttis telefoni:

- Head päeva.

"Ja sa ei ole haige," vastas külaline.

- Koht?

- Mis auaste on?

- Mis on teie auaste, mis auastmes olete, mis on arusaamatu?

- Major, - kuuldi liini teisest otsast.

- Nii et me otsustame, - vastas vanaisa.

- Kuidas ma saan teiega ühendust võtta? küsis major.

- Rangelt vastavalt hartale ja auastmele. Olen kolonel, nii et võtke minuga ühendust, seltsimees kolonel,”vastas vanaisa rahulikult.

Major Serebrjakov pidas sadakond läbirääkimist terroristidega, kurjategijatega, kuid millegipärast mõistis ta just nüüd, et need läbirääkimised ei ole tavaline rutiin.

- Ja nii, ma tahaksin….

- Ei, major, see ei tööta, te ilmselt ei kuula mind, ütlesin selgelt harta ja auastme järgi.

"Noh, ma ei saa päris täpselt aru, mis see on," ütles major segaduses.

- Siin sa oled, ekstsentriline mees, siis ma aitan sind. "Seltsimees kolonel, lubage mul pöörduda," ja siis küsimuse olemus.

Tekkis piinlik paus.

- Seltsimees kolonel, kas ma tohin teiega ühendust võtta?

- Lubage mul.

- Tahaksin teada teie nõudmisi ja ka teada, kui palju pantvange teil on?

- Major, pantvangid on kümmekond peent ja väikesed. Nii et ärge tehke vigu. Ütlen kohe ära, kus sa õppisid, seal õpetasin. Tähistame siis i-d korraga. Ei sina ega mina ei vaja konflikti. Kõigil on vaja ellu jääda ja kurjategija vahistada. Kui teete kõik nii, nagu ma palun, ootab teid hiilgav pantvangide vabastamise operatsioon ja terroristi vahistamine.”Vanaisa tõstis nimetissõrme ja naeratas kavalalt.

- Kas ma saan õigesti aru? - küsis vanaisa.

"Põhimõtteliselt jah," vastas major.

- Siin, sa teed juba kõike mitte nii, nagu ma palun.

Major vaikis.

- "See on õige, seltsimees kolonel." Kas harta järgi ei peagi nii vastama? - küsis vanaisa.

- See on õige, seltsimees kolonel, - vastas major

- Nüüd peamisest, major, ma ütlen teile kohe, lähme ilma rumaluseta. Uksed on kinni, rulood maas, kõikidele akendele ja ustele olen pannud plakatid. Mul on siin kümmekond inimest. Nii et ärge üle pingutage. Nüüd nõuded, - mõtles vanaisa, - noh, nagu ma ise arvasin, ma ei hakka raha küsima, loll on raha küsida, kui ma panga kinni püüdsin, - naeris vanaisa.

- Major, panga sissepääsu ees on prügikast, saatke keegi sinna, sealt leiate ümbriku. Ümbrik sisaldab kõiki minu nõudeid, - ütles vanaisa ja katkestas toru

- Mis see jama on? - Major hoidis käes rebenenud ümbrikut ja luges selles oleva väikese lehe sisu - kurat, kas see on nali?

Major valis panga telefoninumbri.

- Seltsimees kolonel, kas ma tohin teiega ühendust võtta?

- Lubage mul.

- Leidsime teie nõuetega ümbriku, kas see on nali?

- Major, ma ei saa nalja teha, eks? Nalja seal ei tehta. Kõik, mis seal kirjas on, on täie tõsidusega. Ja mis kõige tähtsam, tehke kõike täpselt nii, nagu ma kirjutasin. Veenduge, et kõik oleks tehtud väikseima detailini. Peaasi, et vöö on nahast, et sellel oleks lõhn, mitte teie plastikust. Ja jah, major, ma annan teile natuke aega, mu lapsed on siin väikesed, saate aru.

"Mina olen Lyonka, ma tean kolmkümmend aastat," sosistas armas vanaproua kassapidajale, "ja me olime tema naisega sõbrad. Ta suri umbes viis aastat tagasi, tema oli ainsana alles. Ta elas läbi kogu sõja, kuni Berliinini välja. Ja pärast seda jäi ta sõjaväelaseks, oli skaut. Ta teenis KGB-s kuni pensionile jäämiseni. Tema naine, tema Vera, korraldas alati puhkuse 9. mail. Ta elas ainult selle päeva jaoks, võiks öelda. Sel päeval leppis ta kohalikus kohvikus kokku, et neile kaeti laud koos grilliga. Lyonka kirg nagu ta armastas. Nii nad läksid sinna. Istusime, kõik mäletasid, ta oli ka tema õde, läbis terve sõja. Ja kui nad tagasi tulid, röövisid nad nende korteri. Neil polnud midagi röövida, võite vanadelt võtta. Kuid nad röövisid, võtsid püha, kõik Lyonka auhinnad ja viisid ära Heroodesed. Kuid varem ei puutunud isegi kurjategijad rindesõdureid, vaid need viidi kõik puhtalt välja. Ja teate, kui palju Lyonkal auhindu oli, tegi ta alati nalja, ütleb mulle, et kui ma veel ühe medali või ordeni esitan, siis ma ei saa püsti. Ta läks politseisse ja seal viipati käega, öeldakse, vanaisa, mine siit minema, sul jäid ikka käsud puudu. Nii et see juhtum vaikiti maha. Ja Lyonka on pärast seda juhtumit kümme aastat vananenud. Ta elas selle väga raskelt läbi, isegi süda haaras tugevalt. Nii et see on kõik…

Telefon helises.

- Kas ma tohin teiega ühendust võtta, seltsimees kolonel?

- Lubage mul rääkida, major.

- Ma tegin kõik nii, nagu sa palusid. Verandal on läbipaistvas kotis pank.

- Major, ma ei tea miks, aga ma usaldan teid ja usaldan teid, andke mulle ohvitseri sõna. Saate ise aru, mul pole kuhugi joosta ja ma ei saa enam joosta. Anna mulle vaid oma sõna, et lased mul need sada meetrit minna ja keegi ei puutu mind, anna lihtsalt oma sõna.

- Ma annan sulle oma sõna, keegi ei puuduta sind täpselt saja meetri kaugusel, mine lihtsalt ilma relvata välja.

- Ja ma annan oma sõna, ma lähen välja ilma relvata.

"Palju õnne, isa," katkestas major toru.

_

Uudistes teatati, et pangakontor on arestitud ja seal on pantvange. Läbirääkimised käivad ja pantvangid vabastatakse peagi. Meie võttegrupid töötavad otse sündmuskohalt.

- Mu kallis mees, verandal on pakk, too see siia, sa saad aru, et ma lahkun, - ütles vanaisa, vaadates tumedas särgis meest.

Vanaisa pani paki ettevaatlikult lauale. Ta langetas pea. Rebisin paki väga korralikult lahti.

Laual lebas koloneli vormiriietus. Kogu mu rind oli ordenites ja medalites.

- Tere, mu sugulased, - sosistas vanaisa, - ja pisarad veeresid üksteise järel mööda mu põski alla. "Kaua ma olen sind otsinud," silitas ta hoolikalt auhindu.

Viie minuti pärast väljus saali polkovniku mundris, lumivalges särgis vanem mees. Kogu rind, kraest kuni põhjani, oli ordenites ja medalites. Ta peatus keset saali.

"Ohoo, onu, kui palju märke teil on," ütles poiss üllatunult.

Vanaisa vaatas talle otsa ja naeratas. Ta naeratas kõige õnnelikuma inimese naeratusega.

- Vabandust, kui midagi läheb valesti, ei ole ma pahatahtlikkusest, vaid vajadusest.

"Lyon, palju õnne sulle," ütles ilus vana naine.

"Jah, palju õnne," kordasid kõik kohalviibijad.

"Vanaisa, ole ettevaatlik, et mitte tappa," ütles teine poiss.

Mees vajus kuidagi pikali, vaatas hoolikalt last ja ütles vaikselt:

- Mind ei saa tappa, sest mind on juba tapetud.

Nad tapsid, kui võtsid mu usu, kui võtsid mu ajaloo, kui kirjutasid selle omal moel ümber. Kui nad võtsid minult ära päeva, mille nimel ma aasta aega elasin, et elada oma päeva nägemiseni. Veteran, ta elab ühe päeva, ühe mõttega – võidupüha. Nii et kui see päev minult ära võeti, siis nad tapsid mu. Mind tapeti, kui fašistlike noorte tõrvikurongkäik möödus Hreštšatõkist. Mind tapeti, kui mind reedeti ja rööviti, mind tapeti, kui nad ei tahtnud minult tasu otsida. Mis on veteranil? Tema auhinnad, sest iga auhind on lugu, mida tuleb südames hoida ja kaitsta. Aga nüüd on nad minuga ja ma ei lahku nendega, kuni viimase hetkeni on nad minuga. Tänan teid mõistmast.

Vanaisa pööras ümber ja suundus välisukse poole.

Jõudmata paari meetri kaugusele ukseni, koperdas vanamees kummalisel kombel ja haaras käega rinnast. Tumedas särgis mees oli sõna otseses mõttes sekundiga oma vanaisa lähedal ja suutis tal küünarnukist kinni haarata.

- Cho midagi, mu süda on ulakas, ma olen väga mures.

- Tule nüüd, isa, see on väga oluline, see on oluline sinu ja meie kõigi jaoks.

Mees hoidis vanaisa küünarnukist kinni:

- Tule nüüd, isa, võta end kokku. Need on ilmselt kõige olulisemad sada meetrit sinu elus.

Vanaisa vaatas meest tähelepanelikult. Ta hingas sügavalt sisse ja suundus ukse poole.

"Oota, isa, ma lähen sinuga," ütles tumedas särgis mees vaikselt.

Vanaisa pöördus ümber.

- Ei, need pole sinu sada meetrit.

- Minu oma, isa, nagu minu oma, olen ma afgaan.

Pangale viiv uks avanes ja lävele ilmus koloneli vormiriietuses vanamees, keda juhtis tumedas särgis mees. Ja niipea, kui nad kõnniteele astusid, hakkas kõlaritest mängima Lev Leštšenko esituses laul "Võidupüha".

Kolonel vaatas uhkelt ette, pisarad veeresid mööda põski ja tilkusid sõjaliste autasude peale, huuled lugesid vaikselt 1, 2, 3, 4, 5 … kunagi varem pole polkovnikul nii tähtsaid ja kalleid meetreid olnud. Nad kõndisid, kaks sõdalast, kaks inimest, kes teavad võidu väärtust, teavad auhindade väärtust, kaks põlvkonda … 42, 43, 44, 45 … Vanaisa nõjatus üha tugevamini afgaani käele.

- Vanaisa, pea vastu, sa oled sõdalane, sa pead!

Vanaisa sosistas … 67, 68, 69, 70 …

Sammud muutusid aina aeglasemaks.

Mees oli juba käega ümber vanamehe keha keeranud.

Vanaisa naeratas ja sosistas … 96, 97, 98 … vaevalt astus ta viimast sammu, naeratas ja ütles vaikselt:

- Sada meetrit… ma suutsin.

Asfaldil lamas polkovniku mundris vanamees, silmad pingsalt kevadtaevasse ja tema kõrval nuttis põlvili afgaan.