Viimane Ivan. Avaldamata. 4. osa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

- Jah, mina kui oma põlvkonna esindaja, eriti rindesõdurid, pidin Stalini kohta ütlema. Ja ma olen temast tõepoolest mitmes romaanis rääkinud. Aga ma rääkisin Stalinist mitte kui inimesest, vaid kui komandörist, kui riigi juhtimisest, riigi hilisemast taastamisest ja kui inimesest, kes määratles meile mingisuguse ideoloogia. Siin on mul sellest palju juttu: mis ideoloogia, kuidas see nüüd tagasi kummitama tuli jne. Kuid inimesena ei osanud ma temast midagi rääkida, hoolimata sellest, et saatus surus mind tema poja vastu. Töötasin Moskva sõjaväe õhuringkonnas Stalini Falconi korrespondendina. Minu kontor oli kolm Stalini kontorit. Pealegi ütles ta mulle kord: "Kuule, nad paluvad mul raamatut kirjutada. Kirjutame! Mis kirjanik ma üksi olen?" Siin. Kirjutasime raamatu. Seda kutsuti "Sotsialismimaa õhujõududeks". Nad kirjutasid selle. Ta andis selle oma isale. Isa ei tagastanud talle käsikirja, ilmselt viskas ta selle kaminasse.

- Kuidas muidu mõelda? Tõenäoliselt ütles ta: “Meil oli ikka kirjanikke puudu. Sellest ei piisanud, et Vassili sai ka kirjanikuks. Ma arvan, et ta võiks igatahes öelda. Raamat on kirjutatud sõjaväekirjastusega sõlmitud lepingu alusel ja sõjaväekirjastuse juht ütleb meile: «Te tegite tööd, tegite tööd. Siin on teie tasu." Ta ütleb: "Jäta." See oli hunnik raha. Helistab mulle. Muide, siin on Stalini poja pilt … Ta ütleb: “Kas sa näed raha? See on raamat meile. Aga näed, ma ei kirjutanud seda raamatut. Võtke raha." Me kõik teadsime, et tal on väga raha vaja. Tal oli kolm perekonda, lapsed. Ja nad maksid talle, - tunnistas ta kord ja ütles: "Vasilevski saatis mulle ainult 25 tuhat." Sellistele inimestele saadeti iga kuu palk ümbrikus, ministrid ja ringkondade ülemad. Ta lasi sellel libiseda ja saime teada, et nad saadavad ta ümbrikus. Mitu korda saatis ta mulle: “Mine Galina juurde, anna kolm tuhat. Vajad."

Teadsime, et tal on alati raha vaja, aga siin on selline pakk. Ma ütlen: "Seltsimees kindral, ma kirjutasin selle tööl, sain selle eest raha. Mida ma veel saan?.. Ja siis teie mõtted, teie lood. Ja ma ei võta kellegi teise oma.” Ta vaatab mulle otsa: "Olgu, sina võta nii palju," ja annab mulle paki, "ja ma võtan ülejäänu." Mul on nüüd raha vaja. Ma annan need teile hiljem." Ja seetõttu avas ta seifi ja viskas need minema. Noh, teate, ma ei flirtinud, võtsin selle summa. Selgus, et 20 tuhat. Kujutage ette, mis on 20 tuhat - siin ma olen kapten, olin ajalehes üsna kõrgel kohal, sain 3500, tasuga kuni 5. Ja siis 20 tuhat … Seda hoolimata asjaolust, et me olid nii-öelda lähedased printsile, perest pärit inimesele, Stalinist ei teadnud me ikkagi midagi.

Kunagi keegi rääkis meile, et Vassili Iosifich kaebab, et nad ei anna meile reaktiivlennukeid, me kõik lendame propellerlennukitega ja nemad toodavad reaktiivlennukeid. Ja keegi ütles talle: "Seltsimees kindral, kas te ütlesite seda oma isale? Las ta annab meile sellised lennukid." Ta vaatas ja ütles: „Miks sa arvad, et me isaga sööme iga päev kapsasuppi? Jah, mul on lubatud teda näha poolteist tundi iga kolme kuu tagant. Kuidas me saame teada, mis Stalin on? Tundsime teda aktivistina ja mitte keegi ei tundnud teda inimesena. Kuid siinkohal pean ütlema, et Maa on kuulujutte täis. Rahvaluule on alati olemas ja sellest suulisest loomingust kasvas kuidagi välja Stalini kui inimese kuvand. Näiteks ma õpin kirjandusinstituudis ja me kuuleme seda: Stalin võttis Fadejevi vastu, ta rääkis temaga seal millestki ja siis ta ütleb: "Seltsimees Stalin, kas meil poleks aeg kirjutada romaan sinust?" Stalin, nagu ikka, kõnnib kontoris ringi, süütab piibu, tuleb talle lähemale ja ütleb: "Kas teil on Shakespeare'iga võrdne anne?" Fadejev ja kahanes. Selle peale nad lahku läksid.

Teine juhtum on ka: minust sai ajakirja Journal of the Young toimetaja ja aeg-ajalt satun ajakirja keskkomitee koosolekult. Ja ma kuulen sellist asja, meie uus boss Polikarpov oli Staliniga ja kuidas ta sellest külaskäigust räägib. Polikarpov tutvustas end ametisse nimetamise puhul, Stalin kiitis selle heaks ja ütles: "Ma palun teid, tulge kolme kuu pärast minu juurde ja rääkige, mis seal kirjanike seas toimub." Möödus kolm kuud, ta läheb tema juurde: “Seltsimees Stalin, mul on hea meel teatada, nii et ma astusin tööle, uurisin kirjanikke. Nende hulgas on neid, kes ei julgusta: Fadeev joob, Simonov on pidevalt komandeeringus ja sealt saame kirju, et ta käitub seal kuidagi teisiti, Fedin on kuidagi majahoidjaga …”. Stalin kuulas, kuulas ja ütles siis: "Kas kõik on teie jaoks?" Polikarpov ütleb: "Praegu on kõik, seltsimees Stalin." Ta kõnnib jälle kontoris ringi, suitsetab, tuleb siis lähemale, torkas piipu tema poole ja ütles: "Teie, seltsimees Polikarpov, peate nende kirjanikega koostööd tegema, mul pole teile teisi kirjanikke." Vaimukas mees.

Mul on Bubennoviga tuntud sõprussuhe. Bubennov elas Riias, tal oli tarbimine haige. Sealt pärit patsient saatis meile ajakirja "Oktoober" romaani "Valge kask" ja see ilmus. Noh, tal oli hea meel – tasu tuli. Elab Moskva lähedal, üüris kuskil toa. Järsku kõne:

- Kas see on seltsimees Bubennov?

- Jah, ma kuulan sind.

- Tere, seltsimees Bubennov, Stalin räägib teiega.

Bubennov ütleb mulle samal ajal: "Ma peaaegu puhkesin naerma, sest tean, et toimetuses mängitakse minuga neid nalju." Kuid sellegipoolest ta ei naernud ja ütles:

- Ma kuulan teid, seltsimees Stalin.

- Lugesin teie romaani oktoobris. Ta meeldis mulle väga. Õnnitleme teid sellise raamatu kirjutamise puhul. Ainuüksi see raamat asetab teid väljapaistvate vene kirjanike hulka.

Bubennov jätkab: «Tahtsin jälle naerma puhkeda, aga hoidsin end tagasi, miski hoidis mind tagasi. Siin ta ütleb:

- Kuidas sa elad, seltsimees Bubennov?

- Jah, ma üürin tuba.

- Arvan, et selline kirjanik väärib paremaid elutingimusi. Helistan Moskva linnavolikokku ja palun neil teile korter anda.

Noh, ma arvasin, et minuga tehakse ilmselgelt nalja ja ma ütlen:

- Aitäh, seltsimees Stalin. Hüvasti.

No mina, - ütleb ta, - autos, taksos ja toimetuses. Panfilovile ja mina ütleme:

- Fjodor Ivanovitš, keegi tegi mulle triki, seal oli selline vestlus.

Ta ütleb:

- Ei, see pole meiega nali. See tähendab, et Stalin helistas teile tõesti. Ja nüüd ma helistan Moskva linnavolikokku.

Helistasin Moskva linnavolikogusse, ütlesin lihtsalt "Panfilov", kuna esimees kohe hüüab: "Kus teie Bubennov on?" Me otsime teda. Võtmed, talle korter jne."

Ta ütleb, et nad andsid talle selle korteri. Olin selles korteris: seal saab rattaga sõita mööda koridori, otse Tretjakovi galerii vastas. Ja viimane asi … Muide, pilt: keda nüüd nii huvitab kirjandus, kes loeb kirjandust. Töötan Izvestijas ja esimese asjana kuulen, et toimetaja Konstantin Aleksandrovitš tuli kord toimetusse ja portjee ütles talle: "See on viga, seltsimees toimetaja, ebameeldiv." Ja sellel valvuril oli kombeks enne ajalehte lugeda, sest see anti öösel kätte, ja vigadest toimetusele rääkida. Korrektor ei leidnud, aga leidis.

- Mis viga on?

- Jah, seal kirjutasid nad "Stalini relvajõudude ülemjuhataja korralduse" ja sõnas "ülemjuhataja" vabastasid nad teise tähe - "l".

Toimetaja läks mustaks kohe, kui kontorisse jõudis. Ja ajaleht on juba üle riigi, lennukid on juba veetud. Jõudsin vaevu kontorisse, kujutate ette, mis…

- Istub ja ootab.

- Jah. Ja järsku helistati:

- Kas see on seltsimees Gubin?

- Jah, seltsimees Gubin, Izvestija toimetaja.

- Väga hea, seltsimees Gubin, et olete Izvestija toimetaja. Miks sa selliseid vigu teed? Kuidas see juhtus, et sa minu ametikoha määrates selle kirjutasid?

- Noh, teate, see juhtub ajalehes …

- Vau, see juhtub. Mitte ükski kodanlik ajakirjanik pole mind iseloomustanud nii nagu teie. Kuidas sa seda tegid?

Toimetaja vaikib, kuid Stalin ütleb:

- Tõenäoliselt ootate kõnet Lavrenty Pavlovich Berialt? Ma helistan Lavrenti Pavlovitšile. Arvan, et ta saab aru, et inimene teeb vigu ega omista sellele veale erilist tähtsust.

Siin on fakt ka teile.

- Soovin neile, et nad täidaksid väärikalt oma ametlikku kohustust kodumaa ees ning nende ees, kes on kuumades kohtades ja Tšetšeenias – et nad naaseksid koju tervena ja vigastusteta.

Ivan Drozdovi veebisait