Kreeka keel tuleb vene keelest

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Viiskümmend aastat koostas kreeka tõlkija Dmitri Iraklidis uue vene keele etümoloogilise sõnaraamatu, mis tõlgendab Euroopa keelte päritolu teistmoodi. Ta tõestab, et kreeka keeles tuleb enamik sõnu vene ja saksa keelest.

Kes saab täie kindlusega väita, et teab tõde? Sa saad? Isiklikult ei võta ma vastutust vähemalt üheski küsimuses, et väita: "Minu hinnangud on tõesed."

Kas olete kunagi teadlasega rääkinud? Kui "jah", siis teate, et pärast uuringu läbiviimist, eksperimendi korraldamist, kõigi mõeldavate ja mõeldamatute tõenditega järeldatu kinnitamist räägivad nad teadusliku uurimistöö teemast 99,9% kindlusega ja MITTE KUNAGI 100%.

Teisel päeval tuli meie toimetusse eakas mees, tõlkija Dmitri Iraklidis. Tulin teile oma uurimistööst rääkima. Ütlen kohe, et see šokeeris mind.

Kuid enne teadusliku töö teema arutamist paar sõna selle autori kohta. Nii et sa juba tead nime. Lisan, et meie külaline on 85-aastane. Kreekasse tuli ta teismelisena. 1934. aastal otsustasid vanemad kättemaksu kartuses, et neil on parem kolida Melitopoli lähedal asuvast väikesest raudteejaamast Hellasesse.

Meie külaline on tõlgina töötanud 50 aastat. Tema visiitkaardil on kuus keelt, mida hr Iraklidis räägib – inglise, prantsuse, saksa, hispaania, itaalia ja vene.

Nii et see puudutab Dmitri Iraklidise loomingut – see on muidugi keeli. Autor tõestab, et kõik Euroopa keeled põlvnevad vene keelest, mis on maailma vanim keel, samas kui teised on sellest palju nooremad, sealhulgas kreeka keel.

Kõik, kes koolis õppisid, mäletavad, et kaks slaavi koolitajat Cyril ja Methodius lõid kreeka tähestiku põhjal slaavi kirjasüsteemi. Vana vene keel tuli välja vanaslaavi keelest ja sellest juba ka tänapäeva vene keel.

Kokku on "euroopa keeli" kuus tosinat – ehk neid, millel on oma kirjutis ja traditsioonid. Muidugi on ühes või teises keeles kõnelejate arv erinev.

Ametlik teadus tunnistab mitut Euroopa vanima keelena, kuigi poleemika selle üle, milline keel on iidne, ei vaibu. Teistest sagedamini antakse antiigiõigus kreeka, ladina, kõmri ja baski keelele.

Kui rääkida rahvuskeelte "ajastust", siis itaalia keel on kõige enam säilitanud oma vana ilme.

See on ametlik seisukoht. Kuid selleks on ametlikud seisukohad, nii et on pioneerid, kes õõnestavad dogmasid ja esitavad oma seisukohti.

Härra Iraklidis esitas oma mulle.

- On olemas ametlik teadus, tänu millele me teame, kuidas slaavi keel tekkis. Kas sa pole temaga nõus?

- Kui inimesed tulid Balkani poolsaare territooriumile, olid esimesed asukad sakslased. Nad tulid Elbe jõe rannikult. Sealt lahkusid ka britid, kes hiljem kolisid saarele (tänapäevane Suurbritannia), kreeklased lahkusid ka Elbe rannikult. Mõned nende hõimude inimesed läksid läände ja asusid elama Apenniini poolsaarele. Nii juhtus roomlastega. Teine osa läks itta, nagu ma ütlesin, Balkanile – hiljem hakkasid need inimesed end kreeklasteks nimetama.

Seal oli palju hõime. Kui sakslased uuele territooriumile tulid, kohtusid nad pelazgidega (hõimu nimi tähendab lähedasi, naabreid) ja seal olid need hõimud - venelased. Ühinedes tekkisid ja lõid kreeklased kreeka keele.

Olen valmis tõestama, et kreeka keeles tuleb enamik sõnu vene ja saksa keelest.

- Kuidas te siis suhtute teooriasse, mis ütleb, et slaavi valgustajad Cyril ja Methodius lõid slaavi keele kreeka keele põhjal?

Lääne etümoloogid viitavad vene keelt kirjeldades kogu aeg kirikuslaavi keelele. Kuid see on vale, kuna kirikuslaavi keel on kunstlikult loodud keel. Paljud lääne teadlased lihtsalt ei taha näidata vene keele jõudu

Kreeka keeles vastab palju sõnu vene keelele. Sellised sõnad nagu "Aphrodite", "Apollo" on pärit vene keelest.

- Kuidas te selle teooriani jõudsite?

- Olen töötanud erinevate keeltega 50 aastat ja järk-järgult jõudsin selle teooriani. Olen aastaid kirjutanud etümoloogiasõnastikku ja oleks võinud selle avaldada 20 aastat tagasi.

See erineb põhimõtteliselt kõigist maailmas juba saadaolevatest teostest.

- Too meile näide.

- Ma tõestan kõik oma sõnaraamatus. Kuid kahjuks pole mul raha selle teose avaldamiseks. MA OLEN kaks korda kirjutas Venemaa presidendile Vladimir Putinile palvega aidata välja anda sõnaraamat, kuna minu teooria tõestab vene rahva suurust, mida nad ei taha maailmas tunnustada.

Kuid minu kirjad ilmselt adressaadini ei jõudnud. nüüd minu kord kirjutas Gazpromi juhile hr Millerile, kuna sellel organisatsioonil on raha ja ma soovin, et nad aitaksid sõnaraamatu väljaandmisel.

- Kas teie teooria on ametlikuga vastuolus?

- Iga teooria, mis minu omaga ei ühti, on vale. Nii nagu etümoloogilised sõnaraamatud ei vasta tegelikkusele – kõik sõnastikud on mis tahes keeles – saksa, inglise, itaalia, vene. Olen kindel, et kõiki teooriaid muudetakse, kõik raamatud kirjutatakse ümber.

Ausalt öeldes ei tea ma, kuidas härra Iraklidise teadusliku teooriaga suhestuda, ma ei ole filoloog, nii et ma ei võta hinnangut. Võin öelda vaid üht: keegi ei saa öelda, et ta teab tõde. Kandidaadi- ja doktoriväitekirju on sadu, et vene keeles pole mitte kolm, vaid kuus käänet, 26 juhtumit ja palju muud, mida meile koolis ja isegi instituudis filoloogia- ja ajakirjandusteaduskondades pole kunagi õpetatud.

Teooria on liiga radikaalne, kuid mitte ainulaadne. Murdke kõik võimalikud teaduslikud saidid, leidsin paar arutelu ja argumenteeritud näidet. Siin on vaid üks väljavõte arutelust:

"Elbe jõgi on hele, valge, sama tähendus on sõnadel alba, albiino, tuletised - albedo, Albion (piki kriidirannikut, mida Caesar nägi Suurbritanniale lähenedes). Slaavi keeles Elba - Laba, mis tähendab ka "valget", on neil sõnadel sama tüvi - LB, sama mis sõnas luik, mis tähendab valget lindu. Üks näide veel. Hydra on kreekakeelne sõna vees elava looma kohta. Saarmas on ka loom, kes elab vees. Tõsi, teised õpetlased-filoloogid purustavad selliseid näiteid visalt. Tuleb tunnistada, et arutelud teadusmaailmas, isegi Interneti laiuskraadidel, arenevad väga tõsiselt, mis tähendab, et tõetera on olemas.

Seetõttu annan oma vestluskaaslase teooriat puudutavat lugu lõpetades teada, et meie toimetuses on Dmitri Iraklidise koordinaadid ja kui keegi tunneb huvi ebatavalise etümoloogilise sõnaraamatu vastu või soovib selle avaldamisel abiks olla, helistage tel..