Dollar vaagnal

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 16:03

Kunagi tähendas sõna Taller lihtsat taldrikut ja oli slaavi. Slaavi Böömimaal nimetati uut enneolematu suurusega hõbemünti "plaadiks", analoogselt sellega, kuidas öeldakse suure paberilehe kohta - "leht". Euroopa slaavi ajalugu kerkib esile isegi sõnas "dollar".

Kes ei tea nüüd dollarist – Ameerika Ühendriikide rahaühikust, mis on sisuliselt maailma valuuta? Kuid mitte kõik ei tea sõna "dollar" päritolu. Ma näen ette, et see minu väide tekitab paljudes lugejates nördimust: mis seal teadmata on, kui igal pool ja igal pool, ka internetis räägitakse, et dollar sai oma nime suure hõbemündi järgi – taaleri järgi, mis oli väga levinud Euroopas keskajal. Taaler sai omakorda sellise nime, kuna seda hakati vermima Böömimaal Joachimstali linnas, see tähendab Tšehhis. Neid münte hakati nimetama nende väljalaskekoha nime järgi "joachimsthalerid" või lühendatult "taalrid". Aga kuna see kõlab vene kõrva jaoks liiga keeruliselt ja linna tšehhikeelne nimi oli Jachymov, siis vene keeles nimetati neid münte "efimkoviks".

Loe ka: Slaavi esemed Euroopas

Pikema ümberjutustamise asemel on aga parem tsiteerida ühte väikest Interneti-väljaannet nimega "Thaleri, piastri ja dollari ajalugu": maailma kuulsaima mündi ajalugu on väga huvitav. See algas mitte Uues Maailmas, vaid Böömimaa (praegu Tšehhi Vabariigi territoorium) vähetuntud orus. 1519. aastal avastati Jachymovi linna lähedal, mille nimi kõlas saksa keeles nagu Joachimstal, tohutud hõbedaleiud. Krahvid Schlick hakkasid sellest vermima suuri metallmünte, mida nimetati guldengroshiks ehk Joachimsthaleriteks. See nimi, lühendatult taaler, anti suurtele Saksa hõbemüntidele, mille nimiväärtus oli 60–72 kreutseri. Mõned neist olid väga elegantselt teostatud. Saksa taalrid eksisteerisid kuni 1872. aastani. Nimi "taaler" kõlas erinevates riikides erinevalt: talar (Saksimaa), tallero (Itaalia), tolar (Sloveenia), talari (Etioopia), tala (Samoa), dala (Hawaii), daalder (Holland), daler (Taani ja Rootsi) ja dollar. Nimetust dollar kasutati esimest korda Šotimaal Jacob VI kolmekümne jaheda mündi kohta aastatel 1567–1571. Dollari mündid ja nende murdosad – pool, veerand, üks kaheksandik ja üks kuueteistkümnendik – vermiti Edinburghis Charles II (1676–1682) ajal ammu enne, kui neist sai Ameerika kolooniate standardvaluuta. Erinevalt teistest riikidest jätsid venelased esialgse nime (Joachim) esimese osa ja nimetasid neid suuri hõbemünte “efimkiks” (ainsuses “efimok”).